氣體裝置 的英文怎麼說

中文拼音 [qìtǐzhuāngzhì]
氣體裝置 英文
gas installation
  • 氣 : Ⅰ名詞1 （氣體） gas 2 （空氣） air 3 （氣息） breath 4 （自然界冷熱陰晴等現象） weather 5 （氣味...
  • 體 : 體構詞成分。
  • 裝 : Ⅰ名詞1 （服裝） dress; outfit; attire; clothing 2 （演員的化裝品） stage makeup and costume Ⅱ動詞...
  • 置 : 動詞1. （擱; 放） place; put; lay 2. （設立; 布置） set up; establish; arrange; fix up 3. （購置） buy; purchase
  • 氣體 : gas; gaseous fluid
  • 裝置 : 1 （機器設備的配件）installation; device; apparatus; equipment; arrangement; gear; appliance; rig...
  1. Gas installation work undertaken by a gas contractor is associated with gas service pipes and controls, and all downstream gas fittings including gas appliances, as defined in the gas safety ( registration of gas installers and gas contractors ) regulations, cap. 51

    氣體注冊承辦商進行的氣體裝置工程是指《氣體安全（氣體裝置技工及氣體工程承辦商注冊）規例》 （第51章）所界定與供氣分喉和控制器件，以及所有下游氣體配件（包括氣體用具）有關的裝置工程。
  2. An lpg vehicle workshop is classified as a notifiable gas installation under the gas safety ordinance by virtue of its storage and use of lpg and related maintenance and repair activities, such as servicing the fuel system of lpg vehicles including lpg cylinder, vaporiser, regulator, lpg pipework and associated fittings

    石油氣車輛維修工場由於儲存和使用石油氣，以及進行有關的維修保養工作，例如維修石油氣車輛的燃料系統，包括石油氣瓶、汽化器、調壓器、石油氣喉管及相關配件等，因此，根據氣體安全條例的規例，列為應具報氣體裝置。
  3. Who should apply any person who wishes to construct or subsequently use an ngi shall obtain approval from the gas authority, i. e. director of electrical and mechanical services, prior to its construction and use. how to apply

    任何人如欲建造或其後使用應具報氣體裝置，均須在建造及使用該裝置前，獲氣體安全監督（即機電工程署署長）批準。
  4. Any person who wishes to carry out such works as required under the regulations relating to lpg installations and gasholders shall apply to the gas authority, i. e. the director of electrical and mechanical services for enlistment

    任何人如欲從事規例下所規定與應具報氣體裝置有關的工作，必須向氣體安全監督即機電工程署申請成為勝任人士。
  5. In this connection, gas standards office has enlisted the following classes of competent persons for carrying out such works relating to lpg installations and gasholders. who should apply

    氣體標準事務處備有從事應具報氣體裝置有關工作的勝任人士的名單，有關類別請參閱下表。
  6. Application for construction or use approval of an ngi shall be submitted in writing to the gas authority by hand or by registered mail including relevant information and 2 copies of plansdrawings ( for construction approval only ) relating to the installation together with a prescribed fee ( see appendix ii ) for the application to the gas standards office, electrical & mechanical services department, 98 caroline hill road, causeway bay, hong kong

    怎樣申請申請批準建造或使用應具報氣體裝置的申請書，必須連同有關的資料、該裝置的藍圖圖則（申請批準建造才需要）兩份以及規定的申請費用（見
  7. Standard for safety for gauges, indicating pressure, for compressed gas service

    壓縮氣體裝置用壓力指示計的安全標準
  8. Registration services for electrical workers contractors competent persons, gas installers contractors, lpg cylinder wagons, lifts and escalators, builders lifts tower working platforms and amusement rides

    電業工程人員承辦商合資格人士氣體裝置技工工程承辦商石油氣瓶車升降機及自動梯建築工地升降機塔式工作平臺及機動游戲機的注冊服務
  9. The legislation was amended in 1996 to encompass periodic examination of gasholders, deter damaging of underground gas pipes, improve safety requirements for the maintenance of gas installations and prohibit the importation and sale of certain types of dispensable lpg containers

    有關法例於一九九六年作出修訂，把儲氣鼓的定期檢查納入監管范圍，同時防止地下氣體喉管受損壞，改善氣體裝置維修的安全規格，以及禁止多類用完即棄的石油氣瓶入口和銷售。
  10. The legislation was amended in 1996 to encompass periodic examination of gasholders, deter damaging of underground gas pipes, improve safety requirements for the maintenance of gas installations and prohibit the importation and sale of certain types of disposable lpg containers

    有關法例並於一九九六年加以修訂，目的是將儲氣鼓的定期檢查納入監管范圍、防止地下氣體喉管受損壞、改善有關氣體裝置維修的安全規定，以及禁止多類用完即棄石油氣瓶入口和銷售。
  11. The gas safety ( gas supply ) regulations and the gas safety ( gasholders ) regulations respectively stipulate that owners of lpg installations and gasholders shall maintain and operate the installations in a safe condition and shall ensure that the installations are inspected periodically by competent persons

    《氣體安全氣體供應規例》及《氣體安全儲氣鼓檢驗規例》分別規定，應具報氣體裝置擁有人必須確保有關裝置運作正常及妥為保養，並須由勝任人士作定期檢查。
  12. Safety valves, gauges and fusible plugs for compressed air or inert gas installations - code of practice for installation

    壓縮空氣或惰性氣體裝置用安全閥計量表和易熔塞.第1部分:安裝實用規程
  13. Manually operated gas valves for gas appliances

    氣體裝置的人工控制氣體閥
  14. Copies of the gas safety ordinance cap. 51 and the gas safety ( registration of gas installers and gas contractors ) regulations, cap 51 can be purchased by following method, please

    《氣體安全條例》 （第51章）及《氣體安全（氣體裝置技工及氣體工程承辦商注冊）規例》 （第51章）兩本例書，購買方法，請
  15. Gas installations - mechanical joint with flat gasket for pipes gas installations

    燃氣裝置.管道氣體裝置用帶平墊圈的機械接頭
  16. Specification for the installation of lpg - systems for habitation purposes in leisure accommodation vehicles and other road vehicles

    旅遊食宿車輛和其他道路車輛的居住用液化石油氣體裝置規范
  17. Apart from preparing and approving safe codes of practice for gas installations, we also ensure gas safety with random inspections of licensed food premises and the approval of domestic gas appliances for use in hong kong

    除草擬及批核氣體裝置的安全守則外，我們亦確保使用氣體的安全，包括抽樣巡查注冊食肆及批核于本港使用的住宅式氣體用具等。
  18. From that date onwards, no person shall employ a contractor other than a registered gas contractor for gas installation work

    由該日起，任何人不得僱用注冊承辦商以外的人進行氣體裝置工程。
  19. An inspector on behalf of the gas authority will contact the applicant in order to examine he submitted application, with particular reference to business resources deployed and scope of gas installation work previously undertaken

    一名督察會代表氣體安全監督與申請人接觸，以核實與其申請有關的事項，特別是該商號的營業資源及以往曾承辦的氣體裝置工程范圍。
  20. The purpose of the registration scheme is to ensure that only competent gas contractors, who employ registered gas installers and appropriate material resources, undertake gas installation work for enhancing the safety of gas users and members of the public. who should register

    注冊計劃的目的是確保只有聘用注冊氣體裝置技工，及採用適當物質資源的勝任氣體工程承辦商，才可進行氣體裝置工程，從而促進氣體用戶和市民的安全。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書