求生之道 的英文怎麼說
中文拼音 [qiúshēngzhīdào]
求生之道
英文
the path to sue for life-
Purpose show concern for child prostitutes who seek aids and counsel them as they cerate a new life ; establish a half - way home and carry our education for the whole person ; assist females in adverse situation by providing emergency shelter ; arouse the public [ & - ( ] s concern in joining a common effort to reconstruct society ; researcg the problem of child prositutes and search for ways to solve the problem
成立主旨關懷雛妓救援，輔導開創新生；設立中途之家，進行全人教育；協助不幸女性，提供緊急庇護；喚起大眾關懷，協力重建社會；研究雛妓問題，尋求防治之道本著耶穌基督博愛精神，關心兒童、少年、家庭及社會教育問題，從事不幸兒童、少年、婦女及其家庭救助與重建工作。Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law
再次，國外立法上的一些基本制度我國沒有，如解散登記制度，股東出現僵局訴請法院判決解散制度，特別清算中的債權協定製度，清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度，司法特別清算制度，清算人的代表性制度，法院消極監督清算制度，帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足，造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂，損害了債權人和利害關系人的利益，增加了市場主體交易不安全感，破壞了市場經濟秩序和商業道德，浪費了社會資源，削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為，完善我國公司解散和清算制度，應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度，統一我國有關解散和清算立法，在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范，填補立法空白，創設法院解散公司制度，廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度，健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度（包括民事責任，刑事責任，行政責任，改變現行行政處罰范圍偏廣，民事賠償范圍偏窄，刑事追究空白太多的不協調狀況） ，從而構築起科學的公司解散和清算制度，使之符合我國經濟生活的客觀需求，符合市場經濟發展的基本方向，並與國外立法通例趨同。The first factor which cao cao successed was that he pursued the way of legalism, furthermore he also accepted the thoughts of logician, military strategist and political strategist, so he could do both severely and relaxedly, and could deal with concrete matters by the spirit of realism, but his ultimate ideal was kingly way and policy of benevolence which confucian favours ; he also obeyed daoism for preserving his health
曹操的成功首先在於他奉行法家之道，兼采名家、兵家、縱橫家思想，寬嚴兼濟，求真務實；而他的終極社會政治理想則在於儒家的王道仁政；在個人養生方面，他還究心於道家的理論與實踐。10 while the buildings of this congregation shall be open to all people to share in its worship, instruction, pastoral care, and fellowship, this congregation rejects all fellowship with organizations, secret or open, which are avowedly religious or which practice forms of religion without confessing faith in the triune god and in jesus christ as the eternal son of god incarnate to be our only savior from sin, and which thus teach salvation by works
本教會教堂對所有敬拜上帝、追求真理、教牧關懷、和團契分享的人們開放，但本教會拒絕那些否認三一真神、否認上帝永生之子耶穌基督道成肉身拯救罪人、否認因信稱義的宗教團體和機構使用教堂；無論它是公開宣稱的宗教或是在實際運作上帶宗教性，也無論它是公開的或是秘密的。There was no better time to test for ethical conduct than during such a dire economic crisis and the scramble to survive
在如此嚴重的經濟危機與力求生存之際，正是測試個人職業道德的最佳時機。For examples, big trees, tiny blades of grass, birds, insects, and fish all have their individual means of survival. when they encounter difficulties in life, they display the ingenious and incredible functions that creation has bestowed on them
例如大樹小草飛鳥蟲魚等各有自己的求生之道，當它它們在面臨生活中的困境時，便紛紛展現了造化賦予生命的精巧與奧妙。Imposing service fees on small investors is in fact a prudent way of doing business, and it is also a sensible way for the banks to minimize losses. if a bank disregards all these considerations, its management is irresponsible and it fails their investors as well as customers
向小存戶收取手續費，其實是穩健經營的手法之一，也是銀行不願做蝕本生意的求存之道，若非如此，銀行的管理層才是不負責任，有負股東和客戶。And a thesis is exactly that the author presses close to poet ' s haizi and poet ' s posthumous work tightly by way of analysing that compares with ， sum up ， amplify expanding and found and ask solving synthetically, is it to strike earth ， support inner world and spiritual manor ， poet of haizi direct to bow with high up in the air posture ( namely the following spiritual homes ) ， attempt to melt with poet ' s haizi altogether ， in order to achieve deeper purpose to understand posthumous works of poet and poet ， reach and understand and step forward it close to the subject deeply ， is even as big as the original intention of the way to simply analyse poem that a poet believed in in life
而本論文正是筆者通過分析對比、綜合概述、引申推展以及創設求解的方式緊緊貼近詩人海子以及詩人遺作，以凌空姿勢俯向沖擊大地，直抵詩人海子的內心世界和精神領地（即以下的精神家園） ，企圖與詩人海子共融，以達到更深層次解讀詩人以及詩人遺作的目的，企及深刻解讀進一步靠近題旨，大到淺析詩人于生活中所信奉的詩歌之道的初衷。As iso9000 system evolved in different historical period, the first edition ( 1987 ), the second edition ( 1994 ) and the latest one, the third edition ( 2000 ) of that were constantly updated and upgraded. the latest edition of 1s09000 system not only fully embodied the eight principles of quality management, which were generally recognized and accepted by quality control circles in the world, with the china ' s successfully admission to wto membership, as an evaluating rule to measure the level of an enterprise quality management, iso9000 system under constant evolution for excellence will surely give an impulse to enterprise to perfect their quality strategy so as to satisfy the need of market under the new situation. only by equipping proper concept of quality value and quality culture, develop quality strateg ) suitable to new market rule and international economy situation, our enterprise can elevate the comprehensive competitive strength by continuously quality improvement, that will pave a way for enterprises in 21s1 century to survive permanently
隨著iso9000系列標準在不同歷史時期的演變，第一版（ 1987年） 、第二版（ 1994年）及最新的第三版（ 2000版）的iso9000系列標準得到不斷修訂和調整，最新版的iso9000標準充分體現了當今世界上質量界最普遍接受和認同的質量管理八項原則，隨著2001年12月我國加入wto的契機， iso9000系列標準作為企業質量管理水平的評價準則，它的不斷進化必然促使企業不斷調整質量戰略來滿足新形勢下的市場要求，只有建立正確的質量價值觀並注重培育企業的質量文化，制訂適應于新的市場運作規則利國際市場環境的質量戰略，才能使我國企業通過不斷提高質量管理的水平，來提升企業的綜合競爭實力，這已成為二十一世紀企業的長久生存之道。The matter environments of school rely on environmental consciousness to lead the moral recognization and value idea of the " student, the sense of beautify pure and promote the moral feeling, and also assimilate the moral behavior of the student. 2. by the mean of suggestion and correctly give back to cause, the educator influences and molds the students " good moral trait
1 、學校的物質環境通過學生的環境知覺過程引導著其道德認識和價值觀，環境的美感凈化和提升了學生的道德情感，同化了學生的道德行為； 2 、教師運用6示和正確歸因影響和塑造學生良好的道德品質； 3 、學生對歸屬和愛的心理需求促成了他什j之間的同輩交往活動，學生在交往活動中，通過對身邊同齡榜樣的模仿學習，提高了自身的道德水平； 4 、學生對集體輿論的認同、集體氣氛對學生的『請緒感染。It ' s a hard word to translate because it covers such a complex range ? at least three clusters of feelings at once : the oppressive sense of shock, dismay, and alienation that come with realizing the futility and meaninglessness of life as it ' s normally lived ; a chastening sense of our own complacency and foolishness in having let ourselves live so blindly ; and an anxious sense of urgency in trying to find a way out of the meaningless cycle
這個詞很難英譯，其內涵復雜，至少並攝了三類感受:意識到世俗生活的徒勞與空虛而生起的震驚、氣餒與疏離的壓抑感;對自耽自滿、愚癡盲目地生活至今的自責感;尋求脫離無謂輪回之道的急迫感。Thou seest how few the things are, the which if a man lays hold of, he is able to live a life which flows in quiet, and is like the existence of the gods ; for the gods on their part will require nothing more from him who observes these things
你看，這樣的道理屈指可數，如果一個人掌握了它，他就能享受生命時光的靜靜流淌，象神一樣生存；神對靜觀生命之道的人無所苛求。From the character that the conversion that business enterprise science manage the person this management is not difficult detection, its essentially is a change of culture business enterprise, the need that this kind of is with the person to increase to is central with push, and is beneficial to have the vigorous business enterprise to more be absorbed in the farsighted development, therefore, everlasting management of success business enterprise of way power for, is depend onning the business enterprise culture, particularly in the now variety like this quick of information ages, world style the wave tide like rising winds and surging clouds, contain always preserve the vitality of culture business enterprise, business enterprise can be in the wind and waves always shining thriving source of vitality, in the variety continuously heavy figure oneself, increasingly strong
從企業科學管理到人本管理的轉換不難發現，其本質上就是企業文化的轉變，這種以人的素質提高為中心的需求和推動，有助於具有活力的企業更加專注于長遠的發展，因此，成功企業永續經營之道，是依靠企業文化的力量。尤其在當今變化如此迅速的信息時代，全球化浪潮風起雲涌，只有永葆企業文化的生命力，企業才能在風浪中始終煥發著勃勃生機，在變化中不斷重塑自身，日益壯大。而企業文化的生命力在於創新， 「創新，是一個民族進步的靈魂」 ，創新是一切文化發展的本質特徵。Winners do not dedicate their lives to a concept of what they imagine they should be ; rather, they are themselves and as such do not use their energy putting on a performance, maintaining pretence, and manipulating others
勝者不會窮其畢生之精力，去拘泥於某個他們所想象的為人之道；相反，他們會保持其真我本色，並且，作為這種追求真我的仁者，他們不會耗費精力來裝腔作勢，維持一種自命不凡的姿態，或去操縱他人。The law that bank adjust continually its business structure for seeking the roads of living and development is embodied in the business adjustment from assets management to liabilities management to assets - liabilities management
從資產管理到負債管理，再到資產負債管理，無一不體現了商業銀行為尋求生存發展之道而不斷調整自己業務結構這一規律。The laws that bank adjust continually its business structure for seeking the roads of living and development is embodied in the business adjustment from assets management to liabilities management to assets - liabilities management
從資產管理到負債管理，再到資產負債管理，無一不體現了商業銀行為尋求生存發展之道而不斷調整自己的業務結構這一規律。It was only after tm ' s death then i learnt that on the morning of 23 march 2006, rinpoche instructed some students, asking them to visualize him as avalokiteshvara and chant om mani padme hung to dedicate to tm
在tm往生之後我才知道，在3月23日早晨，仁波切曾要求某些學生，觀想他為觀世音菩薩，然後唱誦六字大明咒。Article 26 with respect to insurance other than life insurance, the rights of the insured or the beneficiary to claim for indemnity or payment of the insurance benefits shall expire if the insured or the beneficiary fails to exercise his / her rights to claim within two ( 2 ) years from the date when the insured or the beneficiary is aware of the occurrence of the insured event
第二十六條人壽保險以外的其他保險的被保險人或者受益人，對保險人請求賠償或者給付保險金的權利，自其知道保險事故發生之日起二年不行使而消滅。This exactly is the niche of jc collection, which adds the crucial lifestyle attitude to everyday wear to introduce a new easy way of dressing
Jc collection成男裝系列正好滿足新市場蓬隙的獨特需求，配合都市男士的生活態度和風格，為他們帶來優雅但輕松的時尚衣著之道。Drexel asked two of their brightest students, joe woodland and bernard silver, to find a solution
德瑞索學院要求兩名他們最聰明的學生? ?喬?伍藍德和伯納?西爾佛，找出解決之道。分享友人