沒有想像力的 的英文怎麼說

中文拼音 [mòyǒuxiǎngxiànglìde]
沒有想像力的 英文
literal-minded
  • 沒 : 沒Ⅰ動詞1 （沉下或沉沒） sink; submerge 2 （漫過或高過） overflow; rise beyond 3 （隱藏;隱沒） hid...
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 想 : 動詞1 （思索） think; ponder 2 （推測; 認為） suppose; reckon; consider; think 3 （希望; 打算） w...
  • 像 : Ⅰ名詞1 （比照人物製成的形象） likeness （of sb ）; portrait; picture 2 [物理學] image Ⅱ動詞1 （在...
  • 力 : Ⅰ名1 （力量; 能力） power; strength; ability; capacity 2 [物理學] （改變物體運動狀態的作用） forc...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 沒有 : 1 （無） not have; there is not; be without 2 （不及; 不如） not so as 3 （不到） less than 4 （...
  1. He, by some wonder of vision, saw beyond the farthest outpost of empiricism, where was no language for narration, and yet, by some golden miracle of speech, investing known words with unknown significances, he conveyed to martin s consciousness messages that were incommunicable to ordinary souls

    他以某種想像力的奇跡看到了經驗主義最遼遠的前沿以外，那是沒有語言可以表達的，可是他靠了他輝煌的語言奇跡，賦予了熟知的詞語以嶄新的意義，從而把一般的靈魂難以領悟的意義送進了馬丁的意識。
  2. She was stirred by this thought, angered by that - her own injustice, hurstwood s, drouet s, their respective qualities of kindness and favour, the threat of the world outside, in which she had failed once before, the impossibility of this state inside, where the chambers were no longer justly hers, the effect of the argument upon her nerves, all combined to make her a mass of jangling fibres - an anchorless, storm - beaten little craft which could do absolutely nothing but drift

    她想到出外謀生的艱難-她已經失敗過一次了。她又想到不可能再留在這里了，她已經沒有資格住在這些房間里了。這些思緒再加上吵架給神經帶來的壓力，使她的思想就像一團亂麻，理不出個頭緒來-一條沒有錨的小船受風雨的擺布，除了隨波逐流，無能為力。
  3. But now when i began to be sick, and a leisurely view of the miseries of death came to place itself before me ; when my spirits began to sink under the burthen of a strong distemper, and nature was exhausted with the violence of the feaver ; conscience that had slept so long, begun to awake, and i began to reproach my self with my past life, in which i had so evidently, by uncommon wickedness, provok d the justice of god to lay me under uncommon strokes, and to deal with me in so vindictive a manner

    地震該是大自然最可怕的景象了吧，而且，這往往使人想到冥冥中的那種神力，這種神力往往又與上帝或天意聯系在一起。可是，在最初的一陣恐懼過去之後，關于神力和上帝的印象也馬上隨之消失。我既不覺得有什麼上帝，也不認為有所謂上帝的審判，也沒有想到我目前可悲的處境是出於上帝的意旨，好像我一直生活得十分優裕舒適似的。
  4. That imaginative power of yours that nobody knows of

    沒人知道你的想像力有多強
  5. A lot of people have not regarded memoir as the literary works to create, but write down history purly, the pursuit to the literature quality of memoir only stay in processing the aspect polished to the characters, only history study value such an memoirs, have literature study value, it is the memoir of the individual interests writing, studies value and will give a great discount too in history. p p because this subjective, objective respect the restrictions of termseses, make the literature value relative novelses of memoir wait for other literature come and say relatively poor and weak by types, it is difficult to bring literature researcher s attention

    秉筆直書，不能虛構，聯想和想像的空間受到了限制，開拓回憶錄文學價值的努力也就隨之受到制約其次，創作回憶錄並非文學家的專利，任何人都可以把對自己歷史的回顧與思考付諸文字。很多人沒有把回憶錄當作文學作品來創作，而是純粹地記錄歷史，對回憶錄文學性的追求僅停留在對文字進行加工潤色的層面上，這樣的回憶錄只有歷史研究價值，而沒有什麼文學研究價值，為個人利益寫作的回憶錄，歷史研究價值也會大打折扣。
  6. He queried, secretly exulting at the language he had used, his swift imagination throwing the whole scene and atmosphere upon a vast screen along with a thousand other scenes from his life - scenes that were rough and raw, gross and bestial

    他敏銳的想像力把現在這場面氣氛跟他生活中無數粗魯放肆鄙陋野蠻的場面投射到了同一個巨大的幕布這復雜的幻影整個以光速形成，沒有使談話停頓，也沒有影響他平靜的思路。
  7. Cannot get along well between i and classmate, also cannot communicate well with the teacher, so in my heart very vexed, i want to have a lot of a lot of friend really, but i do not know how to get along with others again, who can teach teach me

    雖然你心中渴望有好多的朋友，但是你沒有行動的表示那等於是你不希望有朋友.把自己的想法，把自己的喜怒哀樂告訴別人，多參加一此集體活動，用真心和誠心對待他人，像喜歡自己一樣喜歡他人，相信你經過一段時間的努力你定能擁有很多朋友
  8. “ brian is classy, straightforward and honest, ” said an official of a team that has dealt extensively with the yankees. “ but it ' s got to be uncomfortable to finally get in the position where he had more authority, and now it seems like it ' s kind of gone back to the way it was before

    一個和洋基密切接觸的工作人員說： 」凱許曼是一個優雅、老實坦率、有話直說的人，但是我相信在他好不容易得到想要的掌控權之後，現在好像又回到像以前一樣沒有完全掌控能力的時候是很不舒服的。 」
  9. Everythingthe carriage driving along the street, the summons to dinner, the maid asking which dress to get out ; worse stillwords of faint, feigned sympathyset the wound smarting, seemed an insult to it, and jarred on that needful silence in which both were trying to listen to the stern, terrible litany that had not yet died away in their ears, and to gaze into the mysterious, endless vistas that seemed for a moment to have been unveiled before them

    所有的事情：大街上急速馳過的一輛馬車，請用午餐，使女們請示準備什麼布拉吉，更壞的是，虛情假意的關懷，所有這一切，都刺傷著痛處，都好像是一種侮辱，破壞了她們所必須的寧靜。她倆在這種寧靜中，極力傾聽在她們的想象中仍然沒有停息的可怕而又嚴肅的大合唱，也妨礙了她們注視那在她們眼前一晃而過的神秘的遙遠的遙遠的遠方。
  10. “ if you ' re not fertile and imaginative and full of wonder and curiosity, i urge you to stay away from advertising

    如果你並不擁有十足的創造力，豐富的想像力，對萬事萬物也沒有太多的好奇和疑問，那麼，我勸你最好離廣告這行遠一點。
  11. Although he suspects that the woman is her girlfriend, he doesn t really have the right to investigate, but then the woman has already become part of his life, so it gives him a lot of pressures, and almost drives him mad eventually. you really couldn t say he is evil, it is just about his mind and attitude. there is no good or bad, he only lives for himself, and it is the same for daniel wu and ekin cheng

    其實這些感情線，是反警匪片的傳統，趣味的是當這條線開了出來，內里的枝節會在內心不斷的運行，好像在一條大動脈上，你要留意上面的那些小血管，正如我剛才所講，他見到一見似曾相識的女人，這條線他好像要放低，但其實這條線仍在運行的，令到有很多壓力迫力，使這個男主角最後走入一個絕路，始終人太多東西想都會想到發瘋的，但這又不能說是陰暗面，只是從他的心態度出發，他不是一個壞人，亦沒有說他是否好人，但他的生存只是為了自己一點。
  12. Let us leave pretty women to men with no imagination

    且將美麗的女人留給沒有想像力的男人去享用罷！
  13. If you dont have a deity that you already like, you can create one in your mind - as a deity, a monk, a woman and so on. after a long period of practice, these imaginary personages will become real. and each has a reality and a personality of his or her own

    如果你沒有自己喜歡的神，也可以在心裏想像出一個神，或是一個和尚女眾等等，經過長時間的練習之後，這個想像的人物就會變成真的，不但很真實，而且有自己的個性，如果你沒有足夠的力量去控制這個想像出來的幻覺，有時候就會受到它的傷害。
  14. But he says damage to the insula does seem to destroy unnecessary link in the smoking addition. the patients didn ' t lose all dependencies, they still had a normal desire for food, for example, this may suggest that the insula is more responsible for dependencies that come from a learned pressure like smoking, and the researchers say their discovery may point to a weak spot in the smoking addition

    但是他說對腦島的破壞確實想要破壞對煙癮不必要的聯系.患者並沒有失去所有的依賴性，比如說，他們仍然對于食物有一種平常的渴望.這個可能說明腦島對像吸煙這樣一種來自已學會的壓力的依賴更加有關聯.研究人員說他們的發現可能指出了在煙癮過程中的一個弱點
  15. Stoically, salma goes about her life as a busy doctor, designing a new clinic, attending to women in birth. " i try to act as though nothing has changed, " she says

    薩爾瑪勇敢的繼續照常過她的生活，她還是一樣當她忙碌的大醫師，設計新的診所，幫產婦接生。我努力想要表現得好像一切都沒有什麼不同，她說。
  16. As a linguist, he acknowledges that all varieties of human language, including non ? standard ones like black english, can be powerfully expressive ? there exists no language or dialect in the world that cannot convey complex ideas

    作為語言學家，他承認所有的人類語言，包括像黑人語言這樣的非標準語言，都具有強大的表達力? ?世上沒有一種語言或方言無法傳達復雜的思想。
  17. At one moment he thought vindictively how he would enjoy seeing the fright that feeble, little, conceited fellow would be in, facing his pistol, at the next he was feeling with surprise that, of all the men he knew, there was no one he would be more glad to have for his friend than that detested little adjutant

    他時而忿恨地想到，他會多麼高興地看見這個身材矮小的體力衰弱而驕傲的人在他的手槍之下露出惶恐的神態，他時而驚訝地感覺到，在他所認識的人之中，沒有什麼人會像這個他非常仇視的小小副官那樣使他多麼希望和他結為知交的。
  18. We will progress very quickly in the evolutionary system. when humans first appeared on this planet in very ancient times, some looked like gorillas, not only in appearance, but in thinking and behavior as well

    比方說以前遠古時代剛有人類的時候，有些人看起來跟猩猩差不多，不只是臉長得很像而已，想法和做法也是差不多，那時候的人類沒有能力做太多事情。
  19. I had never handled a tool in my life, and yet in time by labour, application, and contrivance, i found at last that i wanted nothing but i could have made it, especially if i had had tools ; however i made abundance of things, even without tools, and some with no more tools than an adze and a hatchet, which perhaps were never made that way before, and that with infinite labour : for example, if i wanted a board, i had no other way but to cut down a tree, set it on an edge before me, and hew it flat on either side with my axe, till i had brought it to be thin as a plank, and then dubb it smooth with my adze

    我一生從未使用過任何工具，但久而久之，以我的勞動勤勉和發明設計的才能，我終于發現，我什麼東西都能做，只要有適當的工具。然而，盡管我沒有工具，也製造了許多東西，有些東西我製造時，僅用一把手斧和一把斧頭。我想沒有人會用我的方法製造東西，也沒有人會像我這樣付出無窮的勞力。
  20. My big problem right now is that she wants to leave home and find an apartment on her own. but she is not old enough to look after an apartment. i mean her room is totally in a mess. she says she likes it that way but i think she is just too lazy to clean it up

    目前這個大問題是她想離開家自己找個房子住.但是她還沒有能力打理好一間房子，我的意思是她的房間亂的像個狗窩，她卻說喜歡那個樣子，我想她只是懶得清潔而已
分享友人
分享到 Line

分享到臉書