泄漏天機 的英文怎麼說
中文拼音 [xièlóutiānjī]
泄漏天機
英文
give away the secrets of heaven; betray god's design-
Faria, the worthy master of the young amelia the name of the genoese tartan knew a smattering of all the tongues spoken on the shores of that large lake called the mediterranean, from the arabic to the proven ? al, and this, while it spared him interpreters, persons always troublesome and frequently indiscreet, gave him great facilities of communication, either with the vessels he met at sea, with the small boats sailing along the coast, or with the people without name, country, or occupation, who are always seen on the quays of seaports, and who live by hidden and mysterious means which we must suppose to be a direct gift of providence, as they have no visible means of support
少女阿梅麗號這艘熱那亞獨桅船的船名上這位可敬的船長，雖然沒受過法利亞神甫的教導，卻幾乎懂得地中海沿岸的各種語言，從阿拉伯語到普羅旺斯語，都能一知半解地說上幾句，所以他不必僱用翻譯，多一個人總是多一個累贅，而且常常多一個泄漏秘密的機會。這種語言上的能力，使他和人交換信息非常方便，不論是和他在海上所遇到的帆船，和那些沿著海岸航行的小舟，或和那些來歷不明的人，這種人，沒有姓名，沒有國籍，沒有明白的稱呼，在海口的碼頭上可以看到他們，他們靠著那種秘密的經濟來源生活，而由於看不出他們經濟的來源，我們只能稱他們是靠天過活的。Just like if you go into the enemy s country to work for your government, if you reveal your identity and your power from that government, like you are the trusted secretary of the president, or a secret agent of the fbi, to go into a different country to do research for something, if you reveal your identity, you re in trouble
從天國來的一切屬于天國和內邊的世界，而外在的一切屬于外面的世界。就好像如果你為國家效力而深入敵國，比方說，你是總統信賴的機要秘書，或是聯邦調查局的密探，現在到別的國家進行調查，如果泄漏身份，麻煩就大了。I expect that a few telltale wisps of xenon could aid immensely in this search
我想，幾縷泄漏天機的氙氣，將對我們的尋找大有幫助。Dong yong and his friends beg the earth god for the way to go to the celestial palace, to no avail
元寶、董永和浩淇追問土地公上天庭的方法，土地公不願泄漏天機。Integrated hydraulic system ( ihs ) offers many advantages including reduced connectors, size and complexity, and enhanced flexibility for installation and maintenance. it provides a cleaner, leak - free, less vibrant and more reliable solution to difficult machine control system problems. so it is widely used in such fields as mechanism, metallurgy, forging, aviation, space flight, shipping and soon
液壓系統採用液壓閥集成配置，可以顯著減少管路聯接和接頭，降低系統的復雜性，增加現場添加和更改迴路的柔性，具有結構緊湊、安裝維護方便、泄漏少、振動小、利於實現典型液壓系統的集成化和標準化等優點，因此廣泛應用於機械、冶金、鍛壓、航空、航天、船舶等各個行業。分享友人