氣象臺站網 的英文怎麼說

中文拼音 [qìxiàngtáizhànwǎng]
氣象臺站網 英文
meteorologic network
  • 氣 : Ⅰ名詞1 （氣體） gas 2 （空氣） air 3 （氣息） breath 4 （自然界冷熱陰晴等現象） weather 5 （氣味...
  • 臺 : 臺名詞（指臺州） short for taizhou （in zhejiang province）
  • 站 : Ⅰ動詞1 （站立） stand; be on one s feet 2 （停下來; 停留） stop; halt; pause Ⅱ名詞1 （停車點） st...
  • 網 : Ⅰ名詞1 （捕魚捉鳥的器具） net 2 （像網的東西） thing which looks like a net 3 （像網一樣的組織或...
  • 氣象 : 1. （大氣現象） meteorological phenomena2. （氣象學） meteorology3. （情景） atmosphere; scene
  1. Mr. lam chiu - ying, director of hko, said, " in recent years, hko expended effort in developing public weather services and improving its service quality. the cold and very hot weather warnings, ultraviolet index, wmo s world weather information services and severe weather information centre websites, and lightning location information as a supplement to the thunderstorm warning, are some examples

    香港天文臺臺長林超英說：近年香港天文臺努力推動公眾氣象服務的發展及提升服務質素，例如酷熱及寒冷天氣警告、紫外線指數、世界氣象組織世界天氣資訊服務及惡劣天氣信息中心網站、閃電定位資訊以輔助雷暴警告等。
  2. Mr lam chiu - ying, director of the hong kong observatory, said that the technical personnel of both the hko and inm were in close contact during the development of the spanish website

    香港天文臺臺長林超英說：在此網站建立過程中，香港天文臺和西班牙氣象局的技術人員一直保持密切聯系。
  3. Mr. camilo alonso, consul general of spain in hong kong congratulated the hko and inm for jointly bringing the spanish version of the wwis website into operation

    對於世界天氣信息服務西班牙文網站的面世，身在香港的西班牙總領使卡米洛亞朗素先生恭賀香港天文臺和西班牙氣象局攜手合作成功。
  4. He presented letters of thanks to observatory staff who had contributed to the development and operation of the two world weather websites of wmo, namely the wwis and the severe weather information centre

    在慶祝會上，他頒發感謝信給天文臺員工，以表揚他們在開發和管理世界氣象組織的世界天氣信息服務和惡劣天氣信息中心兩個世界天氣網站所作出的貢獻。
  5. He presented letters of thanks to observatory staff who had contributed to the development and operation of the two world weather websites of wmo, namely the wwis and the severe weather information centre ( swic )

    在慶祝會上，他頒發感謝信給天文臺員工，以表揚他們在開發和管理世界氣象組織的世界天氣信息服務和惡劣天氣信息中心兩個世界天氣網站所作出的貢獻。
  6. The website construction in the primary climatological stations

    基層氣象臺站的網站建設
  7. Mr lam chiu - ying, director of the hong kong observatory said that the technical personnel of both the hko and mto france were in close contact during the development of the french website

    香港天文臺臺長林超英說：在此法文網站建立過程中，法國氣象局和香港天文臺高度合作，兩地的氣象工作者和技術人員時刻保持密切聯系。
  8. To overcome this problem, not only the meteorological observation network has to be equipped with automated, higher precision, and more economical devices and instruments, but also a synthetic mobile observation system is required for filling in the data gaps between the surface and upper air sounding stations

    為了克服這一問題，除了研製自動化程度高、測量精度高和性能價格比高的儀器設備來裝備現有的定點大氣觀測網外，還應建設一些流動的大氣監測系統，以獲得常規大氣觀測臺站空檔間（如大洋、山區和荒漠等無人區）的天氣現象和大氣環境變化的信息。
  9. The existing network of automatic stations will be expanded to further improve spatial coverage

    天文臺亦會擴展現時的自動氣象站網，以增大其覆蓋范圍。
  10. A network of 67 automatic weather stations located at various places in hong kong is operated by the observatory

    天文臺的自動氣象站網由67個遍布全港的自動氣象站組成。
  11. Internationally, wmo declared recently that the two websites " world weather information service " and " severe weather information centre " developed and maintained by the observatory would make the transition from trial run to official operation today, thereby becoming part of the regular machinery of wmo. at the same time, the observatory continues to shoulder the important task of collating official city weather forecasts all over the world, and coordinate the operation of other language versions of the websites

    國際方面，聯合國世界氣象組織最近決定：由香港天文臺代為開發和管理的兩個網站世界天氣信息服務和惡劣天氣信息中心即日起由試驗運行過渡到業務運作，正式成為世界氣象組織日常工作的一部份，香港天文臺並將繼續承擔全球官方城市天氣預測收集中心的任務，以及負責協調網站多個語言版本的運作。
  12. Firstly, having analyzed the present research situation on agricultural climate resources by gis at home and abroad, this thesis illustrates the importance of establishing agricultural climate resources information system. secondly, basing on developmental and integrative environment of arc view gis software, as well as developmental languages ( avenue and vb ), we design agricultural climate resources information system in fujian province with friendly and practical graphic user interface, together with comparatively perfect functions. finally, supported by fjacris, based on fujian province fundamental geographic data and agricultural climate resources database on 71 weather stations, relied on mathematic analysis techniques ( such as multiple statistical analysis, fuzzy mathematics etc ), a group of models are established to reckon the agricultural climate resources on small grids 41 indexes of agricultural climate resources are reckoned to the small grids that are 0. 004 longitude multiplied by 0. 004 latitude

    本文首先通過對國內外運用gis進行農業氣候資源研究的現狀的分析，闡明了建立農業氣候資源信息系統的重要意義：接著以arcviewgis為軟體開發集成環境，並以avenue和vb為開發語言，進行了福建省農業氣候資源信息系統的設計和開發，設計出友好、實用的用戶界面，開發出較為完善的系統功能；最後在該系統的支持下，以福建省基礎地理數據和71個氣象臺站的農業氣候資源數據庫為數據源，應用多元統計、模糊數學等數學分析技術，構建了農業氣候資源的小網格推算模型，將福建省農業氣候資源的41個有關指標推算至0 . 004經度0 . 004緯度的地表網格單元上，全面地揭示了全省農業氣候資源的空間分佈規律，並在此基礎上完成了比較細致、精確和可靠的農業氣候系統功能的模糊綜合評價，以及綜合農業氣候區劃和專題農業氣候區劃。
  13. Grass temperature to be measured in northern part of new territories 1 december 2006 the hong kong observatory has installed an automatic grass temperature measurement system at ta kwu ling to monitor grass surface temperatures in the northern part of the new territories

    香港天文臺在新界北區的打鼓嶺自動氣象站安裝了一套全自動的草面溫度測量儀，實時量度該處晚間及早上的草面溫度，由今日十二月一日起於以下網頁發放：
  14. The newly added upper - air charts are intended to facilitate better understanding of the evolution of the weather systems. regarding detailed weather forecasts for specific cities, dr wong advised the public to retrieve the relevant information directly from the two world meteorological organization websites managed by the hong kong observatory, world weather information services

    新增的電腦預測高空圖，是幫助市民理解天氣系統的變化，至於個別城市的具體天氣預測，黃明松提醒市民應參考有關地區的官方天氣預測，或者直接登入香港天文臺為聯合國世界氣象組織管理的兩個網站：世界天氣信息服務
  15. As such, in the formulation of forecasting strategies, surface and upper - air weather charts must be taken as a whole if the evolutionary weather patterns are to be properly understood. " the newly added upper - air charts are intended to facilitate better understanding of the evolution of the weather systems. regarding detailed weather forecasts for specific cities, dr wong advised the public to retrieve the relevant information directly from the two world meteorological organization websites managed by the hong kong observatory, world weather information services

    新增的電腦預測高空圖，是幫助市民理解天氣系統的變化，至於個別城市的具體天氣預測，黃明松提醒市民應參考有關地區的官方天氣預測，或者直接登入香港天文臺為聯合國世界氣象組織管理的兩個網站：世界天氣信息服務（
  16. As such, in the formulation of forecasting strategies, surface and upper - air weather charts must be taken as a whole if the evolutionary weather patterns are to be properly understood. " the newly added upper - air charts are intended to facilitate better understanding of the evolution of the weather systems. regarding detailed weather forecasts for specific cities, dr wong advised the public to retrieve the relevant information directly from the two world meteorological organization websites managed by the hong kong observatory, world weather information services (

    新增的電腦預測高空圖，是幫助市民理解天氣系統的變化，至於個別城市的具體天氣預測，黃明松提醒市民應參考有關地區的官方天氣預測，或者直接登入香港天文臺為聯合國世界氣象組織管理的兩個網站：世界天氣信息服務（
  17. More importantly, the observatory puts a lot of efforts in compiling weather education material and putting them on the web to raise the awareness of the public on weather phenomena "

    . .更重要的是，天文臺致力製作一些有關天氣的教育資料，並存放于網站作為教育公眾對氣象的認識。
  18. Dr. wong ming - chung, assistant director of the hko, who recently returned from the wmo meeting in st. petersburg, said, " the two websites which are user - friendly and useful received much compliment from fellow meteorologists. representatives of wmo members at the st. petersburg meeting in february gave unanimous support for turning the two websites into an established operation under wmo s public weather services programme

    香港天文臺助理臺長黃明松博士新近從世界氣象組織聖彼得堡會議回來，說：這兩個實用並且容易操作的網站得到各地氣象同行嘉許，參與今年二月聖彼得堡會議的世界氣象組織成員代表們均一致支持將這兩個網站轉為世界氣象組織公眾天氣服務計劃范圍內的常規業務運作。
  19. The two sides exchanged technology and experience on rainstorm nowcasting ( that is, forecasts up to a few hours ahead ). the two sides also discussed cooperation plans on the development of a rainstorm nowcasting system covering the whole pearl river delta by integrating the computer software developed by the hong kong observatory with the automatic weather station network jointly developed by guangdong, hong kong and macao

    雙方就暴雨臨近預報（即未來數小時預報）交流技術和經驗，並商討合作項目，結合香港天文臺開發的電腦程式及粵港澳三方共同建立的自動氣象站網路，發展一個覆蓋整個珠江三角洲的暴雨預報系統，共同提升監測及預報暴雨的能力。
  20. With a view to investigating meteorological conditions a network of observing stations was established over the area

    為了研究那一地區的氣象條件，一個臺站網建立了起來。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書