江湖義氣 的英文怎麼說

中文拼音 [jiānghúyìqì]
江湖義氣 英文
the code of the brotherhood
  • 江 : 名詞1. （大河） （large） river 2. （指長江） the changjiang [yangtze] river 3. （姓氏） a surname
  • 湖 : 名詞1 （被陸地圍著的大片積水） lake 2 （指湖州） short for huzhou3 （指湖南、湖北） a name referr...
  • 義 : Ⅰ名詞1 （正義） justice; righteousness 2 （情誼） human ties; relationship 3 （意義） meaning; si...
  • 氣 : Ⅰ名詞1 （氣體） gas 2 （空氣） air 3 （氣息） breath 4 （自然界冷熱陰晴等現象） weather 5 （氣味...
  • 江湖 : 江湖1. （舊時指各處流浪賣藝、 賣藥等生活的人） itinerant entertainers, quacks, etc. 2. （這種人所從事的行業） trade of such people
  1. Folk culture, code of brotherhood, and the secret societies

    江湖義氣與會黨的關系
  2. To men on river and lake, there is nothing more important than helping a friend in need

    咱們江湖上講的是義氣兩字，為朋友兩脅插刀，賣命尚且不惜，何況區區身家產業？
  3. It is the most successful korean film ever made. when it was exported to hong kong, the reaction of the audience, however, was not that consistently positive. the plot of the story is quite simple, it follows the cliches of the same genre

    和港式江湖義氣片不同的是，此片的拍攝手法甚富美感，雖然不乏殺人或粗話場面，但是整體視覺效果和意境方面就有一流表現，脫離了同類型電影重血腥和娛樂性而輕視覺效果的典型格局。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書