沿海設施 的英文怎麼說

中文拼音 [yánhǎishèshī]
沿海設施 英文
coastal installation
  • 沿 : 沿名詞（水邊） water's edge; bank
  • 設 : Ⅰ動詞1 （設立; 布置） set up; establish; found 2 （籌劃） work out : 設計陷害 plot a frame up; fr...
  • 施 : Ⅰ動詞1 （實行; 施展） execute; carry out 2 （給予） exert; impose 3 （施捨） give; hand out; best...
  • 沿海 : along the coast; coastal; littoral; inshore
  • 設施 : installation; facilities
  1. The industry of aquatic farming includes ten farming plants, the main products : scallop, laminaria, oyster, trepang, abalone, sea urchins etc. the annual output value of laminaria reachs to 5000 ton, scallop reachs to 20000 ton, has a nurturing factory of integral facilities, a fish - farming plant with net box, has nurtured all kinds of childish scallop, ostracean, fish, used to the farming plants of our company and other companies, the main sorts of fish - farming with net box : flounder, yellow - fish, black - fish, weever, large edge flounder, mainly selling to japan

    噸。有設施配套的水產育苗廠和網箱養魚，培育出的各種扇貝苗牡蠣苗魁蚶苗及各種魚苗，供全公司養殖場及沿海各養殖場使用。網箱養魚的種類有：牙鮃魚黃魚黑魚鱸魚大棱鮃魚，主要銷往日本。
  2. As the market economy system is founding and china is to be accepted by wto. all parts of the coastal coal transportation system, especially the coastal harbors, face very drastically competition. the aim of this paper is to summarize the experiences of the construction of coal harbors, forecast the harbor throughout and shipping quantity based the main effect of the sea coal market by the investigation of the equipment of coal harbors, give the coal harbor evaluating index and methods, and analyze the foreground and countermeasure of the harbors based the system innovation by the developing forecast of coal market and the capacity analyze of coal harbors

    隨著社會主義市場經濟體制的逐步建立以及我國加入世界貿易組織的步伐日益加快，煤炭海運系統的各個環節尤其是沿海煤炭運輸港口也面臨著十分激烈的市場競爭，本項研究的目的是總結歸納十幾年來我國煤炭港口建設的歷史經驗，通過對我國煤炭海運港口基礎設施狀況進行深入調查，在研究煤炭海運市場主要影響因素的基礎上，預測我國中長期煤炭海運量和港口吞吐量，進而提出煤炭海運港口評價指標和方法；通過對煤炭市場的發展預測以及煤炭海運港口的能力分析，結合港口體制的改革，分析研究煤炭海運港口的發展前景和對策。
  3. They were to take the communication networks, ferry ports, bridges and other facilities in the landing zone to coordinate the amphibious assaults

    這些傘兵的任務是奪取交通樞紐、渡口、橋梁以及其他重要設施，全面配合沿海一線的兩棲登陸作戰。
  4. There will only be low rise structures along the new waterfront providing the leisure, retail and restaurant facilities to support a vibrant promenade for the enjoyment of the community

    新海傍沿途只有低矮和有特色的建築物，這些消閑零售設施和茶座，點綴在處處顯示活力的長廊上，供大眾享用。
  5. In recent decades, a number of coastal engineering projects have much reduced the risk of coastal inundation and attack by waves on coastal facilities. timely weather forecast and warnings have also greatly reduced related casualties. regrettably, because of a general lack of understanding of swells, lives were lost every now and then

    近數十年來，盡管多項海岸工程已大大減低香港沿岸設施遭受海水淹浸和海浪沖擊的危險，而適時的天氣預測和警報亦大大減少相關的人命傷亡，但可惜涌浪始終少人認識，以至多次造成傷亡事故。
  6. Haitong terminal ， with 219. 4m berth length and 13. 2m water depth ， enjoys good port facilities and transportation advantages ， and could receive ro - ro vessels of various kinds

    海通碼頭泊位長219 . 4米，前沿水深13 . 2米，具有得天獨厚的港口設施和良好的集疏運環境，適合各類滾裝船隻靠泊。
  7. Along the waterfront promenade, focal points would be formed at where the north - south corridors i. e. the statue square corridor, civic corridor and arts and entertainment corridor join the waterfront promenade

    沿著海濱長廊，連接貫通南北的走廊即皇后像廣場休憩走廊文娛走廊與藝術及娛樂走廊之處會提供若干重點設施。
  8. Costal aids to navigation are not only important establishment for ship ' s safety sailing, but also vital part of main route at sea and port hinge. it is significant for waterway transportation, sea development, fishery, national build and defence as well as safeguarding the sovereignty of the country

    中國沿海航標是船舶安全航行的重要助航設施，是海上主通道和港口主樞紐的重要組成部分，是保障海上南北運輸主通道和港口暢通的重要手段，對我國水上交通運輸、海洋開發、漁業捕撈、國防建設和維護國家主權具有重要意義。
  9. With the adjustment of our economic structure, the speedy developing steps of coastal cities " economy and the implementing of the strategy of exploiting western area, lianyungang port witnesses its yearly increase of container cargo volume. as a result, its present fundamental facilities have to overworked severely, which breaks the balance between its fundamental facilities and throughput capacities, and hinders a much stronger momentums of cargo quantity increase

    隨著我國經濟結構的調整，沿海城市的經濟發展步驟進一步加快，國家「西部大開發」戰略的實施，使進出連雲港港的集裝箱貨運量逐年增加，使連雲港港現有的碼頭基礎設施嚴重的超負荷運作，打破了港口的基礎設施與港口吞吐能力之間的平衡，也阻礙了貨運量的更快速的增長。
  10. It has been learnt that the overall planning concept of the central reclamation phase iii project is to provide leisure facilities for the public along the waterfront promenade in central, and to enable the public to enjoy the view of the victoria harbour

    據悉，中環填海計劃第三期工程的整體規劃概念，是在沿中環海濱長廊一帶為市民提供休憩設施，以及讓他們欣賞維港景色。
  11. The main reasons for the growth included : the official use of the western coastal speedway and the continuous improvement in the local tourist infrastructure

    西部沿海高速公路開通和旅遊設施的不斷完善，是斗門旅遊增長的主要原因。
  12. As a completely new study method, creative learning treat the questions as the media, create a kind of enviroment and process which are similar to scientific studyjet students collect, analyse, and deal with informations by themselves in order that they can feel and experience the process of creativing knowledge. in this way, they can understand society. learn how to study, cultivate their ability of analysing problems, solving problems and ability of creativeness. as the creative study has the characters of open. experimental processive, which made it can be used widely in all subjects ' teaching and spread thoroughly and quickly. i want to explore how to adopt the creative learning in common school combined with biology teaching through educational experiment. this educational experiment is seclected from two classes ' students in senior two from xi ' an no. 33 middle school. these two classes ' students were regarded as the materials of this experiment. the experiment lasted for three months and adopted natural experienc e. i had two tests before and after the experience. during the class period and free time, i would holden creative learning under the condition of obeying the principal of experiment

    作為一種嶄新的學習方式，研究性學習在教學過程中以問題為載體，創設一種類似科學研究的情境和途徑，讓學生通過自己收集，分析和處理信息來實際感覺並體驗知識的產生過程，進而了解社會，學會學習，培養學生分析問題，解決問題的能力和創造能力。由於研究性學習呈現出開放性、自主性、實踐性與過程性等特徵，使得它在各學科教學中得以廣泛運用，並迅速推廣開來。本人通過對國內大量文獻資料的研究，發現研究性學習主要是在經濟、文化發達，教育觀念先進，硬體設施良好的沿海城市及重點中學開展。
  13. This text has introduced the research background, the research purpose and research current situation of the small cities and towns question at first, secondly analyzed the intension of small cities and towns development and theoretical foundation, and through the small cities and towns develop analysis of function to the present stage, propose small cities and towns help and raise peasant income, help and promote surplus rural labor force shift, favorable to the developments of township enterprise etc. by development ; the third, develop analysis of the current situation according to the small cities and towns of hebei province, point out the question existing in the development of small cities and towns of hebei province, and the development level to the small cities and towns of hebei province has been evaluated, think that the development of small cities and towns of hebei province is in stage of starting ; the fourth, the restriction factor in infrastructure investment, function reforming, financial management system and construction plan of government etc. existing in the construction of the small cities and towns of hebei province of network analysis ; at last, it propose hebei province small cities and towns the areas of developments strategic and government function not bring about an advance in small cities and towns of hebei province, household register, people, industrial structure adjustment and relevant countermeasures, such as overall arrangement, land utilizing, fund, planning and environmental protection of the industry etc

    但是河北省小城鎮發展的步伐明顯落後于全國平均水平，更落後于沿海發達省份。本文首先介紹了小城鎮問題的研究背景、研究目的以及研究現狀，其次分析了小城鎮發展的內涵和理論依據，並通過對現階段小城鎮發展作用的剖析，提出小城鎮發展有利於提高農民收入、有利於促進農村剩餘勞動力轉移、有利於鄉鎮企業的發展等；第三，根據河北省小城鎮發展現狀的分析，指出河北省小城鎮發展中存在的問題，並對河北省小城鎮的發展水平進行了評定，認為河北省小城鎮發展處于起步階段；第四，系統分析了河北省小城鎮建設中存在的基礎設施投資、政府職能改革、財政管理體制以及建設規劃等方面的制約因素；最後，提出河北省小城鎮發展的區域戰略以及促進河北省小城鎮發展的政府職能、戶籍和人口、產業結構調整和產業布局、土地利用、資金、規劃和環境保護等相關對策。
  14. However, this route alignment offered few options to serve the proposed boundary control facilities. therefore, the landing point has been moved south for the road to slope down along the southern coast of the black point headland. this alignment leads to the flat area around lung kwu sheung tan, which is the only viable location for the proposed boundary control facilities

    然而，此公路路線可供連接擬建的邊界口岸設施的方案很少，因此，經修訂的建議是把著陸點南移，使路線沿爛角咀海角的南岸開始鋪築，沿山坡往下興建，然後到達龍鼓上灘的平地。
  15. In a near future, the development zone will be focusing on the six pillar industries of petro - chemistry, energy, paper manufacutring, grain and oil processing, metallurgy and shipbuilding aiming at an important platform to implement the regional cooperational strategy of china - asean “ one axis, two wings ”, a core industrial zone of pan beibu gulf region, a center of coastal industrial organization in beigu gulf rim and one of the best development zones n guangxi, even china

    今後，開發區將積極推進臨海工業主戰場建設，大力發展石化、能源、漿紙、糧油加工、冶金、船舶六大支柱產業，努力把開發區建設成為實施中國?東盟「一軸兩翼」區域合作新格局的重要平臺、泛北部灣區域的核心工業區、環北部灣沿海產業組織中心和廣西乃至全國一流的開發區。
  16. A great deal of design and construction experience has been accumulated during the construction in coastal all over china

    在我國沿海地區的建築工程施工中，積累了大量的設計、施工經驗。
  17. The international ship and port facility security ( isps ) code came into force during the year. in preparation for this, the region completed its research into the introduction of new operating protocols for maritime policing. a package of recommendations will see the integration of a technologically advanced coastal security system with digitally enhanced radar

    其中，為了符合在年內實施的《國際船舶和港口設施保安規則》 ，水警總區研究採用新的運作模式，把科技先進的沿岸保安系統與強化的數碼雷達整合起來，全面監察香港水域，並輔以一支更高速和高效率的新巡邏船隊，迅速及有效地應付海上事故。
  18. Natural gas resources mostly concentrated in midwest china, yet china ' s natural gas market is mostly distributed in eastern china. nowadays china is energetically constructing facilities for natural gas utilization. several large natural gas pipelines have been built or will be built

    我國天然氣資源主要集中在中西部地區，而天然氣市場主要分佈在東部沿海一帶，目前我國正在大力開展天然氣基礎設施的建設，幾條大的天然氣管道正在建設或即將開工。
  19. In addition, to maximise the impact of the government s efforts in keeping hong kong clean, a thematic approach has been adopted for inter - departmental clean - up operations during different periods of the year to tie in with seasonal activities, such as harbour, beaches and coastal areas in summer, country parks and recreation areas in autumn as well as housing estates and public places and facilities in winter and spring

    此外，為使清潔行動收到最大成效，本署以不同的主題，聯同其他部門，每季舉行清潔活動，例如夏天清潔海港泳灘及沿岸地區秋天清潔郊野公園及康樂用地冬天和春天則清潔屋公眾地方及設施。
  20. F to collaborate with the governments efforts in keeping hong kong clean, a thematic approach has been adopted for inter - departmental clean - up operations during different periods of the year to tie in with seasonal activities, such as cleaning the harbour, beaches and coastal areas in summer ; country parks and recreation areas in autumn as well as housing estates and public places and facilities in winter and spring

    F為了配合這個運動，食物環境?生署聯同其他部門，每季舉行不同主題的清潔活動，例如夏天清潔海港泳灘及沿岸地區秋天清潔郊野公園及康樂用地冬天和春天則清潔公共屋公眾地方及設施。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書