求償金額 的英文怎麼說
中文拼音 [qiúchángjīné]
求償金額
英文
amount of recourse- 求 : Ⅰ動詞1 (請求; 要求) ask; beg; request; entreat; beseech : 求人幫忙 ask sb a favour; ask a favou...
- 償 : 動詞1. (歸還; 抵補) repay; compensate for 2. (滿足) meet; fulfil
- 金 : Ⅰ名詞1 (金屬) metals 2 (錢) money 3 (古時金屬制的打擊樂器) ancient metal percussion instrum...
- 額 : 名詞1 (額頭) forehead:寬額 a broad forehead2 (牌匾) a horizontal tablet 3 (規定的數目) a sp...
- 金額 : [書面語] amount of money; sum of money金額限制 monetary limitation; 金額轉入新帳戶 balance transf...
-
In march, the liggett group, makers of chesterfield and lark brand cigarettes, admitted that cigarettes were addictive and cause cancer and agreed to pay about $ 750 million total to 22 states that had filed suit to force tobacco companies to pay for medicaid for smoking - related illnesses
今年(指2000 ? ?編者注) 3月,生產切斯特菲爾德和雲雀牌香煙的利格特集團承認吸煙使人上癮並會引發癌癥,並且同意向22個州支付總額為7 5億美元的賠償金,這22個州提起了訴訟,要求煙草公司向治療與吸煙有關的疾病的醫療補助制度進行賠償。They refused the offer of us $ 300. 000 for amicable settlement. they request us $ 5, 000, 000 instead, thus making the claim the leargest ever medical negligence lawsuit in the us legal history
他們拒絕了聖卡特琳醫院私下提出的30萬美元和解費。他們要求陪審團裁決賠償金額500萬美元這是當時美國有史以來最大的醫療差錯訴訟案。Ought to point out, operator provider is tasted or the service has fraudulent action, answer to increase the loss that recoups its to get according to the requirement of consumer, the cost that raises compensatory amount to buy goods for consumer perhaps accepts one times of the charge of the service
應當指出,經營者提供商品或者服務有欺詐行為的,應按照消費者的要求增加賠償其受到的損失,增加賠償的金額為消費者購買商品的價款或者接受服務的費用的一倍。The compensative standard of land expropriation originated from products values of farmland is lower than the social security funds needed. integrant social security funds should be got from land grant fee if fwltlbe is covered by social security system
( 2 )現行的源於農地產值的征地補償金額遠遠低於社會保障的資金需求,將失地農民納入社會保障體系的保障資金必須從當地土地出讓金收入中列支。If a party fails to pay the price or any other sum that is in arrears, the other party is entitled to interest on it, without prejudice to any claim for damages recoverable under article 74
如果一方當事人沒有支付價款或任何其它拖欠金額,另一方當事人有權對這些款額收取利息,但不妨礙要求按照第七十四條規定可以取得的損害賠償。Debra moffatt seeks unspecified damages in a suit filed friday in chicago
芝加哥居民黛布拉?莫法特周五提出索賠要求,但未明確賠償金額。Debra moffatt seeks unspecified in a suit filed friday in chicago. her attorney, thomas pakenas, said his client has
芝加哥居民黛布拉莫法特周五提出索賠要求,但未明確賠償金額。Amount of recourse
求償金額The amount of financial guarantee shall refer to the highest amount of repayment to be demanded among the considerations the enterprise receives
財務擔保金額,是指企業所收到的對價中,將被要求償還的最高金額。After more than two years of wrangling, an agreement was reached this week, giving the couple property and cash worth more in total than their old house
經過兩年多的爭執不休,本周協議終于達成:他們二人將拿到所要求的住宅以及總額超過原房產價值的現金補償。Accordingly, place produces the analytic personage of research center of 3 class market to think in, from its the loan time limit of set and reimbursement means and month offer the characteristic with little, high interest to be able to see, " the balloon is borrowed " the person that do not suit all rooms to borrow, accord with the following the crowd of 4 features can consider to choose " the balloon borrows " : it is to consider short - term room to borrow, have ahead of schedule the person buy a house of reimbursement demand ; 2 it is to anticipate future is shorter fixed number of year ( the 10 years longest ) in oneself capital actual strength can have bigger rise or the person buy a house that later period will have big fund to enter zhang ; 3 it is loan period repays only less month is offerred, use the others money to other investment channel, invest strategic eye and the house property investor that dare to assume a risk with obtaining what invest redound higher to have ; the 4 house property consumer that are estate of the good - paying in applying to
因此,中原地產三級市場研究中心的分析人士認為,從其設定的貸款期限和還款方式以及月供少、利息高的特點可以看出, 「氣球貸」並不適合所有的房貸者,符合以下4個特徵的人群可以考慮選用「氣球貸」 :一是考慮短期房貸,並有提前還款需求的購房者;二是預期未來較短年限(最長10年)中自己的資金實力會有較大提高或後期將有大額資金進賬的購房者;三是借款期僅償還較少月供,將其餘款項運用至其他投資渠道,以獲得更高投資回報的具有投資戰略眼光和敢於承擔風險的房產投資者;四是適用於中高收入階層的房產消費者。For example, the report calls for limits on the amount of money that investors could recover from companies involved in wrongdoing
比如,該項報告要求限制投資者得到補償的金額,其中包括因錯失而導致的。According to the " maritime law ", if the scope of the right of subrogation of insurance companies is not limited by the sum they compensate for the insured, the insurance companies are entitled to claim the total sum to the third party in terms of the " loss within the scope of insurance responsibilities ", however, the insurance indemnity exceeding the sum they pay shall be returned to the insured
根據《海商法》的上述規定,保險公司的代位求償權的范圍不以其向被保險人賠償的金額為限,保險公司可以就「保險責任范圍內的損失」全額向第三人主張,但超過其支付的保險賠償的部分,應退還給被保險人。而根據《保險法》的規定,保險公司的代位求償權的范圍以其支付的保險金額為限。Article 23 the insurer shall, in a timely manner after the receipt of a claim for indemnity or for payment of the insurance benefits from the insured or the beneficiary, ascertain and determine whether to make the indemnity or effect the payment of the insurance benefits, and shall fulfill its obligations for such indemnity or payment within ten ( 10 ) days after an agreement is reached with the insured or the beneficiary on the amount of indemnity or payment
第二十三條保險人收到被保險人或者受益人的賠償或者給付保險金的請求后,應當及時作出核定;對屬于保險責任的,在與被保險人或者受益人達成有關賠償或者給付保險金額的協議后十日內,履行賠償或者給付保險金義務。At present, the main problem that have been encountered in the implementation of the securities law, is the difficulties in giving proof, making compensation and the dilemma of litigation procedure. the amount of civil litigation under the securities law has grown rapidly in recent years. there are two different types of tort : one is general tort, the other is special trot
當前對證券發行或交易中的侵權行為進行民事賠償存在的問題主要有三點,一是舉證難,廣大投資者缺少證據告倒上市公司;二是賠償難,賠償主體難確定,提起賠償的請求權人難確定,賠償金額難確定;三是採取何種訴訟方式有待進一步探討;四是維護司法公正與維護社會穩定難兩全。Whilst we prefer to receive documents without any discrepancies, you may at your risk accept and forward such documents for the approval of ourselves and applicant. however, a usd 120. 00 or equivalent must be deducted from the reimbursement claim for each such documents under this documentary credit
當本行寧願選擇收到沒有任何不符點文件的同時,你方亦可斟酌選擇在自行承擔風險的情況下送交該等文件予我行及信用證申請人作審批.然而,每份根據本信用證而被要求作補償的文件,必須向你方扣除120美元或相等金額的款項分享友人