沒收供款 的英文怎麼說

中文拼音 [mòshōugōngkuǎn]
沒收供款 英文
forfeiture of contribution
  • 沒 : 沒Ⅰ動詞1 （沉下或沉沒） sink; submerge 2 （漫過或高過） overflow; rise beyond 3 （隱藏;隱沒） hid...
  • 收 : Ⅰ動詞1 （把攤開的或分散的事物聚集、合攏） put away; take in 2 （收取） collect 3 （收割） harvest...
  • 供 : 供Ⅰ名詞1 （供品） offerings 2 （口供; 供詞） confession; deposition Ⅱ動詞1 （供奉） lay （offerin...
  • 款 : Ⅰ形容詞1 （誠懇） sincere 2 [書面語] （緩; 慢） leisurely; slow Ⅱ動詞1 （招待; 款待） receive wit...
  • 沒收 : confiscate; expropriate
  1. If buy the statement when the home applies for refund to did not get money, and you had delivered goods actually, so you need to be offerred inside 7 days deliver goods flourishing of proof of proof, the sign after receiving sth that buy the home, bilateral the flourishing that clean out treasure chats record, if you do not upload, the system will be acquiescent you did not get money and refund gives buy the home, if uploaded, need awaits patiently small the examine and verify of 2

    假如買家申請退款時聲明沒有收到貨，而您實際已經發貨，那麼您需要在7天內提供發貨憑證、買家簽收憑證、雙方的淘寶旺旺聊天記錄，假如您不上傳，系統會默認您沒有收到貨而退款給買家，假如上傳了，需要耐心等待小二的審核。
  2. Forfeiture of contribution

    沒收供款
  3. Any monies received by the bank in respect of the customer s obligations to the bank may be placed and kept to the credit of a suspense account for so long as the bank thinks fit, and in the event of any proceedings in or analogous to bankruptcy, winding - up, liquidation, composition or arrangement, the bank may prove for and agree to accept any dividend or composition in respect of the customer s outstanding obligations as if there had been no suspense account or no credit therein

    本行收到客戶需向本行負責之款項時可按本行認為合適之期限存放及保存在一個暫記賬戶中，而假如有任何破產清算債務重整或債務安排或類似情況之法律程序，本行可就客戶的未清償責任提供證明及同意接納任何股息或債務重整，形同沒有暫記賬戶或該暫記賬戶沒有貨方結餘一樣。
  4. A civilized government derives comparatively little advantage from taxes unless it can collect them in money : and if it has large or sudden payments to make, especially payments in foreign countries for wars or subsidies, either for the sake of conquering or of not being conquered ( the two chief objects of national policy until a late period ), scarcely any medium of payment except money will serve the purpose

    文明國家的政府若不能徵得貨幣租稅，則得自稅收的好處便很少，因為如果它要支付大筆意外的款項，特別是如果為了征服別國或不被別國所征服（這在近代以前是國家政策的兩個主要目標）而需要在國外支付戰費或補助費，則除了貨幣以外幾乎沒有別的支付媒介可供此用。
  5. In the spirit of this stipulation, the detailed rules for implementation of the tax collection and management law clearly stipulate that those who provide invoices for the tax payer and withholding agent which results in no or less tax payment or cheating export tax reimbursement, tax authorities, besides confiscating the illegal gains, may impose a less than 100 percent fine for paying no or less tax or cheating tax payment

    《征管法實施細則》根據這一規定精神對為納稅人、扣繳義務人提供發票，導致未繳、少繳稅款或者騙取出口退稅款的，明確「稅務機關除沒收非法所得外，並可以處未繳、少繳或者騙取的稅款一倍以下的罰款」 。
  6. The transport fare hikes and the fall - below bank fee will affect a large sector of the population, especially the lower - income masses. many of them have yet to find a job after being laid off during the economic downturn, while others are people who live from hand to mouth, earning barely enough to pay rent and keep their families afloat

    公共交通費漲價和銀行徵收最低存款服務費影響層面廣，中下層階級人士首當其沖，其中好些是被裁退還沒找到工作，有些則是收入僅僅足夠養家供屋，屬于手停口停的階層。
  7. In the case where you request red - dots to collect the payment of the good on your behalf, it is expressly agreed that if red - dots is unable to arrange for payment of the good to you in accordance with the payment instructions given by you to red - dots and red - dots has used commercially reasonable efforts to contact you by phone or e - mail at the contact details you provided to red - dots, you are deemed to have waived your right to such payment and red - dots shall be entitled to forfeit such amount after the lapse of six months from the date of your payment instructions

    倘閣下要求點點紅為閣下領取貨品的付款，閣下在此同意若點點紅未能根據閣下提供之付款指示安排向閣下支付貨品之款項，並已使用所有商業上合理之方法，透過閣下向點點紅提供之聯絡資料所示之電話及電郵而聯絡閣下，閣下則被視為放棄收取該筆款項之權利，而點點紅將有權于閣下付款指示日期後起計六6個月屆滿后沒收該筆款項。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書