沒有實效 的英文怎麼說

中文拼音 [mòyǒushíxiào]
沒有實效 英文
without actual effect
  • 沒 : 沒Ⅰ動詞1 （沉下或沉沒） sink; submerge 2 （漫過或高過） overflow; rise beyond 3 （隱藏;隱沒） hid...
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 實 : Ⅰ形容詞1 （內部完全填滿 沒有空隙） solid 2 （真實; 實在） true; real; honest Ⅱ名詞1 （實際; 事實...
  • 效 : Ⅰ名詞（效果; 功用） effect; efficiency; result Ⅱ動詞1 （仿效） imitate; follow the example of 2 ...
  • 沒有 : 1 （無） not have; there is not; be without 2 （不及; 不如） not so as 3 （不到） less than 4 （...
  1. Although it ruled that there is no constitutional right to physician ? assisted suicide, the court in effect supported the medical principle of “ double effect, ” a centuries ? old moral principle holding that an action having two effects ? a good one that is intended and a harmful one that is foreseen ? is permissible if the actor intends only the good effect

    盡管最高法庭裁定，憲法沒有賦予醫生幫助病人自殺的權利，然而它實際上認可了醫療界的「雙效」原則，這個存在了好幾個世紀的道德原則認為，某種行為具有雙重效果（一個是意圖達到的好效果，一個是可以預見的壞效果） ，那麼，如果行為實施者只是想達到好的效果，這個行為就是可以允許的。
  2. It was suggested that eric - pcr could substitute for rapd in research related to the genetic identification and genetic diversity in auricularia and other edible and medicinal fungi : 2 to a certain extent, genetic differences among auricularia strains tested in this study did not have necessary relativity with their geographical origins respectively ; 3 in this study, genetic diversity in a. polytricha was higher than that in a. auricula : 4 in this study, a. fuscosuccinea had a higher homology to a. auricula than to a. polytricha ; 5 morphological characteristics validated the results from eric - pcr and provided a potential explanation for the higher similarity coefficient between a. auricular and a. fuscosuccinea ; 6 southern hybridization was employed by choosing a strain from a. auricula as a probe which hybridized with a. auricula and a. fuscosuccinea except a. polytricha, further confirming the veracity of the results from eric - pcr ; 7 in this study, isozyme analysis could not cluster the 7 strains from three auricularia species to different groups efficiently ; 8 2 strains from two auricularia species revealed high conservative degree and the restriction fragment patterns by 4 kinds of restricted enzymes showed no diversity

    本研究中，木耳屬2個種的2個菌株在its區域表現出較高的保守性， 4種限制型內切酶的酶切圖譜沒有顯示出多態性；增加內切酶種類及供試菌株數量，有可能獲得具有多態性的限制性內切酶酶切圖譜； 9本實驗中， its區域的真菌特異性引物與真核生物通用引物對于擴增效果無較大差異，擴增片段長度均為650bp左右； 10根據形態學實驗、 eric - pcr實驗以及southern雜交實驗的結果分析，紫木木耳屬種質資源的遺傳鑒定和遺傳多樣性評價耳極有可能是毛木耳種的一個變種; n .本研究中所用的gutc法是一種適用於木耳屬菌株基因組洲a快速提取的方法; 12 .傳統的形態學分類法和現代的分子生物學分類法，兩者的關系是相輔相成，互為驗證
  3. The supply chain logistics " busywork process under the e - commerce is the same as under the conventional commerce, which still provide stock, purchase of merchandise, goods of management, inventory management and delivering goods etc. but in our country, the e - commerce in general exists one question, which had been investigating, and discussing without coming down to, this is the question about benefit of scale of the supply chain logistics management and the supply chain logistics

    電子商務下供應鏈物流的作業過程與傳統商務下一樣，仍然提供采購、進貨、理貨、庫存管理及貨物配送等服務。但在我國實施的電子商務中卻普遍存在著一個以往研究和探討中沒有涉及到的問題，這就是電子商務下供應鏈物流管理和供應鏈物流的規模效益問題。
  4. To ensure the security of gi inspection, no approving method has been developed by far to drive the capsule endoscope but utilizing the natural peristalsis of gi tract. the uncontrollability of the capsule endoscope brings on some limitations in its functional extension in inspection, medication and surgery, such as temperature and ph measuring, medicament spraying, sampling, on - line sample analyzing, laser incising and rf cauterizing

    膠囊內窺鏡目前還沒有實用的主動驅動方法，只能利用消化道自然蠕動作為膠囊內窺鏡前進的動力。由於膠囊內窺鏡不可控，限制了它的功能擴展，比如壓縮空氣噴藥、吸取組織樣品、在線樣品分析、激光切割、射頻燒灼等。完善的膠囊內窺鏡系統需要在現有基礎上加入安全有效的驅動控制，可調整姿態、行進及定位，從而擴大膠囊內鏡檢查的適應癥、安全性與多功能性。
  5. Up to date, the cauliflower mosaic virus ( camv ) 35s promoter and its derivatives are used commonly. no report show transgenic plants expressed badh from halophyte and using its own promoter or other strong promoters

    目前在遺傳工程中所用的啟動子多為35s ，還沒有高效脅迫誘導啟動子的實際運用的報道。
  6. Firstly, forestland operators ca n ' t gain compensation because of the outflow of ecological and societal effectiveness. secondly, forestland markets lack impetus because it is public product. thirdly, forestry has a long production cycle which increases the manage risk

    這些現象是有其深層次原因的，主要以下幾個方面： （ 1 ）林地資源的外部性，林地經營者沒有實現其生態效益權益和社會效益權益，會導致林地資源減少； （ 2 ）林地的公共產品性，決定了林地私人市場缺乏動力； （ 3 ）林業生長周期長，加大經營風險。
  7. The solution of a problem of overcurrent in a line must last. short - lived solutions are not cost - effective

    幹路上的過流問題的解決必須是持續性的。短時的解決方法是沒有實效性的？
  8. Through a lot of pratical materials the author finds that the goals announced by the regulater don " t come true and the efficiency of capital market of china is very low

    但是，分析表明，管制者所宣稱的管制目標沒有實現，中國資本市場的資本資源配置效率很低。
  9. On the basis of up - to - date eidence, low - dose aspirin has no substantial positie effect on likelihood of pregnancy and, therefore, it should not be routinely recommended for women undergoing if / icsi

    以最新的證據為基礎，低劑量阿司匹林在妊娠的可能性方面並沒有實質性的良性效果，因此，低劑量阿司匹林不應該常規推薦給實施了體外受精或胞漿內單精子注射（ icsi ）的婦女。
  10. Also note that the server doesn t implement directory listings, so you must specify a valid url pointing to a file under your webroot

    還請注意，服務器並沒有實現目錄清單，因此必須指定有效的url來指向您的webroot目錄下的文件。
  11. There are two key technologies in streaming video. the first one is video compression technology, without high efficient compression, video transmission on network is impossible

    流式視頻技術有兩個關鍵技術，一個是視頻壓縮技術，沒有高效的視頻壓縮技術，基於網路的視頻傳輸幾乎不可能實現。
  12. There seem to be no substantial improvement in anti - ddos research on attack preventing, detecting & retorting yet, nor did any effective or nicety method appear to predict the ddos attack in time. ddos attack detection and defending is one of the frontiers in the field of network security

    但是，目前全球對ddos攻擊進行防範、檢測和反擊的研究工作沒有實質性的重大突破，沒有能準確及時預測ddos攻擊發生的有效方法， ddos攻擊的檢測與防護是當前網路安全領域的重要前沿。
  13. By studying the result of physical education curriculum teaching after the implementation of " physical education curriculum guiding outline for common institutes of higher learning in china " by hunan province, the author revealed that the implementation of the outline did not fulfill the expected objectives of curriculum reform in terms of teacher ' s teaching effect and student ' s learning effect, and proposed that curriculum reform should emphasize the cultural nature and binding force of the curriculum

    摘要通過時湖南省普通高校《綱要》實施后體育課程教學的研究，從教學效應與學生學習效應兩方面，揭示了《綱要》的實施並沒有實現課程改革的預期目標，提出課程改革應加強課程的文化性和約束力。
  14. However, from the 1990s, the limited system performance of household contract system gradually lost because of no practical system innovation, resulting in more and more serious three agricultural problems

    然而，從上世紀九十年代以來，因沒有實際的制度創新，家庭承包制有限的制度效績漸漸喪失，導致三農問題日益陷於泥潭。
  15. Due to the fact that no actual breach of contract exists in anticipatory breach of contract, the scope of compensation should not exceed the interest in expectancy

    在預期違約責任中，由於合同有效且當事人並沒有實際違約，所以其賠償范圍應當是有限制的期待利益，不宜超出期待利益的范圍。
  16. The result shows that the content and the thickness of the microcapsule wall can be obtained by using the melting heat or the crystallization heat analysis in case that the wall materials is no heat effect in the temperature range of phase change of the core materials

    實驗表明：對于在芯材發生相變的溫度區間內壁材沒有熱效應的微膠囊，用熔融熱和結晶熱能夠計算出微膠囊的壁材含量和厚度。
  17. The dissertation, transition economy as background, describes full - scale analysis on constructing chinese natural monopoly industry effective market and put forward the boundary of market and government, market and corporation, monopoly and competition model. the dissertation analyses concealed administration monopoly ’ s character and its hazard, and considers that the most important reason which leads to the chinese natural monopoly industry ’ s short of efficiency is that scale economy is short of character and efficiency, scope economy isn ’ t realized, inefficiency non - regulation equilibrium coexists with regulation equilibrium and the dilemma of state - owned corporation. the dissertation puts forward the vertical configuration principal in the regulation structure and deems that natural monopoly industry ’ s regulation vertical configuration should

    論文以轉型經濟為背景，對中國自然壟斷產業有效市場建設進行了較為全面的分析，比較和描述了市場條件下與轉型期存在顯著差別的市場與政府、市場與企業、壟斷與競爭的邊界模型，界定和分析了隱性行政壟斷的特徵及其危害性，認為導致中國自然壟斷產業市場低效的基礎性原因是規模經濟特徵和規模經濟效率的雙重不足，范圍經濟沒有實現，無效率的非均衡規制和均衡規制並存，以及國有企業的困境。
  18. But we should notice that task of reform still be arduous, especially the key problem to set up property rights system which accords with market competition has not been solved at all. because large and medium - sized state - owned reformed enterprises have not changed property rights substantially, neither did they alter state - owned mechanism in essence. it not only influenced operating efficiency of state - owned enterprise but also influenced its property rights, such as, selling, merging, increasing capital have been restricted among enterprises, the development of enterprise have been impeded either

    但應該看到國有企業改革的任務還很艱巨，特別是建立符合市場競爭條件的產權制度這一核心問題尚未得到根本解決，由於已改制國有大中型企業相當一部分沒有實質性地觸動產權，未從根本上改變國有機制，不僅影響了國有企業的經營效率，也嚴重影響了國有企業的產權流動，限制了企業間的出售、並購、增資擴股等產權交易的進行，制約了企業的發展。
  19. There are not the jit distribution system and the zero or lack inventory operation. the inventory period of the raw materials is over 30 days with a large amount of current funds. the inventory period is a long time and the high proportion of the gross sales

    由於沒有實行及時配送，無法做到無庫存或少庫存，原材料庫存周期普遍超過30天，從而佔用大量流動資金；產品庫存周期過長，占銷售總額的比例過高；許多鋼鐵企業有自己的車隊、自己的倉庫，投入很大，成本很高，但實際效益很低。
  20. Existing or resulting in essence or effect though not in actual fact, form, or name

    實質上的，實際上的：雖然沒有實際的事實、形式或名義，但在實際上或效果上存在或產生的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書