沉悶的聲音 的英文怎麼說
中文拼音 [chénmēndeshēngyīn]
沉悶的聲音
英文
a dead sound- 沉 : Ⅰ動詞1 (沉沒; 墜落) sink 2 (沉下 多指抽象事物) keep down; lower 3 [方言] (停止) rest Ⅱ形容...
- 悶 : 悶形容詞1. (心情不舒暢; 心煩) depressed; vexed; sad and silent 2. (密閉;不透氣)sealed; airtight; tightly closed
- 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
- 音 : 名詞1. (聲音) sound 2. (消息) news; tidings 3. [物理學] (音質) tone 4. (姓氏) a surname
- 沉悶 : 1 (天氣、氣氛等使人感到沉重而煩悶) dreariment; oppressive; depressing 2 (心情不舒暢) depresse...
-
On the loudspeaker his voice turned dull and cranky.
在揚聲器中,他的聲音變得沉悶,聽起來別扭。It was that dull kind of a regular sound that comes from oars working in rowlocks when it s a still night
這是每逢寂靜的夜晚,船槳在槳架子上發出的那種有節奏的沉悶的聲音。The sound changed, not into the silence which had preceded the arrival of these stunning news, but into stifled mutterings.
群眾的聲音變了,不是回到這駭人聽聞的消息下達之前的沉默,而是變成悶聲悶氣的低語。There was a long silence, profound and unbroken ; then a deep, sullen boom came floating down out of the distance
過了好久沒有聲音,只有死一般的寂靜后來,一陣沉悶的隆隆響聲從遠處滾蕩而來。The woman gazed at it a moment, and then said, in a gloomy voice, " suppose it s false ?
那女人對它凝視了一會兒,然後用一種沉悶的聲音說: 「說不定是假的呢。 」Presently a great jet of white smoke burst from the ferryboat s side, and as it expanded and rose in a lazy cloud, that same dull throb of sound was borne to the listeners again
后來,渡船邊突地冒出來一大股白煙,它似閑雲一般彌散升騰開來。與此同時,那種沉悶的聲音又灌進他們的耳鼓。Through the suddenly opened door of the passage came a burst of music and a far - off murmur of voices, and then the door shut to again and you could hear its dull thud as it wedged itself into position once more
叫聲停止了,這時響起急促的腳步聲,走廊的門驟然打開了,傳來了一陣音樂聲和在遠處發出的嘈雜聲。於是,有人把門一關,塞墊料的門扉發出一聲沉悶的聲音。The electricians have performed wonders in recording there long dead voices from old wax recordings onto modern plastic surfaces
電學專家們創造了奇跡:他們將這些沉悶久遠的聲音從蠟制唱片上錄制到現代塑料表面上。His resounding sounds were pent - up and depressive, as if he was pressed by a strong force and broke out the resounding sounds
他聲音的高亢是一種被壓抑的高亢,沉悶的高亢,像被一股強大的力量猛烈擠壓出來的爆發似的高亢。Ferndean is buried, as you see, in a heavy wood, where sound falls dull, and dies unreverberating
你知道,芬丁莊園深藏在密林里,這兒的聲音很沉悶,沒有回蕩便會消失。分享友人