沒有血色的 的英文怎麼說
中文拼音 [mòyǒuxiěshǎide]
沒有血色的
英文
complexionless- 沒 : 沒Ⅰ動詞1 (沉下或沉沒) sink; submerge 2 (漫過或高過) overflow; rise beyond 3 (隱藏;隱沒) hid...
- 有 : 有副詞[書面語] (表示整數之外再加零數): 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
- 血 : 血名詞(血液 多用於口語) blood:吐血 spit (up) blood; 血的教訓 a lesson paid for [written] in b...
- 色 : 色名詞[口語] (顏色) colour
- 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
- 沒有 : 1 (無) not have; there is not; be without 2 (不及; 不如) not so as 3 (不到) less than 4 (...
- 血色 : redness of the skin; colour
-
That bloodless lip quivered to a temporary spasm
沒有血色的嘴唇抖動著一下子抽搐起來。All his corpulency had fled. his face was thin and pale, his hands white, his body flabby
他從前的那身肥肉已全然不知去向,他的臉又瘦又蒼白,雙手沒有血色,全身肌肉鬆馳。He was a blond, spiritless man, anemic, and faintly handsome.
他這個長相不錯的人,蒼白的臉上沒有血色,無精打采。Chemist walter mccrone identified the substance as a combination of red ochre and vermilion tempera paint ; others have specifically identified it as type ab blood, with no evidence of any artificial pigments
化學家沃爾特認定物質是由赭色和朱紅色的蛋彩畫顏料塗上去;其他人特別是把它鑒定為ab血型,沒有任何人造色素的跡象。Analysis showed that coma, hemoglobin and the amount of plasma transfused during surgery were independent predictors of survival following retransplantation
分析顯示昏迷、術中輸入的血色素和血漿量與再次移植后的存活率沒有必然關系。Men, women, children, wan in their looks and ragged in attire, tended the engines, or begged upon the road.
男人,女人,孩子,沒有血色的面孔和襤褸的服裝,有的看管著機器,有的在大道上行乞。Laura saw with alarm that the dear friend became every year more languid and weary, and that her pale cheek grew more wan.
露拉非常驚慌,看到自己的親人一年年衰弱,睏倦,那蒼白的面額也越發沒有血色了。There was a whitish thick discharge with a foul odor from my vagina in the past few weeks. i did not see any blood in it
這星期我有白色粘稠且有臭味的分泌物由陰道流出來。但沒見到有血。They have green blood and a pinecone in their chest instead of a heart
他們的血是綠色的,胸腔里沒有心臟,而是一個松果球This soldier was looking at the cathedral and crossing himself. another, a young fellow, a light - haired recruit, as white as though there were not a drop of blood in his thin face, gazed with a fixed, good - natured smile at pierre. the third lay so that his face could not be seen
這個傷兵正望著教堂劃十字另一個是年幼點的新兵,金黃色的頭發,臉白得一點血色也沒有,帶著友好的傻笑望著皮埃爾第三個趴在那兒,看不見他的臉,騎兵歌手們從車子旁邊走過。His eye, as i have often said, was a black eye : it had now a tawny, nay, a bloody light in its gloom ; and his face flushed - olive cheek and hueless forehead received a glow as from spreading, ascending heart - fire : and he stirred, lifted his strong arm - he could have struck mason, dashed him on the church - floor, shocked by ruthless blow the breath from his body - but mason shrank away and cried faintly, good god
我常說他眼睛是黑的,而此刻因為愁上心頭,便有了一種黃褐色,乃至帶血絲的光。他的臉漲紅了橄欖色的臉頰和沒有血色的額頭,也由於心火不斷上升和擴大而閃閃發亮。他動了動,舉起了強壯的胳膊,完全可以痛打梅森把他擊倒在地板上無情地把他揍得斷氣但梅森退縮了一下,低聲叫了起來, 「天哪! 」She stared with shock at the swollen, alien toes, at the puffed, bloodless, grey-white flesh.
她驚惶地看著那腫脹的,毫無知覺的腳指頭,那浮腫,沒有血色的灰白肌肉。They woke, they kindled : first, they glowed in the bright tint of her cheek, which till this hour i had never seen but pale and bloodless ; then they shone in the liquid lustre of her eyes, which had suddenly acquired a beauty more singular than that of miss temple s - a beauty neither of fine colour nor long eyelash, nor pencilled brow, but of meaning, of movement, of radiance
這些力量被喚醒了,被點燃了,起初閃爍在一向蒼白而沒有血色現在卻容光煥發的臉上,隨后顯露在她水靈靈炯炯有神的眼睛里,這雙眼睛突然之間獲得了一種比坦普爾小姐的眼睛更為獨特的美,它沒有好看的色彩,沒有長長的睫毛,沒有用眉筆描過的眉毛,卻那麼意味深長,那麼流動不息,那麼光芒四射。This i felt sure was eliza, though i could trace little resemblance to her former self in that elongated and colourless visage
我覺得這人肯定是伊麗莎,盡管從她那張拉長了的沒有血色的臉上,已經很難找到與她昔日模樣相似的地方了。As to her companion, while raising himself with one hand, he had taken her arm with the other ; and so inadequate was his stock of gentleness to the requirements of her condition, that on his letting go i saw four distinct impressions left blue in the colourless skin
至於她的同伴,他一隻手撐住自己,一隻手握著她的胳膊他對她那種溫存,對於她當時的健康狀況是很不適合的。在他鬆手時,我看見在那沒有血色的皮膚上留下了四條清清楚楚的紫痕。The footprint of the much blood color on the ground, it seems that the criminal has not worn the shoes, why then not have the dead ' s trace, there is a hole inside the wall, will not study one handful of corpses of rhymed formula of liancheng.
地上好多血色的腳印,看來犯罪分子沒有穿鞋啊,那麼怎麼沒有死者的痕跡呢,墻裏面有個洞,不會是學習連城訣把屍體。 。 。During the first twelve hours i thought of mrs. reed in her last moments ; i saw her disfigured and discoloured face, and heard her strangely altered voice
最初十二個小時,我想起了里德太太臨終的時刻。我看見了她變了形相沒有血色的臉,聽見了她出奇地走了樣的聲調。Mr. rochester held the candle over him ; i recognised in his pale and seemingly lifeless face - the stranger, mason : i saw too that his linen on one side and one arm, was almost soaked in blood
羅切斯特先生把蠟燭端過他頭頂。從蒼白沒有血色的臉上,我認出了那個陌生人梅森。我還看到,他內衣的一邊和一隻胳膊幾乎都浸透了血。Her present countenance had a wild vindictiveness in its white cheek, and a bloodless lip and scintillating eye ; and she retained in her closed fingers a portion of the locks she had been grasping
在她現在的面容上,那白白的雙頰,沒有血色的唇,以及閃爍的眼睛都顯出一種狂野的要復仇的心情在她的握緊的手指中間還留有她剛才抓住的一把頭發。Impassive faces, yet with a suspended - not an abolished - expression on them ; faces, rather, in a fearful pause, as having yet to raise the dropped lids of the eyes, and bear witness with the bloodless lips, thou didst it
面孔雖冷漠,卻帶著一種有所期待並未死心的表情,很像是作了一個可怕的停頓,準備著抬起垂下的眼簾,用沒有血色的嘴唇作證: 「是你殺了我! 」分享友人