沾沾自喜 的英文怎麼說

中文拼音 [zhānzhānzìxǐ]
沾沾自喜 英文
pleased with oneself; grandiose; pat oneself on the back; play the peacock; priggish, hug oneself on [for; over]; self-contented; smug; well-satisfied; feel complacent
  • 沾 : 1 （浸濕） wet; soak; moisten 2 （被東西附著上） be stained with 3 （碰上; 挨上） touch 4 （得到...
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  1. Do n't be complacent over occasional success.

    不要沾沾自喜於一得之功。
  2. The fair julia regarded herself with a last gaze of complacent vanity, and reclining again upon her seat.

    美麗的朱莉亞用沾沾自喜的自負的眼光朝鏡子里的自己盯上最後一眼，重又靠在椅子上。
  3. He had never thought of her but in the chill of his egotism and the light of her use.

    他卻從來不想到她，除了在他那冷冰冰的沾沾自喜里，或者是考慮到她的用處時。
  4. She might have been elated.

    她也許會沾沾自喜。
  5. In an obviously gloating mood, hollenbeck.

    以一種明顯沾沾自喜的神態
  6. Hofstadter says our country ' s educational system is in the grips of people who “ joyfully and militantly proclaim their hostility to intellect and their eagerness to identify with children who show the least intellectual promise

    霍夫斯塔特說，掌握我們國家教育體系的人「沾沾自喜地、霸氣十足地公然宣稱敵視才學，迫不及待地認同那些看來在才智方面最難造就的孩子。 」
  7. Do n't feel self-satisfied over a minor success.

    不要沾沾自喜於一得之功。
  8. Mollie : more than that ; she looks like the cat that swallowed the canary

    茉麗:她不止高興，看來簡直沾沾自喜。
  9. The obsession with soviet intentions causes the west to be smug during periods of detente and panicky during crisis.

    由於對蘇聯的意圖糾纏不清，使得西方在緩和時期沾沾自喜，在危機時期又驚慌失措。
  10. We even become vain of our squirrel ' s hoard of knowledge and regard increasing age itself as a school of omniscience

    我們甚至對自己一點點淺薄的知識感到沾沾自喜，而把與日俱增的年齡看作是培養無所不知的天然學堂。
  11. Texas plumed itself upon its 330, 000 natives.

    得克薩斯沾沾自喜地炫耀自己的33萬人口。
  12. He ' s always preening himself on his success

    他總是對自己的成功沾沾自喜。
  13. To non-bostonian americans, the brathmins have seemed both snobbish and parochial, too pleased with themselves.

    對于非波士頓的美國人來說，紳士派文人不僅勢利眼，而且心地偏狹，過于沾沾自喜。
  14. A good sportsman should never crow over his achievements

    一個好的運動員不應該因取得的成績而沾沾自喜。
  15. The shop was proud of its exclusiveness

    這商店因別具一格而沾沾自喜
  16. Don t be proud and satisfied too soon, nor talk so loud as if you re the king of this nation on the peak of your conquering strategy and force

    不要那麼快沾沾自喜也不要高談如一國之君當你運籌帷幄橫掃千軍只會倍感懊悔痛苦哭號這個，我可以親自保證並向你宣告等著吧！
  17. She was not afraid to show a frank pleasure in her great possessions.

    她對自己的巨大財富毫不掩飾地流露出沾沾自喜的心情。
  18. Corell said, a little smugly, "we have defeated them. "

    科雷爾還沾沾自喜地說：「我們早把他們打敗了。」
  19. He needn't be so smug, i know something he didn't know.

    他用不著那麼沾沾自喜，我懂得某些他不懂得的東西。
  20. The air of contented shrewdness was all the more of a merit.

    那種沾沾自喜，老謀深算的神態，更顯得難能可貴。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書