沾手 的英文怎麼說

中文拼音 [zhānshǒu]
沾手 英文
1. （用於接觸） touch with one's hand 2. （參與某事） have a hand in
  • 沾 : 1 （浸濕） wet; soak; moisten 2 （被東西附著上） be stained with 3 （碰上; 挨上） touch 4 （得到...
  • 手 : Ⅰ名詞1 （人體上肢前端能拿東西的部分） hand 2 （擅長某種技能的人或做某種事的人） a person doing or...
  1. Give me my wordsworth. enter magee mor matthew, a rugged rough rugheaded kern, in strossers with a buttoned codpiece, his nether stocks bemired with clauber of ten forests, a wand of wilding in his hand

    這是個滿臉皺紋粗魯蓬頭亂發的莊稼漢403 ，穿著胯間有個前兜的緊身短褲， 404布襪子405上沾了十座樹林的泥污， 406手裡拿著野生蘋果木杖。
  2. After his work on the car his hands were besmeared with dirt

    修完汽車后，他手上沾滿了污垢。
  3. His body was bruised, his hands were bleeding, and his rags were all besmirched with mud.

    他已遍體鱗傷，手上在流血，一身破衣服沾滿了污泥。
  4. Water caltrops are broadly divided into two types : deep - and shallow - water varieties. deep - water varieties are lighter in color and sweeter in taste, while the shells of shallow - water varieties have a dark color that can stain the hands

    菱角分有淺水菱與深水菱兩種，深水菱外殼顏色較淡，味甘甜而口感佳，淺水菱則外殼顏色較深，顏色會沾手。
  5. His face and hands were covered with grime from the coal dust

    他的臉和雙手沾滿了一層煤灰。
  6. Everything curdles when you touch it.

    什麼事情只要自己一沾手，就會毛病百出。
  7. He said, passionately clasping her, in forgetfulness of his curdy hands : do tell me that you won t belong to anybody but me

    他說，一面感情激動地摟住她，忘記了自己兩手沾滿了凝乳： 「你一定要告訴我，你不會屬于別人，只是屬於我！ 」
  8. Accordingly, after a few such preliminaries, as, in spite of his having forgotten to take up his rather soapsuddy handkerchief after it had done yeoman service in the shaving line, brushing, they both walked together along beaver street, or, more properly, lane, as far as the farrier s and the distinctly fetid atmosphere of the livery stables at the corner of montgomery street where they made tracks to the left from thence debouching into amiens street round by the corner of dan bergin s

    他那塊略沾肥皂味的手絹盡到撣刨花的責任后，就掉在地上了，他忘記把它拾起來，卻用手去揩拭。準備就緒后，他們二人就一道沿著比弗街或說得更確切些，比弗巷一直走到蒙哥馬利街角那座釘馬掌的棚子和散發著強烈臭氣的出租馬車行那兒，向左轉，又在丹伯金那家店跟前拐彎，走進阿緬斯街。
  9. Blood on their hands ? lt ' s how they expiate their guilt

    沾滿鮮血的雙手？ -就是他們的贖罪方式
  10. She put her floury and horny hand into mine ; another and heartier smile illumined her rough face, and from that moment we were friends. hannah was evidently fond of talking

    她把沾了麵粉布滿老繭的手塞進我手裡，她粗糙的臉上閃起了一個更親切的笑容，從那時起我們便成了朋友。
  11. The gravediggers put on their caps and carried their earthy spades towards the barrow

    掘墓工們戴上便帽，提著沾滿泥土的鐵鍬，朝手推車走去。
  12. The snowflakes melt the moment they touch one 's hand.

    雪沾手就化。
  13. Don ' t wipe your jammy fingers on the table - cloth

    你別在桌布上擦沾了果醬的手指
  14. He became the mainstay of the family financially, even collecting his father ' s wages before melchior could get his hands on them

    他成了家庭經濟的主要支柱，甚至他父親的工資也由他去領取而不讓他父親沾手。
  15. He had sometimes seen her with oily hands and carrying a spanner.

    他有時看到她雙手沾油，拿著板鉗。
  16. In the thick of the culinary com - bat zone, amid the eateries large and small that line tungfeng street, the black samurai stands firm, confident in the owner s consummate skill in the dark arts of mala - a fiery combination of chili and tongue - numbing sichuan peppercorns. it not only offers a mala hotpot that haunts the tastebuds, but also mala noodles that really hit the spot, and even a unique line in luwei foods dipped in special mala sauce

    東豐街上大小餐廳林立，在第一線美食戰區里，有一家黑武士餐坊屹立不搖，因為老闆擁有一手獨家的麻辣功夫，不但麻辣火鍋令人回味再三，麻辣面也叫人過癮，就連鹵味沾了特調麻辣醬也變得與眾不同。
  17. I don't think there's a chance of our trying anything by ourselves.

    我估計也就無需我們沾手了。
  18. Peter, the boyfriend of a fashion journalist ah ling, dies supposedly in an accident

    香港傳媒影響巨大，但描寫傳媒生態的電影罕見，兩位導演沾手已是勇氣可嘉。
  19. In the market at present, the design of seasoning bag exists some deficiencies : easy to dirty one ' s hands, pollute environment, and waste material

    但是，方便麵調料袋的設計存在著不足，易沾手、污染環境、浪費包裝材料，在方便用戶的同時又帶來了不便。
  20. As a result of the latest formula, the company s production profile pultruded grp epoxy curing is very good, completely overcome " any involvement " phenomenon

    由於採用了最新的工藝配方，我公司生產的環氧拉擠玻璃鋼異型材固化度非常好，完全克服了「沾手」現象。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書