求人不如求己 的英文怎麼說
中文拼音 [qiúrénbùrúqiújǐ]
求人不如求己
英文
self-help is better than help from others. ; applying to others for help is not as good as applying to oneself. ; better depend on oneself than ask for help from others. ; better to do a thing oneself than ask help from others. ; god helps those that help themselves. ; it is better to ask of one's own folk than of outsiders. ; near is my shirt, but nearer is my skin. 名詞 ; relying upon oneself is better than relying upon others-
But, produce change when external state of affairs, contract provision is incommensurate already the requirement of party, the choice inside the range that policy - holder has authority to set in law guarantees the form of his interest, if he abandons obtain safeguard in order to play safe way, should allow its to remove contract
但是，當客觀情況發生變化，合同條款已不適應當事人的要求，投保人有權在法律規定的范圍內選擇保障自己的利益的形式，假如他放棄以參加保險的方式來獲得保障，應答應其解除合同。When the environment rights and interests are violated and people cannot obtain an effective relied in a legal way, they have to protect their environment rights and interests in the way of private relief. at present, the academic field focuses more on the public relief, rarely paying attention to the private relief to the environment right infringement. therefore, the anther attempts to discuss on the definition, the characteristics, classifications and the applicable conditions of the private relief to the environment right infringement and makes a systematical discussion on how to carry on and unblock its rules and regulations
在環境權益受到侵害又無法通過正當途徑實現有效救濟時，人們不得不尋求私力救濟來維護自己的環境權益。目前學界較多把視角放在環境侵權的公力救濟等救濟方式上，鮮有人關注環境侵權的私力救濟問題。筆者試圖對環境侵權私力救濟的定義、特徵、分類及適用條件、該如何對它進行規制和疏導等做出系統地探討，以期望能夠對普遍存在的環境侵權私力救濟現象給予理論上的解釋和疏導，在維護環境權益的同時，保持法治社會的良好秩序。A borrowed cloak does not keep one warm
借來的大氅不暖身。 /求人不如求己。Heaven helps those who help themselves
天助自助者。 /求人不如求己。Depend on no one but your self ! that ' s where respect comes from
求人不如求己，自力才可更生Introduction : revive wanted fragrant and delicious barbecues
求人不如求己，想吃香噴噴美味的烤肉嗎The moral of the story is : we spiritual practitioners should rely on ourselves rather than on others ; the quan yin method teaches us how to rely on ourselves
這個故事引申的意義是：我們修行的人，求人不如求己觀音法門就是教我們怎麼求自己。Foyin smiled and said : “ did you hear that one man pray to others was not as good as to himself ? ” after a while, he asked dongpo : “ do you know yourself
佛印笑道： 「你豈不聞求人不如求己的道理？ 」過了一會，他又對東坡笑道： 「居士還認得你自己嗎？ 」Based on the ideas and characteristics of experience economy, it is discussed how to combine the demands of individual consumption and consumptive experiences with production life cycle from beginning, so that the production will be more individual and diversified ; when the productions are consumed, the customers should be led to participate in design of the industry actively, and the customer will not buy anything passively ; when the productions are used, the people ' s physical demands will be satisfied, and they can lead people to taste the life extension through setting up the production function
摘要在對體驗經濟概念界定及其特點論述的基礎上，探討產品設計如何從開始階段就將個體消費的需求與消費經驗融入到產品的生命周期里，解決產品的個性化、多元化；在消費產品時，如何引導消費者通過一些方式（如自己動手作等）主動參與到產品設計中，而不再只是被動的消費；在使用過程中，不再只是滿足人們的物質需求，而是考慮知何通過對產品的功能設置，來引導人們進一步去體驗生活的廣度和寬度。" these are all so many empty words, my dear sir, " said morcerf : " they might satisfy a new acquaintance, but the comte de morcerf does not rank in that list ; and when a man like him comes to another, recalls to him his plighted word, and this man fails to redeem the pledge, he has at least a right to exact from him a good reason for so doing.
「這些話都聽上去空空洞洞的，我親愛的先生， 」馬爾塞夫說。 「這些話也許可以讓一個萍水相逢的朋友感到滿足，但馬爾塞夫伯爵卻並不是一個萍水相逢的朋友。他以這樣的身份去拜訪另外一個人，要求對方履行諾言的時候，如果這個人不能履行他自己的諾言，那麼他起碼應該提出一個充分的理由。 」The facilities offered by universities and clinics, as described above, as well as telephone advice lines ( e. g. the " women ' s hotline " run by independent groups ) and the opening of the first private psychotherapy practices, are possible responses to these social changes
除外不同省市及團體之間的差別，許多人在尋求相互間能討論自己、討論關系沖突與神經癥性解決方式的鍥機，如前所述，由不同的醫療單位提供的機構及一些電話熱線（如個別團體創建的婦女熱線）以及開始出現的私人性心理治療診所均因這些社會改變應運而生。All because they have too much intelligence but too little love. those with much wisdom and intelligence know how to take, how to protect themselves, how to get, how to invade, how to rob but know not how to give
只因他們聰明有餘，但愛心不足，那些聰明又有才智的人，只知巧取豪奪，只知保護自己，只知侵略他人，只知強求，卻不知如何給予。If he refused to make any deals with mr smith, he was cutting off his nose to spite his face, for other brother would and gladly
如果他拒絕和史密斯先生成交，他就是跟自己過不去，因為其他的經紀人還求之不得呢。I know it s been done having one girl who loves you,
你讓我可以松一松心情不苛求自己盡如人意But should anyone like to dedicate their lives to the service of suffering sentient beings, you should honor, help, and protect them, so that they don t fall down into the pit of temptation. you should never make more trouble. you should never try to satisfy your own temporary lust or desire for physical contact, or even physical love, to pull them down to the lower level of consciousness just to make yourself happy, just to satisfy your selfish desires
我從不要求你們來當和尚或尼姑，我從來沒有這樣說過，但是如果有人願意奉獻他們的生命去服侍苦難眾生，那就應該尊重他們幫助他們保護他們，使他們不至於掉落誘惑的陷阱，絕不應該反過來還製造麻煩，絕不應該為了滿足自己一時肉體的慾望或愛情的貪求，而將他們拉到較低的意識等級，就只為了自己一個人快樂和滿足你自私的慾念，我還沒說你是否會因此而造什麼罪業呢！Without any knowledge of the risk that bank guarantee might cause, some people regard it as only a paper of " document " and make a blind stab at response to the requests of foreign beneficiary, hence suffer a big accidental loss. others, in contrast, hesitate to offer the guarantee due to the fear of its risk, and hence fail to accomplish the business trade
有的僅將其視為一紙「公文」 ，不知其可能帶來的風險如何，盲目答應國外受益人的種種要求，結果使自己遭受了意外的不測；有的則因無端懼怕保函的風險而執意不願提供擔保，致使商業交易無法順利達成和順利執行。To rely on oneself is the best
求人不如靠己The point is that quik stuff works so well because the people who design, make and sell it demand that it excel
關鍵在於quik的員工在工作上如此優秀，因為其設計製作和銷售人員要求自己的產品卓而不群。For the women of my generation who were urged to keep juggling through the & acute 80s, down - shifting in the mid & acute 90s is not so much a search for the mythical good lift - growing your own organic vegetables, and risking turning into one - as a personal recognition of your limitations
對於我這一代曾在整個80年代為生活奔波的女人來說， 90年代中期出現的歸隱恬退與其說是我們尋求一種神話般的美好生活- -用有機肥種；植蔬菜，並且自己放棄一切的風險- -不如說是我們清醒地認識到自身；能力是有限的這一事實。If chinese ignore their national conditions and indulge themselves in the " american dream ", the nation ' s urgent energy demands will bring heavy burden and endless trouble not only to chinese prople but also to the humanbeing worldwide
如果中國人不顧自己的條件，異想天開地做起「美國夢」 ，那我們對能源的急切需求就會給自己，同時也會給全人類帶來沉重的負擔和無盡的麻煩。分享友人