沒良心的人 的英文怎麼說
中文拼音 [mòliángxīnderén]
沒良心的人
英文
conscienceless person-
I was strangely surpriz d at his question, and after all, tho i was now an old man, yet i was but a young doctor, and ill enough quallified for a casuist, or a solver of difficulties and at first i could not tell what to say, so i pre tended not to hear him, and ask d him what he said
他這個問題大大出乎我意料之外。因為,盡管我現在年紀已很大了,但作為一個教導別人的老師,卻資歷很淺,我不善於解決道德良心的問題,也不夠資格辯難決疑。我一時不知怎麼回答他才好,就只好裝作沒聽清他的話,問他說的是什麼。The crowd filed up the aisles : the aged and needy postmaster, who had seen better days ; the mayor and his wife - for they had a mayor there, among other unnecessaries ; the justice of the peace ; the widow douglass, fair, smart, and forty, a generous, good - hearted soul and well - to - do, her hill mansion the only palace in the town, and the most hospitable and much the most lavish in the matter of festivities that st. petersburg could boast ; the bent and venerable major and mrs. ward ; lawyer riverson, the new notable from a distance ; next the belle of the village, followed by a troop of lawn - clad and ribbon - decked young heart - breakers ; then all the young clerks in town in a body - for they had stood in the vestibule sucking their cane - heads, a circling wall of oiled and simpering admirers, till the last girl had run their gantlet ; and last of all came the model boy, willie mufferson, taking as heedful care of his mother as if she were cut glass
人們簇擁著順著過道往裡走:有上了年紀的貧苦的郵政局局長,他曾經是過過好日子的有鎮長和他的太太這地方竟然還有個鎮長,這和其他許多沒有必要的擺設一樣有治安法官有道格拉斯寡婦,她來歲,長得小巧而美麗,為人寬厚,慷慨大方而又心地善良,生活還算富裕,她山上的住宅是鎮上唯一漂亮講究的,可算得上殿堂,每逢節慶日,她可是聖彼德堡鎮上人們引以為榮的最熱情好客最樂善好施的人有駝背的德高望重的華德少校和他的夫人還有維爾遜律師,一位遠道而來的新貴客。再下面就是鎮上的大美人,後面跟著一大幫穿細麻布衣服扎著緞帶的讓人害單相思病的年輕姑娘。跟在她們后里的是鎮上所有年輕的店員和職員,他們一涌而進原來他們是一群如癡如醉的愛慕者,開始都站在門廊里,嘬著自己的手指頭,圍在那兒站成一道墻似的,一直到最後一個姑娘走出他們的包圍圈為止。To women who please me only by their faces, i am the very devil when i find out they have neither souls nor hearts - when they open to me a perspective of flatness, triviality, and perhaps imbecility, coarseness, and ill - temper : but to the clear eye and eloquent tongue, to the soul made of fire, and the character that bends but does not break - at once supple and stable, tractable and consistent - i am ever tender and true
「對那些光靠容貌吸引我的女人,一旦我發現她們既沒有靈魂也沒有良心一旦她們向我展示乏味淺薄,也許還有愚蠢粗俗和暴躁,我便成了真正的魔鬼。但是對眼明口快的,對心靈如火的,對既柔順而又穩重既馴服而又堅強,可彎而不可折的性格我會永遠溫柔和真誠。 」Amnesty international does not question the right of governments to conscript individuals into the armed forces, nor does it agree or disagree with the motives of individual conscientious objectors, but it urges governments that all those liable to conscription are given the opportunity to perform an alternative to armed service on the grounds of their conscience or profound conviction
國際特赦組織沒有質疑土庫曼政府徵召人民入伍的權利,也沒有同意或不同意良心反對份子的行動動機,但組織強烈要求新政府讓這些因為良心和信念但有義務服兵役的人除了服兵役外還有其他的選擇。Kam siu - man is a very mean and stingy person and will die within 7 days unless 7 persons make friends with and visit him. he changes a lot in the foll.
市場鎖售員甘小文生性吝嗇口沒遮攔,一次意外讓他看見自己的良心,良心認為他本性惡劣,只給他七天壽命,除非這七天內有七人來探望他,否則他必死無疑。This was why she did not plead with him to relax his conscience and do as other people did.
她所以沒有要求他昧著良心照別的人一樣做,也就是這個道理。If he had been less greedy, and more willing to consider the requirements of our conscience, he could have lived a long and happy life
如果他沒那麼貪心,如果他很樂于做一個有良心的人,他本可以活得很長也很開心。The university entrance exam regards active choice as the talent ' s system, get a society fully the wide attention of each respect, parent " hopes children will have a bright future, the mood that looks at " of female cheng feng is very pressing ; teacher " the students surpasses the teacher and the good will that excels blue " is very intense ; current, middle school school handles the on any account that learns quality, evaluate price measure without scientific check, because this school depends on proportion of students entering a schools of a higher grade of the university entrance exam to show his managerial level only, those who improve the school is famous degree, obtain favorable social beneficial result and considerable economic benefits thereby
高考作為現行的選擇人才的制度,備受社會各方面的廣泛關注,家長"望子成龍、望女成鳳"的心情十分迫切;老師"青出於藍而勝于藍"的良好願望非常強烈;目前,中學學校辦學質量的高低,沒有科學的檢測評價辦法,因此學校只有憑借高考升學率來顯示自己的辦學水平,提高學校的知名度,從而獲得良好的社會效益和可觀的經濟效益。That evil man has never explained that line to me, to his board, and probably not even to himself.
那個居心不良的人卻從來沒有向我、向董事會、甚或沒有向他自己為那種事做過辯解。Thats why when most people die theyre in agony. they havent finished the things that they should have done, and their conscience strikes them
所以很多人死的時候好痛苦,因為他們還沒有完成該做的事,他們的良心譴責他們。If god had gifted me with some beauty and much wealth, i should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave you. i am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh : it is my spirit that addresses your spirit
曾經有過短暫的婚史,因一方的出國而使婚姻破裂,沒有孩子.這段經歷使我成熟,更家體會到生活的真諦,相信過去是一筆財富,它會使我在以後的生活中做的更好.假如我是千里馬,那就需要你這個伯樂來發現.希望你真誠,善良,心胸寬廣.不求你的地位有多高,物質有多豐富,只求我們心心相應,在未來的日子里共同體會人生的酸甜苦辣The heartless man abandoned his disabled wife and ran away with all their money
那個沒良心的男人拋棄了殘疾的妻子,還帶走了兩人所有的錢" that two executions of considerable interest will take place the day after to - morrow at two o clock, as is customary at rome at the commencement of all great festivals. one of the culprits will be mazzolato ; 1 he is an atrocious villain, who murdered the priest who brought him up, and deserves not the smallest pity
「星期二下午二點鐘要殺兩個人,這是羅馬每一個大節日開始時的老規矩,人們對這一儀式都很感興趣,一個犯人將被處以錘刑:那傢伙是個沒良心的流氓,他謀殺了那個撫養他長大的教士,真是一點都不必可憐他的。I ve persuaded my conscience that it was a duty to warn him how people talked regarding his ways ; and then i ve recollected his confirmed bad habits, and, hopeless of benefiting him, have flinched from re - entering the dismal house, doubting if i could bear to be taken at my word
我相信我良心上覺得有責任去警告他:人們是在如何談論著他的行動,然後我記起他那頑固的惡習,要把他改好是沒希望的,我就不願意再走進那陰慘慘的房子,懷疑我的話是否為人家接受。A person must seek a place of quietude, which is well ventilated, free from dust, insects, unpleasant smell, draught, and moisture. there should be no distraction whatsoever
一個人需要尋找一個安靜地所在,在那裡有良好的通風,沒有灰沙,沒有蟲子,沒有讓人感到討厭的味道,沒有太強烈的氣流,不潮濕,那裡應該沒有任何會讓你分心的什麼事務。I ' m not a pretty woman, but i have a good heart. if you are honest people, i ' m glad to know you
雖然我沒有靚麗的外表,但我有一顆真誠善良的心。如果你也是個真誠的人,我很高興認識你!But for bethune, as for most young men in ontario, there were no doubts, no searchings of conscience.
但是對于白求恩來說,就象對于安大略省大多數青年人一樣,沒有什麼疑慮,也沒有什麼良心的責備。Thank you for reading my file, i am an at will, optimism, bright, self - confidence, honesty, docile, good - hearted, be filled with to look forward to to the life of woman, like an oneself to cook a meal at home, like two persons romantic life, occasionally will also go out to relax an oneself with friend, to the friend is very hot liver, always imagine to have a romantic love to take place on my body, expects that to love me, can protect my person can early appear at nearby, i like ocean, the top of the sandy beach that likes to be unmanned in morning hears the voice of the wave quietly, seeing sunrise and sunset, liking music, dance, like peaceful of life, can follow the person of the cheery type to play of very happy, can also get along with with the person of the perfect type seriously, will also with living for the strength type of the leader to assault together, during a lifetime have much long i know, but i hope a person can keep company with me to have been walk in the end, how much nobody predestination have to can understand, but i want to walk to faraway places with you together
謝謝你閱讀我的檔案,我是一個中國女人,是一個隨意,樂觀,開朗,自信,誠實,善良,有愛心,對生活充滿嚮往的女人,喜歡自己在家做飯,喜歡兩個人的浪漫生活,偶爾也會和朋友出去放鬆自己,對朋友很熱情,總是憧憬有一段浪漫的愛情能發生在我的身上,期望那個愛我,能夠保護我的人能夠早出現在我身邊,喜歡大海,喜歡在早上無人的沙灘上靜靜的聽海浪的聲音,看日出和日落,喜歡音樂,跳舞,喜歡安靜的生活,可以跟活潑型的人玩的很開心,也可以嚴肅的跟完美型的人相處,也將和生為領袖的力量型一起沖鋒,一輩子有多長我不知道,但是我卻希望有一個人可以陪伴我一直走到盡頭,緣分有多少沒人可以明了, ,但我卻想和你一起走到天涯海角。Delight without well - wishing may be cruel ; well - wishing without delight easily tends to become cold and a little superior
沒有良好祝願的愉悅心情可能是殘酷,沒有愉悅心情的良好的祝願可能顯得冷漠和高人一等。I believe that every filmmaker is zealous about what he is doing, and every actor is serious about his role. i think many newcomers try to limit themselves to certain choices, like, they may admire certain director and think his movie is great even if they don t actually understand what the movie is about
不要讓自己的生活停不來,不要咬定什麼戲就一定不看、什麼演員就一定演得差,我沒有這個陰影的,因為我相信所有拍電影的人都有良心的,而現在就更越來越有良心,否則就不能開戲。分享友人