沈重 的英文怎麼說
中文拼音 [chénzhòng]
沈重
英文
heavy-
The heavy box strained the rope to a breaking point
那隻沈重的箱子幾乎把繩子拉斷。The heaviness in the evening air oppressed us both
傍晚沈悶的空氣使我倆的心情沈重。We were impeded by the heaviness and slowness of our vessels
我們被船的沈重和緩慢所耽誤。These days many women are as burdened as mail carriers
這些日子以來，很多女人的負擔幾乎和郵差一樣沈重。During the last lunar new year holiday, i suffered career setbacks that placed a heavy burden on my family and me, and the resulting financial problems seemed far too much for me to deal with. this experience was a heavy mental blow, and i thought of running away from society for the rest of my life
去年的春節來臨時，由於弟子工作上的不順，使自己及家人背負了沈重的負擔，尤其是經濟上的問題，已經到了我無法承受的地步，精神因而受到了嚴重的打擊，當時弟子準備以逃避社會的方式來度日。His defiance of the law cost him dearly
蔑視法律使他付出沈重的代價。Li han - hsiang and king hu belonged to the same generation of filmmakers, and became buddies in the 1950s, when both were still down and out. they formed a brotherly alliance with other film veterans, feng yi, chiang kuang - chao, ma li, shen zhong, and sung chuen - sau, and called themselves the seven idlers
李翰祥胡金銓同輩，兩人相識于微時，五十年代曾與馮毅蔣光超馬力沈重宋存壽等結拜為兄弟，戲稱七大閑。F you earn your money by blood, it will weigh down your conscience
你們賺的錢如果是血腥錢，自己的良心會感到沈重。He tramped up and down the platform waiting for the train
他腳步沈重地在月臺上走來走去，等候火車。With respect to artistic composition, the formation of stones and rocks as the work s dominant presence fills virtually the entire area of the canvas frame
在繪畫的構圖方面，整個畫面幾乎占滿了重重疊疊沈重的團塊。Because the material energy on this planet is heavy and always gives us pressure
因為地球的物質能量很沈重，總是帶給我們壓力。The same luggage became heavier. even your feet became heavier, got swollen with this snow, soaking into your shoes. didn t matter what kind of shoes you had, the snow can managed to get in and soaked your feet. you know, like the way you soak bread in water, it becomes double the size
我沒辦法帶很多東西，我幾乎連自己都拖不動了；當你爬得愈高，它就變得愈重，同樣的行李卻變得更重似的，連你的腳都變得更沈重，因為雪水浸濕了鞋子，腳腫起來，不論穿那一種鞋子都一樣，雪水都一樣會跑進去，把腳浸濕，就像把麵包泡在水裡一樣，會變成原先的兩倍大。Even your feet became heavier, got swollen with this snow, soaking into your shoes. didn t matter what kind of shoes you had, the snow can managed to get in and soaked your feet. you know, like the way you soak bread in water, it becomes double the size
我沒辦法帶很多東西，我幾乎連自己都拖不動了當你爬得愈高，它就變得愈重，同樣的行李卻變得更重似的，連你的腳都變得更沈重，因為雪水浸濕了鞋子，腳腫起來，不論穿那一種鞋子都一樣，雪水都一樣會跑進去，把腳浸濕，就像把麵包泡在水裡一樣，會變成原先的兩倍大。Grace chang left, shen chong 2nd right, tao qin right
葛蘭左沈重右二陶秦右一Previously, the sight of the cross would only bring to mind the crucifixion of jesus christ, leaving my heart heavy with grief and sorrow. however, master s design in this celestial jewelry ring is so full of love and blessing that it filled my heart with wordless emotion and gratitude. i seemed to have grown up a lot, and realized that what master has done all these years is entirely for us, her flock of homesick lambs
以前看到十字架，只讓我聯想到基督受難的故事，覺得滿心哀傷心情沈重，但師父設計的這款天飾，卻充滿了愛力和祝福，讓我有太多無法言喻的感動與感謝，我彷佛長大不少，深深體悟這么多年師父所做的一切，全都是為了我們這群想要回家的羊兒！But this is easy. and the more we meditate, the more we communicate with god, the more we know how to handle even bad karma. we dont feel the burden so much anymore because were stronger
不過這一點點定業很簡單處理，我們只要多打坐，多跟上帝溝通，就會越來越明白怎麼處理不好的業障，而且會變得更堅強，不會再感到沈重的壓力。In the days before mechanization, the aboriginal people cut slabs of slate using large knives, then worked together to carry the extremely heavy, sharp - edged slabs up the mountains. there everyone pitched in to erect the dwellings
在沒有機器的年代，原住民以鐮刀切割頁巖，極沈重極鋒利的頁巖，由族人接力扛上山來蓋房子時，族人更是同心協力義務幫忙。For those who could not resist it, they had to pay their price for giving in.
對于未能抗拒誘惑者，他們便要付出沈重的代價。When i awoke, my heart was calm, but this revelation came to me : both tangibly and intangibly, master s mission is extremely difficult. we, her badly pampered children, can hardly realize the weight of the heavy cross resting on her shoulders
醒來時，內心還是平靜的，它只是給我一個啟示：師父的工作無論有形無形都艱難無比，所背負著的沈重十字架，非我們這群被寵溺的兒女們所能了解于千萬分之一。Heavy feet pounded on the platform of the blockhouse
沈重的腳步在堡壘平臺上走動。分享友人