水手長 的英文怎麼說
中文拼音 [shuǐshǒuzhǎng]
水手長
英文
boatswain(bosun)- 水 : 名詞1 (由兩個氫原子和一個氧原子結合而成的液體) water 2 (河流) river 3 (指江、河、湖、海、洋...
- 手 : Ⅰ名詞1 (人體上肢前端能拿東西的部分) hand 2 (擅長某種技能的人或做某種事的人) a person doing or...
- 長 : 長Ⅰ形容詞1 (年紀較大) older; elder; senior 2 (排行最大) eldest; oldest Ⅱ名詞(領導人) chief;...
- 水手 : seaman; sailor水手粗布 bonten; 水手袋 seabag; 水手舵 fin; 水手褲 fall trousers; 水手藍色 matelot;...
-
I was dog-tired when, a little before dawn, the boatswain sounded his pipe, and the crew began to man the capstan-bars.
在將近黎明時分,當水手長吹起他的哨子,船員們開始在絞盤杠前各就各位時,我已經累得要死。The boatswain … swore that i shammed abraham merely to be idle
水手長… …發誓說我裝病,不想幹活。Boatswain ' s and carpenter ' s tools over and above the builder ' s standard
超出建造方標準的額外的水手長和木工工具。We think the boatswain a brute, and, practically, tell him so
我們認為這個水手長是個殘忍的傢伙,並幾乎對他直言相告了。Boatswain or bosun
水手長,帆纜上士The head of job anderson, the boatswain, appeared at the middle loophole
那個水手長喬布安德森的腦袋出現在中間的一個射擊孔里。Which was the occasion, says mr vincent, of the composing by a boatswain of that rollicking chanty
「彼時, 」文森特先生曰, 「一水手長譜一首滑稽歌曲:Gray, following close behind me, had cut down the big boatswain ere he had time to recover from his lost blow
緊跟在我後面的葛雷,在那個大個子水手長正為劈空而愣神的當兒就砍倒了他。The boatswain, job anderson, was the likeliest man aboard, and, though he kept his old title, he served in a way as mate
水手長喬布安德森是船上最有希望的人選,盡管他保持了原有的頭銜,他卻履行了大副的職責。Please don ' t forget to remind the bosun of the meeting
請不要忘記提醒水手長開會。Legolas, fire a warning shot past the bosun ' s ear
力格拉斯,向水手長的耳朵射一箭示警Tell the bosun to have both anchors stand - by
請告訴水手長準備雙錨。Without our bosun ' s permission, nothing can be done
沒有我們水手長的同意,什麼事也辦不成。Are we ready to sail, bosun
水手長,我們準備開船了嗎?Growled the coxswain
水手長忿忿不平地說道。So near were we, indeed, that my head came against the coxswain s foot with a crack that made my teeth rattle
我和副水手長挨得那麼近,以至於我的頭咚地一聲撞在了他的腳上,差點把我的牙撞掉。Towards evening the mate and boat - swain begg d the master of our ship to let them cut away the foremast, which he was very unwilling to : but the boat - swain protesting to him, that if he did not, the ship would founder, he consented ; and when they had cut away the foremast, the main - mast stood so loose, and shook the ship so much, they were obliged to cut her away also, and make a clear deck
但水手長抗議說,如果船長不同意砍掉前桅,船就會沉沒。這樣,船長也只好答應了。但船上的前桅一砍下來,主桅隨風搖擺失去了控制,船也隨著劇烈搖晃,於是他們又只得把主桅也砍掉。Says smith again ; here they are : says he, here s our captain, and fifty men with him, have been hunting you this two hours ; the boatswain is kill d, will frye is wounded, and i am a prisoner ; and if you do not yield, you are all lost
他們在這兒, "他說。 "我們船長就在這兒,帶了五十個人,已經搜尋你們兩小時了。水手長已給打死了。Put the rat guards on all the mooring ropes
水手長,在所有的系纜繩上放置夾鼠板。Ringsend : wigwams of brown steersmen and master mariners
林森德65那些曬得黧黑的舵手和水手長的棚屋。分享友人