沒有餘地的 的英文怎麼說

中文拼音 [mòyǒuyúdede]
沒有餘地的 英文
spaceless
  • 沒 : 沒Ⅰ動詞1 （沉下或沉沒） sink; submerge 2 （漫過或高過） overflow; rise beyond 3 （隱藏;隱沒） hid...
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 餘 : Ⅰ同「余」Ⅰ-Ⅳ1. Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 沒有 : 1 （無） not have; there is not; be without 2 （不及; 不如） not so as 3 （不到） less than 4 （...
  • 餘地 : room
  1. Saudi arabia as a bystander did not have that luxury.

    作為旁觀者的沙烏地阿拉伯卻沒有這樣的餘地。
  2. Against such a backdrop, washington ' s options are limited

    在這樣的背景下，華盛頓沒有很多的選擇餘地。
  3. A wanted criminal madine had no choice but to join the rebel, he then rediscovered his old friend carlist rieekan, based on rieekan ' s recommendation, madine was accepted by mon mothma despite his past affiliations

    覺得可恥的馬汀沒有選擇的餘地只好加入了叛軍，並發現了老朋友卡利斯?瑞肯也在同盟之中，而瑞肯則向同盟的最高首領蒙?莫瑪斯極力的推薦馬汀，蒙?莫斯瑪精明且快速的贊成了這項提議。
  4. Chief alliances : house fey - branche has long practiced fawning adulation for the houses of higher status ; it has no formal alliance, but is recognized for lackey potential by houses # 1 - 7

    主要盟友：菲布蘭契家族一直以來都在熟練的對地位更高的家族不遺餘力的阿諛奉承；這個家族沒有正式的盟友，但是被公認為可能會成為1 - 7家族潛在的走卒。
  5. There is no room for hesitation.

    沒有躊躇的餘地。
  6. They must take this. it is hobson ' s choice

    他們只能要這一個，沒有選擇的餘地。
  7. It maddened him to think that he did not have a wider choice of action.

    他一想到自己沒有更多的選擇餘地，就不由得直冒火。
  8. The defect of this kind of literary style is that do not there is not close connection between incident and incident, just appeared successively according to the order of time, made the structure of the works seem loose, it is difficult to form the whole effect ; at incident prosily, it narrates scarce to change rhythm static behavior describe have enough and to spare and work up insufficient sense, it was the history living dramas of static historical pictures but not a scene curtain with all linked with one another ring that reproduced out ; regarded incident as the centre, in people s discipline history, dredged and left literature to announce the aim of the question of life

    作為一種敘事散文，回憶錄的寫法理應不拘一格，但事實上大多數作者都是採取的無技巧筆法，也就是一個接一個地敘述事件直至結束，其間加入自己對歷史的感受和思考。這種寫法的缺陷是事件與事件之間沒有緊密的聯系，只是按照時間順序先後出現，使作品結構顯得鬆散，難于形成整體效應對事件平鋪直敘，敘事節奏缺乏變化，靜態描述有餘而動感不足，再現出的是一幅幅靜止的歷史畫面而非一幕幕環環相扣的歷史活劇以事件為中心，以人紀史，疏離了文學揭示人生問題的宗旨。
  9. May 1998, the training at sea changed my mind. strong is mother nature ; two waves from different side may capsize a ship but the human being can do nothing to resist

    1998年5月，浮在海上的日子改變了我的想法， 」很強的」原來是大自然;只兩個巧合的浪，船就可能翻了，人類沒有反抗的餘地
  10. The statement was so unequivocal that it excluded all possible arguments.

    這話說得十分明確，絲毫沒有爭辯的餘地。
  11. It made the case workers not think over and the suspects have no time to appeal to carry out the policy of arresting widely, arresting quickly and executing quickly. 3

    二是執行了大捕、快捕、快殺的方針，使辦案的人沒有考慮的餘地，被害者無申訴的時間，鑄成無可挽回的錯誤。
  12. Had you been absolutely, irrevocably decided against me, you would have acknowledged it to lady catherine, frankly and openly.

    假如你當真恨我入骨，再也沒有挽回的餘地，那你一定會在咖苔琳夫人面前照直招認出來。
  13. How they were fated to meet and an attachment sprang up between the two so that their names were coupled in the public eye was told in court with letters containing the habitual mushy and compromising expressions, leaving no loophole, to show that they openly cohabited two or three times a week at some wellknown seaside hotel and relations, when the thing ran its normal course, became in due course intimate

    對夫妻間司空見慣的糾紛，不是公正誠實地報道其真相，卻照例添枝加葉聳人聽聞地渲染一番：他們怎樣命中注定相遇的，又怎樣相愛上的，從而使兩人的名字在公眾心目中被聯系起來。連他們的信件都拿到法庭上去宣讀，滿紙都是通常那些感傷的有失體面的語句，使他們沒有開脫的餘地。
  14. He gave it to me in spades and there was nothing i could deny.

    他毫不留情地把它向我透露，而我也真沒有否定的餘地。
  15. For nondegenerate(δ)levels, there is no element of choice in the wave function.

    對非簡並的（）能級，波函數沒有選擇的餘地。
  16. I have no choice ; i must do as he tells me

    我沒有選擇的餘地，只能按他說的去辦。
  17. I had no choice ? their decision was final

    我沒有選擇的餘地? ?他們的決定已成定局。
  18. There ' s no two ways about it, we have to move

    沒有選擇的餘地，我們必須動身。
  19. Dying ' s not an option. now, you stick that back

    死亡沒有選擇的餘地現在，你要記住這句話
  20. There ' s no two ways about it, she has to stop smoking

    沒有選擇的餘地，她必須停止抽煙。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書