永久樣地 的英文怎麼說
中文拼音 [yǒngjiǔyàngde]
永久樣地
英文
permanent plot-
Until reading an able and valuable article in the "north british review" (1867), i did not appreciate how rarely single variation, whether slight or strongly-marked, could be perpetuated.
直到我閱讀了1867年出版的《北英評論》上所登的一篇有力的和有價值的文章，才明了單獨的變異，不論微小或顯著，其永久保存的是怎樣地稀少。Drifting over the calm sea with wind was a boat, messing to somewhere unknown. since descart and barten escaped from that town, these two men hadn ' t talked to each other for a long time, but were both thinking of their own things on their minds. descart was sitting on the deck, reviving all kinds of things in the past. once upon a time, he was ever defending his motherland as hard as possible, but now, actually his enemy turned to his motherland, just becuse he ' s a hun - a hun who has never done wrong ; on the contrary, barten was thinking the unborn destiny of descart and he, he thought they weren ' t now only the huns ' enemies but also the king ' s. he didn ' t know how long they two could live, even thought perhaps they ' d die just over the sea. but he was more anxious about descart, he knew his friend was much more anguish, so he was going to follow descart anywhere, at one time do they spill enemies ' blood, at one place do they live somewhere found. anyway, tied forever
海面上，一艘船在緩緩的飄蕩著，伴隨著海風，毫無目的的往未知的地點漂去，迪斯卡德與巴頓自從從那座城鎮逃出來后，兩人很久都沒有說話，都在想著各自的心事，迪斯卡德靜靜的坐在甲板上，回憶著以前的種種，曾經，他曾那樣拚命著保衛著祖國，而現在，他的敵人竟然就是自己的祖國，而原因，就因為他只是一個未曾做過任何壞事的匈奴人；相反，巴頓所想的，是他與迪斯卡德以後的命運，他認為現在他們既是匈奴人的敵人，又是國王的敵人，他不知道他們兩還能活多久，甚至認為，他們有可能就死在海面上，但是，他更擔心迪斯卡德，他知道他的朋友遠比自己痛苦的多，所以，他打算永遠跟著迪斯卡德，殺敵人的時候一起殺，找個地方住下的時候就一起住下，反正，是永遠不分開了。By the same token, the everlasting interdependence is actually an everlasting love
同樣地，持久的相互依賴其實就是永恆的愛情。If one made a journey over the continents one would find every kind of surface including mountain ranges, plains, plateaux, deserts, tropical forestlands and empty areas covered permanently by ice and snow
如果一個人做一次大陸旅行，他會發現各種各樣的地貌，包括山區、平原、高原、沙漠、熱帶雨林和永久性冰雪覆蓋的空曠無人區。If this were not so, they would not choose to migrate abroad either temporarily or permanently.
如果情況不是這樣，那麼他們就不會願意暫時或永久地移居國外了。In effect, " no net loss of biodiversity in hong kong " means important sites are protected for perpetuity and viable populations of species are sustained in hong kong
事實上，本港生物多樣性零凈損失表示永久保護本港的重要生境，並維持本地生物品種的種群數量于可繁殖水平。But there are, of course, forces of protection in china, as there are elsewhere, and there are institutions whose previous positions will be affected by these commitments, who can be expected to create difficulties in the implementation process. and finally, i would just mention that yesterday the white house announced that the president has certified china s status for permanent normal trade relations
最後，我只提一下，白宮昨天宣布，總統已經批準了中國的永久正常貿易關系地位。正如在座的跟蹤美-中關系的各位所熟知的那樣，自70年代末起，向中國提供最惠國待遇需要每年根據傑克遜-瓦尼克修正案進行審議。" the creation of permanent wetland areas managed for wildlife as an integral part of the spur line project will make a major contribution to preserving its habitat diversity and will help ensure that long valley continues to support its diverse bird community, " he said
發言人強調，九鐵公司在?原建造永久濕地，並加以適當的管理，有助於保存?原濕地的多樣生物化，使?原繼續成為多種類別的雀鳥棲息地。Note 7 - remarks as to the origin may take the form of a boring number and sample number in conjunction with a job number, a geologic stratum, a petrologic horizon or a location description with respect to a permanent monument, a grid system or a station number and offset with respect to a stated centerline and a depth or elevation
注7 -對于原狀樣的記號可以採用下面的形式，一個鉆孔編號和一個樣品編號聯合一個工作編號，一個地質地層，一個巖石層位或者一個考慮為永久界標的原地描述，一個柵格系統或者一個測站編號和考慮到規定的中心線和深度或海拔的偏移量He stood, and shook the earth ; he looked, and made the nations tremble. the ancient mountains crumbled and the age - old hills collapsed. his ways are eternal
6他站立、量了大地或作使地震動觀看、趕散萬民永久的山崩裂、長存的嶺塌陷他的作為與古時一樣。Why i always thought the pits would go on for ever and ever. who d have thought, when i was a girl ! but new england s shut down, so is colwick wood : yes, it s fair haunting to go through that coppy and see colwick wood standing there deserted among the trees, and bushes growing up all over the pit - head, and the lines red rusty
我一向相信煤礦的事業是永久永久地繼續下去的，當我還年輕的時候，誰想得到今日這種情形呢，但是新英格蘭公司已關門了，大量高維克林公司也一樣，是的，那真好看呢，如果到那小樹林里去看看高維克林礦場在樹木間荒蕪著，煤坑下面生滿了荊棘，鐵軌腐銹得發紅，死了的煤礦場，那是可怕得象頑強神本身一樣的。Give education at traditional area relatively, long - range education has a few such striking features : during whole study, teachers and students allows permanent depart ; educational orgnaization or organization pass study data and support to serve two respects to bring to bear on to the student ' s study influence ; use all sorts of technologies to media contacts teachers and students and bear the weight of curricular content ; provide two - way communication communication ; during whole study, do not set study collective permanently definitely, the student basically is with individual chemistry be used to is given priority to
相對于傳統的面授教育，遠程教育有這樣幾個顯著的特徵：在整個學習期間，師生準永久性地分離；教育機構或組織通過學習材料和支持服務兩方面對學生的學習施加影響；利用各種技術媒體聯系師生並承載課程內容；提供雙向通信交流；在整個學習期間，準永久性地不設學習集體，學生主要是以個別化學習為主。Even though potassium is stratified under reduced tillage （ as it is in a permanent sod ）, it is apparent that roots proliferate sufficiently near the soil surface to assume adequate potassium uptake by crops
雖然在少耕制下，土壤鉀有明顯的分層分佈（象永久性草地一樣） ，但在土表附近，作物根系發達保證作物對鉀有足夠的吸收。分享友人