決議的 的英文怎麼說

中文拼音 [juéyìde]
決議的 英文
resolved
  • 決 : Ⅰ動詞1 （作出主張; 決定） decide; determine 2 （執行死刑; 殺死） execute a person 3 （裂開; 斷開...
  • 議 : Ⅰ名詞（意見; 言論） opinion; view Ⅱ動詞（商議） discuss; exchange views on; talk over
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 決議 : result; resolution
  1. At any meeting a declaration by the chairperson that a resolution has been carried, or carried by a particular majority, or lost, or not carried by a particular majority and an entry to that effect in the minute book of the council shall be conclusive evidence of the fact without proof of the number of proportion of the votes recorded in favour of or against such resolution

    第三十一條：在任何會議中，主席對某項議案已獲通過或被否決之宣布及本會對此議案之紀錄，將是最有力之證明，而無須證出反對或贊同此項決議的人數或比例。
  2. The accidental omission to give notice of a meeting to, or the non - receipt of such notice by, any person entitled to receive notice thereof shall not invalidate any resolution passed or proceeding had at any meeting

    如果意外忘記通知某位理事參加會議、或某位理事未收到通知，均不影響理事會議的進行和會上關于某項決議的表決。
  3. The agreement with colombia is the first of three free trade agreements the white house wants to see clear congress this year. the others are with panama and south korea

    和哥倫比亞的貿易是白宮想在今年內決議的三個議案。還有的是和巴拿馬和韓國。
  4. Since the beginning of the 1980s, as one of the co - sponsors of the un general assembly resolutions on keeping outer space weapon - free, china has promoted negotiations on this problem at the geneva conference on disarmament and through other multilateral mechanisms

    自八十年代初起，中國就作為聯大有關外空非武器化決議的聯合提案國，推動在日內瓦裁軍談判會議等多邊機制中就此展開談判。
  5. Organizational leadership must be made fully equal to the task of ensuring the realization of the political slogans and decisions of the party

    必須使組織上的領導能完全保證黨的政治口號及其決議的實現。
  6. Company labour union regards the job of the workers congress as the orgnaization, should check supervise and urge the executive circumstance of workers congress resolution, start a worker to implement workers congress resolution

    企業工會作為職工代表大會的工作機構，應該檢查督促職工代表大會決議的執行情況，發動職工落實職工代表大會決議。
  7. Since cyprus has a veto over that decision, the embargo has stuck

    由於（希族）塞普勒斯已經擁有了對此決議的否決權，貿易禁運也已繼續維持。
  8. All moneys carried to the reserve fund and all other moneys of or borrowed by the company while not immediately applicable or required for any payment to be made by the company may be either employed in the business of the company without being kept separate from the other assets, or be invested by the directors upon such securities ( other than the purchase of or a loan upon shares of the company ) as the directors may from time to time think proper v oh power for them from time to time to deal with and vary such investments and to dispose of all or any part thereof for the benefit of the company and divide the reserve fund into such special funds retransfer the reserve fund or any part thereof to the credit of profit and loss account or otherwise deal with the same as they may think fit

    不論何時通過此種決議，董事會都應負責做好作為資本的未分配利潤的調撥和使用工作，做好所有繳足股本的股票或債券（如果有）的分配和發行，做好實施決議的一切工作，如果股票或債券可零星分配，董事會可全權作出發行零星股權證或用現金支付或其他他們認為恰當的決定，同時可授權任何人代表有權得到分配的全體股東與公司簽訂協議，一旦資本轉換，由公司向股東分別分配繳足股本的股票或債券，或視情況要求，按轉換成資本的紅利的比例，由公司代表他們繳納他們現持股份中為繳足的全部或部分股款，由此授權達成的協議應為有效，對所有此種股東均有拘束力。
  9. In december 1994, china joined in the un general assembly ' s consultation on its resolution concerning the moratorium on the export of apls

    1994年12月，中國參加了聯合國大會關于暫停出口殺傷人員地雷決議的協商。
  10. Mahara : our formal reaction to the proclamation has already been made public

    馬海拉：我們對于決議的正式表態已經公布。
  11. Article 14 : three days prior to the shareholders ' general meeting, the listed company shall post on the stock exchange ' s website the names of the 10 largest public shareholders, the number of shares they hold and their shareholding percentages on record on the trading day preceding the announcement of the board ' s share buyback resolution and on the date of record for the shareholders ' general meeting

    第十四條上市公司應當在股東大會召開前3日，將董事會公告回購股份決議的前一個交易日及股東大會的股權登記日登記在冊的前10名社會公眾股股東的名稱及持股數量、比例，在證券交易所網站上予以公布。
  12. The move was widely hailed as a good example of heeding public opinion while making legislation

    在決議的制定期間，這行為被當作聽取群眾意見的典型而受到廣泛歡迎。
  13. Hill said a coalition of willing partners across the asia - pacific region would be the best way to police the u. n. resolution

    說亞太地區的有著共同意願的國家聯合將是執行聯合國決議的最佳方式。
  14. The board of directors is the operation organ, which is composed of many directors, who have some operating power and delegacy in the company. there are three different theories about the relationship between the directors and the company, including commission relationship, agent relationship and trust and agent relationship. but they all require the directors ’ duty of loyalty, which is used to control the directors ’ deeds and protect the profit of the company

    因此公司法的任務不是替公司作出一切決議，而是在特定情況下，把這一決定權交給公司，由公司自主決策，即公司法要做的是，在原則上禁止或限制董事自我交易、競業等自利行為的發生，同時為公司自主權的行使設計一套完善的科學的程序，即披露? ?批準程序，從程序上保證公司決議的作出和實施對公司來說是公正的，不會損害公司和股東的利益。
  15. After defining the nature of company law and company constitution, we have no difficult to decide : it is possible that breaking the company law and company constitution will produce flaw decision of flaws. after considering synthetically two pairs of basic point : break the law and break the company constitution, break the entity rule and break the procedure rule, we decide divided standard of kind of action : as to all grounds of action, we classify breaking the law and breaking company constitution ; as to law, we classify breaking entity rule and procedure rule. all grounds of action that include breaking company law and breaking procedure rule of the law are brought into action on canceling decision, and as to grounds of action that the content of decision break the law, we bring them into action on invalid decision. besides, this thesis talks about the value of action on confirming the decision not exist and action on canceling a

    最後，針對我國目前立法中此項制度的缺失，比較借鑒各國和地區的立法例，建構了我國的股東大會決議瑕疵救濟制度:確立了無效之訴、撤銷之訴和確認決議不存在之訴三類訴訟體制，並且設定對股東會決議中的輕微違法由法官裁量決定是否影響決議的效力，對不影響決議效力的輕微違法移交行政機關處理。此外，還對股東會決議瑕疵救濟的法律後果、該項制度的立法方式、訴訟的當事人、損害賠償問題、訴之合併及撤銷之訴的除斥期間等一一提出了自己的立法建議。
  16. O. i. n. c. can, in extreme cases, conduct loans with the greek state or credit institutions provided there is a prior approval by ministerial decision

    在極個別情況下，經部長決議的事先批準， o . i . n . c .可向希臘政府或信貸機構申請貸款。
  17. The first chapter introduces the meaning and characters of resolution of shareholders ’ meeting

    第一章論述了股東大會決議的意義、性質。
  18. The supposed aim of these decisions was to force new firms to build their own infrastructure, instead of piggybacking on facilities set up by older outfits

    這些決議的本意是要迫使新入行的公司組建自己的設備，而不要藉助已有的設備之便。
  19. Article 141 bankruptcy property appraised shall be sold through auction, except for otherwise provided by the resolution made by the creditors conference

    第一百四十一條變價破產財產應當通過拍賣進行。但是，債權人會議另有決議的除外。
  20. Such signature shall not be required if the minutes of meeting is drawn up by a notary, the minutes of meeting as mentioned above shall serve as valid evidence for all members of the board of commissioners as well as for third parties concerning all resolutions adopted at the meeting

    如果會議記錄是由一位公證人起草的，則不需要上述簽字，而對監事會所有成員以及第三方而言，上述會議記錄應作為會議上做出的所有決議的有效證據。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書