求仁得仁 的英文怎麼說

中文拼音 [qiúrénderén]
求仁得仁 英文
seek virtue and acquire it -- get the desired object; obtain an object sought for; seek benevolence and get benevolence; want sb. and succeed in getting just that
  • 求 : Ⅰ動詞1 （請求; 要求） ask; beg; request; entreat; beseech : 求人幫忙 ask sb a favour; ask a favou...
  1. This makes the intermediation system to be the most characteristic one in our civil case judgment however, along with the diversification of the society value, the dispersion of the society construction and the concretization of the society relationship, not only because the finite judicial resources ca n ' t bear the increasingly dilating issues, but also because of the awakening of the party concerned corpus consciousness, the intermediation system in operation already ca n ' t approach the requirements of the society for dispute solving with fair and efficiency, and this inevitably request adjusting and reconstructing the intermediation system of our court. from here caused the dispassionate considerations of the numerous scholars. they bring upped the standpoint of different views, surrounding the " retain ", " discard " and " reformulate "

    然而，隨著社會價值的多元化、社會結構的分散化和社會關系的契約化，不僅有限的司法資源已不堪日益膨脹的糾紛所帶來的重負，更由於當事人主體意識的覺醒，使得現行調解制度已無法面對社會對于糾紛解決的公正和效率的要求，這必然要求調整和重構我國法院的調解制度，並由此引發了眾多學者的冷靜思考，圍繞法院調解制度的「存」 、 「廢」 、 「改」 ，提出了很多見仁見智的觀點。
  2. High quality whole hazelnut chocolate. the packing shows love and romance. it is liked by those who are in pursuit of something special and romantic

    高品質的全榛仁巧克力。愛意與浪漫昭顯于包裝之中。深得追求個性與浪漫人士之歡心。
  3. Hear us when we pray to thee, strengthen with thy might our most gracious and supreme sovereign, emperor alexander pavlovitch. be mindful of his truth and mercy, recompense him according to his good deeds, and let them preserve thy chosen israel

    聽聽我們對你的請求，請傾聽我們：請伸張你的神威，幫助我們那最篤信上帝，最有權威的仁君亞歷山大帕夫洛維奇陛下望念其正直和文弱，賜予你理所應得，使他能保護我們，保護你所選定的以色列。
  4. Now, these zones have become the best examples of the fastest development, the highest efficiency as well as the best economic growth, the true development poles in local economy. compared to the " first establishment " of chinese high - tech industrial development zones, internal and external factors contributed to the " second establishment " of chinese high - tech industrial development zones have great changed. for example, domestic market has transfer from supply market to demand market

    然而，與高新區「一次創業」時相比，現在的「二次創業」的內外條件發生了很大的變化，比如，國內市場，由賣方市場向買方市場（即稀缺到飽和）轉變；高技術企業的技術接受力，由低到高，進而向作強的方向轉變；現在企業技術的發展，不但要考慮技術的兼容性，而且還要給技術的發展保留一定的技術儲備； wto規則，要求政府的政策，對于國內外企業要一視同仁，原來的差別優勢和政策扶持，也不得不大范圍的趨同。
  5. 17 abide by the rules and regulations of the school. you cannot ask for special treatment for being an exchange student

    與當地學生一視同仁，嚴守校規；不得因身為交換學生而要求特別待遇。
  6. In addition, to better serve our customers, we also supply various machine parts and accessories for our products. moreover, continuous r & d has been one of the most important missions for all staffs. it is our objectives that

    過去20幾年來，本公司在全體同仁的努力下，持續不斷的研究與開發新產品以滿足市場的需求，產品成功的行銷世界各國，深獲各國廠商的認同，並贏得」展裕是品質的保證」之美譽。
  7. " when somebody thinks they should get shevchenko money, they have to play like shevchenko " - bayern vice - president karl - heinz rummenigge on turning down pizarro ' s demand of ? 4. 2m salary after tax

    「有人如果覺得他該像舍甫琴科那樣拿錢，他就該像舍甫琴科那樣踢球。 」 -拜仁副主席魯梅尼格拒絕皮薩羅提出的稅后420萬的工資要求時說。
  8. It is a basic need for writing which is included in chinese standards for middle school and the directions for the entrance examination for college. lt has a profound and lasting significance for setting up a new style of writing, telling the truth emotionally and improving the personality accomplishment of youngsters. but the author recognizes that the teaching methods of writing with true feelings in ten linked ways with four steps has only been at the beginning of probing and experimenting. there is a lot of resistance coming from the concept of education, students and society

    最後，本文認為真情實感作文教學是十分必要的，這是《中學語文課程標準》和全國高考「考試說明」中對作文教學的基本要求，對樹立說真話、吐真情的作文新風，提高青少年的人格素養具有深遠的意義。但本文承認「真情實感作文四步十環教學法」僅僅只是處於一實驗摸索階段，還存在來自教育觀念、學生、社會等方方面面的阻力，存在其局限性，還沒有得到教育界廣大同仁的認可和共識，因此，此教學法還有待在今後的教學實踐中進一步完善、發展。
  9. Consequently, sustainable operation is our management principle, which will be realized via customer satisfaction, willingness of fellow workers and pride of the corporation

    所以，我們就以永續經營做為我們的經營理念，並藉著對客戶滿意、同仁樂意、公司得意的實踐來追求此一理想。
  10. Under the guidance of her christian pastors, she entertained herself besides, with such humane achievements as sentencing a youth to have his hands cut off, his tongue torn out with pincers, and his body burned alive, because he had not kneeled down in the rain to do honour to a dirty procession of monks which passed within his view, at a distance of some fifty or sixty yards

    除此之外她也在教士們的指引下建立些仁慈的功勛，尋求點樂趣。比如判決一個青年斬去雙手，用鉗子拔掉舌頭，然後活活燒死，因為他在一群和尚的骯臟儀仗隊從五六十碼之外他看得見的地方經過時，竟然沒有跪倒在雨地里向它致敬。
  11. I also wish that it could transform myself into a pair of nimble hands to massage master s back to ease her pain and soreness

    我向萬能的上帝祈禱，願他們的仁慈善心能獲得一千倍的獎賞，並祈求他們永遠不需經歷我們此次所遭遇的恐怖經驗。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書