沾沾自喜的 的英文怎麼說

中文拼音 [zhānzhānzìxǐde]
沾沾自喜的 英文
self complacent
  • 沾 : 1 （浸濕） wet; soak; moisten 2 （被東西附著上） be stained with 3 （碰上; 挨上） touch 4 （得到...
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 沾沾自喜 : pleased with oneself; grandiose; pat oneself on the back; play the peacock; priggish hug oneself ...
  1. The fair julia regarded herself with a last gaze of complacent vanity, and reclining again upon her seat.

    美麗的朱莉亞用沾沾自喜的自負的眼光朝鏡子里的自己盯上最後一眼，重又靠在椅子上。
  2. He had never thought of her but in the chill of his egotism and the light of her use.

    他卻從來不想到她，除了在他那冷冰冰的沾沾自喜里，或者是考慮到她的用處時。
  3. In an obviously gloating mood, hollenbeck.

    以一種明顯沾沾自喜的神態
  4. Hofstadter says our country ' s educational system is in the grips of people who “ joyfully and militantly proclaim their hostility to intellect and their eagerness to identify with children who show the least intellectual promise

    霍夫斯塔特說，掌握我們國家教育體系的人「沾沾自喜地、霸氣十足地公然宣稱敵視才學，迫不及待地認同那些看來在才智方面最難造就的孩子。 」
  5. The obsession with soviet intentions causes the west to be smug during periods of detente and panicky during crisis.

    由於對蘇聯的意圖糾纏不清，使得西方在緩和時期沾沾自喜，在危機時期又驚慌失措。
  6. We even become vain of our squirrel ' s hoard of knowledge and regard increasing age itself as a school of omniscience

    我們甚至對自己一點點淺薄的知識感到沾沾自喜，而把與日俱增的年齡看作是培養無所不知的天然學堂。
  7. Texas plumed itself upon its 330, 000 natives.

    得克薩斯沾沾自喜地炫耀自己的33萬人口。
  8. To non-bostonian americans, the brathmins have seemed both snobbish and parochial, too pleased with themselves.

    對于非波士頓的美國人來說，紳士派文人不僅勢利眼，而且心地偏狹，過于沾沾自喜。
  9. A good sportsman should never crow over his achievements

    一個好的運動員不應該因取得的成績而沾沾自喜。
  10. He needn't be so smug, i know something he didn't know.

    他用不著那麼沾沾自喜，我懂得某些他不懂得的東西。
  11. The air of contented shrewdness was all the more of a merit.

    那種沾沾自喜，老謀深算的神態，更顯得難能可貴。
  12. Were the same fair prospect to arise at present as had flattered them a year ago, every thing, she was persuaded, would be hastening to the same vexatious conclusion

    想起了一年以前，她們曾經滿懷希望，沾沾自喜，如今雖然眼見得又是好事在即，然而只消一轉眼的工夫，便會萬事落空，徒感懊喪。
  13. And the senator smiled, as if he rather liked the idea of considering himself a sacrifice to his country.

    接著，參議員不禁莞爾一笑，他想到自己是在為國獻身，頗有點沾沾自喜的樣子。
  14. He still reveled in the applause that had greeted his brief, graceful speech the night before.

    他仍然為他在前一天晚上發表的簡短優美的講話受到鼓掌歡呼而沾沾自喜。
  15. While we sing majulah, singapura we must gel ever together with one heart and soul to make even greater efforts for our country, our future

    今年國慶，欣逢經濟逐漸復甦，但我們不應因此沾沾自喜，世局的變化，往往是很難預料得到的。
  16. So many professors are smug, unbearable

    好多教授沾沾自喜的，令人難以忍受
  17. In an obviously gloating mood, hollenbeck

    以一種明顯沾沾自喜的神態
  18. You are a smug,

    你是個沾沾自喜的
  19. Those viewers who are complacently obsessed with the direction of time have in fact been tricked by the artist : it is impposible to find the direction of time in such a disorder - moving forwards is the same as moving backwards

    癡迷於掌握時間方向而沾沾自喜的游戲者其實受到了作者的捉弄：零亂和無序的事實中，強調方向沒有意義，向前就是向後。
  20. In fact, i am quite excellent at it, and i am quite pleased with myself about it

    你也許會說：不過，我已經學會怎麼因應我的目盲與無明，而且駕輕就熟了，也很沾沾自喜有這種能耐。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書