This person, a sailor, of turbulent character, and whom i suspected of bonapartism, has been secretly to the island of elba. there he saw the grand - marshal, who charged him with an oral message to a bonapartist in paris, whose name i could not extract from him ; but this mission was to prepare men s minds for a return it is the man who says this, sire - a return which will soon occur.
他是一個不安分守己的
水手,我一向就懷疑他是一個拿破崙黨分子,最近他秘密到愛巴爾
島去了一趟,在那兒見了大元帥,大元帥叫他帶一個口信到巴黎,給一個在巴黎的拿破崙分子,只是巴黎的那個拿破崙分子叫什麼名字,我沒能盤審出來,但口信內容我已經知道了,就是這個人要招集人馬不久就要卷土重來了。 」
Surrounded by sugar - white beaches, an electric - blue lagoon, and some of the clearest water on the planet, bora - bora is home to hundreds of species of tropical fish
波拉波拉
島有著白糖似的沙灘,鐵藍色的礁湖,還有世界上最清澈的海
水,是數百種熱帶魚類的產地。
Breadfruit has become crystalline in the islands and is most delicious roasted and topped with butter, or roasted and mashed and used as a base for pancakes or bread
麵包樹在一些
島嶼上已變為
水晶結構,烤著吃麵包果並在上面抹上黃油,或者烤熟了再搗成泥狀來製作烤餅或麵包都是非常美味的。
Academics who have turned up there have reported that many people have nearly starved because salt water intrusion has destroyed their trees and stopped them growing greens and breadfruit
出現在
島上的學生報告,因為鹹
水侵入
島上,毀滅數目並停止讓他們種植綠色蔬菜和麵包樹,許多居民因此幾乎餓死。
A stream of would - be immigrants from africa keep taking to leaky boats in the hope of reaching the canary islands or malta
打算移民的非洲人依然川流不息地湧上漏
水的小船,希望抵達迦納利群
島或是馬耳他。
The waters surrounding an island become contaminated by chemical dumping, and people who eat fish caught in those waters become cannibalistic mutants
一個小
島周圍的
水被化學垃圾污染了,吃了這些
水裡打來的魚的人產生基因突變,成了食人族
On the surrounding waters of the resort isle, dive, windsurf, water - ski, even sail a catamaran
馬庫努度
島周圍的
水域中,你可以潛
水、風帆沖浪、
水橇滑
水,甚至雙身船行駛。
When the union flag was raised over possession point on 26 january 1841, the population of hong kong island was about 6, 000, mostly tanka fishermen and hakka charcoal burners scattered in a few poor villages around the coast
當英國旗在一八四一年一月二十六日在
水坑口升起時,香港
島的人口約有6 , 000 ,大部分是蛋家漁民及客家燒炭工人,他們散佈於沿岸的數條貧瘠鄉村裡。
If this was an american craft, we should blow up, perhaps, but we should at all events go fction of steam and sail the vessel made rapid progress along the coasts of anam and cochin china
可是半
島公司的船,從加爾各答號高麗號,一直到仰光號,只要浸入海
水的重量達到船身重量的六分之一,船身就會沉入海底。
In the waters of the fiji islands, an emperor shrimp and a commensal crab nearly vanish in the calico pattern of a large leopard sea cucumber
在斐濟群
島的
水域中,皇帝蝦和寄居蟹消失在大豹海參的豹紋中。
The island or castle stood in this belt of comparative light.
小
島,就是這小寨,正好在這條淡淡的發光的
水跡上。
Mizushima rinkai railway
水島臨海鐵道
Is a must for the true diving enthusiast and is considered to be one of the best diving areas in this part of the world
沙巴西巴丹島sipadan是全球十大潛水島之一,賣點是大魚多。