河岸淘空 的英文怎麼說
中文拼音 [héàntáokōng]
河岸淘空
英文
bank caving- 河 : 1 （天然的和人工的大水道） river 2 （指銀河系） the milky way system; the galaxy 3 （特指黃河） t...
- 岸 : Ⅰ名詞（水邊的陸地） bank; shore; coast Ⅱ形容詞[書面語] （態度嚴峻或高傲） lofty
- 淘 : Ⅰ動詞1 （在水或其他液體中攪蕩 除去雜質） wash in a pan or basket; rinse 2 （舀出污水等） clean ou...
- 空 : 空Ⅰ形容詞（不包含什麼; 裏面沒有東西或沒有內容; 不切實際的） empty; hollow; void Ⅱ名詞1 （天空） s...
- 河岸 : river bank河岸沖刷 river bank scouring; 河岸防護林 river bank protection forest
- 淘空 : undermining
-
Blamed if the king didn t have to brace up mighty quick, or he d a squshed down like a bluff bank that the river has cut under, it took him so sudden ; and, mind you, it was a thing that was calculated to make most anybody sqush to get fetched such a solid one as that without any notice, because how was he going to know what was tattooed on the man
啊，這下子如果國王不能在一剎那間便鼓足勇氣來立刻作答，那他就會像給河水淘空了的河岸一樣，一下子突然塌下去請注意，象這樣猝不及防而又硬碰硬的問題，準能叫十個人有九個招架不住因為他怎麼會知道死者身上刺了些什麼啊？
分享友人