沉重的債務 的英文怎麼說

中文拼音 [chénzhòngdezhàiwù]
沉重的債務 英文
heavy debts
  • 沉 : Ⅰ動詞1 （沉沒; 墜落） sink 2 （沉下 多指抽象事物） keep down; lower 3 [方言] （停止） rest Ⅱ形容...
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 債 : 名詞（欠別人的錢） debt; loan
  • 務 : Ⅰ名詞1 （事情） affair; business 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （從事; 致力） be engaged in; devote...
  • 沉重 : 1. （分量大; 程度深） heavy 2. （嚴重） serious; critical
  1. A heavy debt lay on the family like a dead weight

    沉重的債務像千斤重擔壓在一家人的頭上。
  2. At the same time, economic crisis, financial deficit and other factors such as burden of debts reduced greatly the governments " ability to invest and borrow money, private sources funds again were sought to cover up the capital shortage. on the other hand, some international consortia were looking for ways to invest for the purpose of maximum of profit. hence some international contracting companies and experienced developing countries began their trial to promote private ownership and operation of infrastucture projects, through the way of accession agreement with limited recourse

    然而進入80年代，現有的基礎設施已不能滿足經濟發展和人們生活的需要，而經濟危機、財政赤字、沉重債務負擔等因素使政府的投資能力和對外借債能力大為減弱，只能轉而尋求私營部門的資本來彌補資金的不足；同時國際上一些大財團因資本積累，急於加快資本周轉和增值，追求利潤最大化，一些國際承包公司和有經驗的發展中國家開始探索通過有限追索權貸款以特許方式促進私人擁有和經營基礎設施項目。
  3. With the federal reserve about to raise interest rates for the first time in four years, joyce diffenderfer is beginning to wonder how she and her husband, curtis, will deflect the growing cost of their 16, 000 in credit card debt

    當美聯儲可能在四年多以來第一次升息，那些債務負擔沉重的家庭已開始為如何應付債務加快增長而犯愁。
  4. Meanwhile, the management layer of company is also troubled by many hard problems, which include : the mechanism of inner management, the price of ticket, the quality of service, etc. not only are they trying to turn the corner and overcoming the difficulties, but the aviation companies of china are managing to better management and heighten their international position

    重組后各集團公司面臨? ?政企難分這一多年的沉痾，重組前各公司債務，重組后具體整合方案等等諸多的困境。同時，航空公司的內部管理機制、航空票價、服務質量等都是企業高層們憂慮的難點。
  5. My debts are large, my failures great, my shame secret and heavy ; yet when i come to ask for my good, i quake in fear lest my prayer be granted

    我的債務巨大，我的失敗慘重，我的恥辱隱秘而沉重；但當我來祈福時，我又戰栗，唯恐我的祈求兌現。
  6. The principal agency model is established so that trustors ( including government ) can be understand the work of agents ( managers of state enterprise ) timely and validly, establish the agent pay system and the selecting system based on achievements, in cluding salary, bonus, right of stocks, supervise strictly the organization and management of state enterprise, as well as protect the interests of trustors ( government ). now, most state enterprises are characterized by inflexible managing mechanism, weak capacity of technological innovation, heavy debt and social burdens, difficult problems properly is to how to establish a desirable principal ( government ) ? gency ( managers of enterprises ) mechanism so that agents persistently work hard for trustors gain of the greatest benefits

    通過建立委託? ?代理模型，使委託人（政府）能及時、有效地了解代理人（國企經營者）的工作情況，建立以績效為標準，包括薪金、獎金、股票期權、債券等在內的代理人報酬制度和選任制度，並對國有企業的組織和運營進行嚴格監督，保護委託人（政府）的利益，現今，相當一部分國有企業雖有適應市場經濟的要求，但經營機制不靈活，技術創新能力不強，債務和社會負擔沉重，生產經營困難，經濟效益低下，一些職工生活困難，如何妥善地解決這些問題關鍵是如何建立一個有效的委託（政府） ? ?代理（企業經營者）理論及其機制使代理人為委託人獲取最大利益而不懈地努力工作。
  7. ( 4 ) the defects in the management system of state - owned forests : the functions of government administration were confused with those of the enterprises ; the enterprises were heavily burdened with various social duties and the government interfered too much in the management of the forestry enterprises while the

    本來森工企業經營狀況差，虧損嚴重，債務負擔和社會負擔沉重，天保工程的實施，木材產量的大幅度調減，使企業收入減少，大批職工需要轉產分流，僅重慶、四） ！ 、雲南、貴州四省（市）就需轉產分流18273 ！
  8. Heavy liabilities forced the company into bankruptcy

    沉重的債務迫使公司破產。
  9. He contracted huge debts by rash spending

    他由於亂花錢而背上沉重的債務。
  10. The policy of charging highway, on the one hand, provides an essential capital resource for construction, it leads to an increasing loan burden on the other hand

    收費公路政策在為公路行業帶來建設資金的同時，也帶來了日益沉重的債務負擔。
  11. Veronica king, nus vice - president of welfare, said : " the fact that this scheme has even been suggested is testament to the high levels of debt students now face on graduation

    全國學生聯會福利課的副課長薇洛妮卡?金恩說：這個方案被提出來討論的這件事本身就顯示，現在的英國大學生在畢業后，的確背負著相當沉重的債務。
  12. Major reasons for the sustained poverty in some african and south asian countries involve the backward economic infrastructure, frequent natural disasters, too rapid population growth, heavy debt burden, political turbulence and the chaos caused by war

    落後的經濟基礎設施、頻繁的自然災害、過快的人口增長、沉重的債務負擔、政治上的動蕩不安，以及戰爭帶來的混亂局面，這些因素都是造成引起非洲和南亞國家持續貧困的主要原因。
  13. Africa has a history of poverty and under - developed stage, and the economic development of african countries largely depends on the external assistance since their independence, which, by the meantime, leads the african countries into heavy debt

    歷史上的非洲是個貧窮落後的地方，獨立以來，各國主要依靠外部援助發展經濟，同時背上了沉重的債務。隨著世界多極化和經濟全球化的加速發展，非洲各國反思過去，努力探索適合本國國情的政治、經濟體制。
  14. The local government there burdened the people with heavy taxes and debts

    那兒的地方政府使人民負擔沉重的捐稅和債務。
  15. Debt restructuring can make more contributions to our country ' s economy development healthily in the face of the actuality of the enterprises operated under the heavy debt burden

    面對我國不少企業在沉重債務下艱難經營的現狀，債務重組能夠為我國經濟的健康發展做出更大的貢獻。
  16. Pittman said the banks, such as the world bank and the african development bank, continued to make loans, which left many of the poorest african countries with unsustainable debt burdens

    但是皮特曼說，象世界銀行和非洲開發銀行之類的銀行還繼續發放貸款，使得許多最貧困的非洲國家背上無法承擔的沉重債務。
  17. The sweeping decision immediately cancels the debt owed by 18 heavily - indebted countries to the world bank, the international monetary fund and the african development bank

    這個重大決定立即免除了18個國家所欠世界銀行、國際貨幣基金組織和非洲發展銀行的沉重債務。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書