沒有過錯 的英文怎麼說

中文拼音 [mòyǒuguòcuò]
沒有過錯 英文
without fault
  • 沒 : 沒Ⅰ動詞1 （沉下或沉沒） sink; submerge 2 （漫過或高過） overflow; rise beyond 3 （隱藏;隱沒） hid...
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 錯 : Ⅰ形容詞1 （錯誤; 不正確） wrong; mistaken; erroneous 2 （用於否定: 壞; 差） bad; poor 3 （交叉; ...
  • 沒有 : 1 （無） not have; there is not; be without 2 （不及; 不如） not so as 3 （不到） less than 4 （...
  • 過錯 : fault; mistake
  1. Announce according to top people court " about hearing person damages case applicable law the explanation of a certain number of problems " regulation, road, bridge, channel wait for what build artificially to because safeguard, build thing, administrative flaw sends a person to damage ; pile up article boils fall, slide or pile up content collapse sends a person to damage ; arboreous dump, break off or fructification falls send what the person damages to perhaps manage a person to assume liability to pay compensation by everybody, but the exception that can prove oneself do not have fault

    根據最高人民法院公布《關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》規定，道路、橋梁、隧道等人工建造的構築物因維護、治理瑕疵致人損害的；堆放物品滾落、滑落或者堆放物倒塌致人損害的；樹木傾倒、折斷或者果實墜落致人損害的由所有人或者治理人承擔賠償責任，但能夠證實自己沒有過錯的除外。
  2. You ve no faults, deary ; that i m sure of

    「你沒有過錯啊，親愛的我相信你沒有過錯。
  3. The inquiry ended in a final galop after which jupiter, breathless, streaming with perspiration and minus his crown, declared that the little women of earth were delicious and that the men were all to blame

    這次下凡調查最後以加洛普舞曲結束，然後，朱庇特氣喘吁吁，汗流浹背，王冠也沒有戴，他宣布說，人間的小婦人們都是甜美可愛的，男人們都是有過錯的。
  4. In all difficulties with his son, the old count could never lose his sense of guiltiness to him for having wasted their fortunes, and so he could not feel angry with his son for refusing to marry an heiress and choosing the portionless sonya. he only felt more keenly that if their fortune had not been squandered, no better wife could have been desired for nikolay than sonya ; and that he, with his mitenka and his invincible bad habits, was alone to blame for their fortune having been squandered

    雖然他和兒子爭吵，但是他常常意識到，他的事業受到挫折，因而在男兒面前犯有過錯，兒子拒絕娶那個有錢的未婚女子，而挑選沒有嫁妝的索尼婭，他不能因為此事而對他兒子表示忿懣，只有這時他才更加鮮明地想到，如果不是事業受到挫折，對尼古拉來說，決不能指望找到一個比索尼婭更好的妻子，事業受到挫折只能歸罪於他和他的米堅卡，還有他那不可克服的習慣勢力。
  5. There ' s a spinster in the making and no mistake

    她是個沒有過錯的老處女
  6. They are points about science development from different aspect. the nonlinear viewpoints of development of science is comparatively full - scale, and overcome one - sideness. it is not only reduced to the nature of science history, but also provides effective reference for making correct policy from now on

    同時，把以前各種看似矛盾的科學發展模式在文章中整合為非線性的發展，實際上，那些模式本身沒有對錯之分，只不過是從不同側面對科學發展的看法，而用非線性觀則較為全面，克服了片面性，這樣也還原了科學史的本來面貌，為今後的科學決策提供有效的依據。
  7. But i have never cheated on you. but i am guilty

    但是我從來沒有過別的女人但是我感到我有過錯
  8. His first words revealed that he did not clear his wife of blame

    他開頭的幾句話表明他並不以為他妻子沒有過錯。
  9. You are free from blame

    你沒有過錯。
  10. Im not to blame for the conversation being in the presence of other officers

    「在旁的軍官面前談起這件事情，我是沒有過錯的。
  11. And he s none

    而他也沒有過錯。
  12. And what was the chief point, i wasnt to blame, said natasha ; do you remember

    主要是，我沒有過錯， 」娜塔莎說道， 「你還記得么？ 」
  13. A person whose goodness consists rather in his guiltlessness of vice, than in his prowess in virtue

    長處在於沒有過錯，而不是德行出眾的人？ 」
  14. I loved him. but, indeed, its not his fault ; whats he to do, if he has all the luck

    要知道我疼愛過他但是他沒有過錯，在他走運的時候，有什麼辦法呢？
  15. Civil liability shall still be borne even in the absence of fault, if the law so stipulates

    沒有過錯，但法律規定應當承擔民事責任的，應當承擔民事責任。
  16. It should be regarded as a medical accident if the medical institution its careless blood - collection or using unclean medical apparatus damages the sufferer ' s health ; on the contrary, it should not be regarded as a medical accident if the damage is due to the virus contained in the blood collected by the blood - supplying station, not due to the fault made by the medical units

    如果是由於醫療機構自己采血或因醫療機構器械不潔造成患者身體損害，則應當視為醫療事故；如果是由於采供血機構所采血液含有病毒，而醫療機構沒有過錯，就不應當視為1醫療事故。
  17. The charter cannot defend himself on no fault or breach. the off - hire clause, being the nature of an exception, should be construed narrowly against the charter, since it is included for his sole benefit. if there is a doubt as to what the words mean, then those words must be read in favor of the owners because the charterer is attempting to cut down the owner ' s right to hire

    停租條款是不論過失或違約條款（ nofaultprovision ） ，即無論是誰的過錯，只要出現合同中列明的停租事項，承租人即可主張停租條款所賦予的權利，停止支付相應的租金，出租人不得以其履約中沒有過失作為其抗辯的理由。
  18. If insider can testify that his damage is caused for defendant ' s infringement act and the defendant cannot prove his ignorance, the fact that the defendant has fault and bears civil liability is inferred in law

    如果投資者能夠證明其所受損害是由被告所致，而被告又不能證明自己沒有過錯，法律就推定被告有過錯並確認其應負責任。
  19. I am very, very grateful to you, she said to him in french ; but i hope it was all only a misunderstanding, and that no one is to blame. she began all at once to cry

    「我非常，非常感激您！ 」公爵小姐用法語對他說， 「但是我希望這只是一場誤會，誰也沒有過錯呀！ 」公爵小姐突然哭起來。
  20. The third one is the conduct of disclosing and using the trade secret by violate the obligation of keeping secret. the main body of the violating the obligation of keeping secret is n ' t limited to the operator, but also includes the workers inside the entity which employ th

    第三人惡意獲取、披露、使用商業秘密構成侵權行為，但善意第三人因其主觀上沒有過錯而不應對其獲取、披露、使用商業秘密行為承擔責任。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書