法人所有權 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎrénsuǒyǒuquán]
法人所有權 英文
corporate ownership rights
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 法人 : juridical person; legal person; corporation; legalis homo法人代表 legal representative; 法人地位 ...
  1. G. under the precondition of protecting wildlife resource, the ownership right of wildlife could be attorned with compensation and the state should protect the legal right and benefit of whom has obtained wildlife and their products legally

    （ 3 ）完善野生動物產權制度，即在保護野生動物資源的前提下，野生動物資源的所有權可以依法有償轉讓，國家保護依法獲得野生動物及其產品的單位和個人的合法權益。
  2. This article consists of five parts as following : mortgage of uncompleted building was originated from the common law and the law of hong kong, so the paper probes into its meaning - the transformation of the specific property right ; when the debtor fails to perform his duty, the creditor can obtain the title determinately ; the debtor enjoys the right of redeeming the collateral security through fulfilling his debt, the creditor has the obligation of returning the property at the same time. secondly, the author summaries its essential feature on the practice of the real estate mortgage hi the mainland of china - the target of the mortgage is a kind of expective interest ; the mortgage is a kind of guarantee which is settled through making over the interests in expectancy ; the risk of the mortgaged uncompleted building should be borne by the realty company instead of the mortgagor ; the phase of the mortgage ; mortgage is realized in a particular way. thirdly, on the basis of analyzing the legal nexus that is involved, the paper points out that the legal ne xus of the mortgage is just between the mortgagor and the mortgagee

    樓花按揭作為一種擔保方式起源於英美法上的mortgage ，所以本文第一部分首先探討了mortgage在英美法上的含義：特定財產權利的轉移；在債務人不履行債務時，債權人可以確定地取得所有權；債務人享有通過履行債務而贖回擔保物的權利，同時債權人負有交還財產的義務。其次，就我國的樓花按揭實踐總結了其基本特徵：樓花按揭涉及兩個合同三方當事人；樓花按揭的標的是一種期待性利益；樓花按揭是通過轉讓物業權益而設定的一種擔保方式；預售樓花滅失的風險應有開發商承擔；樓花按揭的階段性；樓花按揭實現方式的特殊性。最後，分析了樓花按揭所牽涉的各個法律關系，認為真正的樓花按揭法律關系只是購房人與銀行之間的按揭貸款關系，按揭當事人只有購房人（按揭人）與銀行。
  3. In view of the existing mode and condition of the commendam, oblivious property, fortuna, we concluded that the owner of the property which was formulated in the no. 270 in the criminal law - - - - " another person " should be individual, therefore it is unconvincing that the object of this crime is the ownership of public or private property

    鑒于代為保管物、遺忘物及埋藏物在實際生活中的存在方式和狀況，可以認為， 《刑法》第207條所規定的財物所屬人? ? 「他人」 ，應指個人，因此說本罪的客體是公私財產所有權並不令人信服。
  4. Laws have been giving full play to the initiative and creativity of human being, and promoting human desire to wealth and increasing the social wealth by protecting their private wealth and assuring the market economy system ; granting the communitarian who fail to earn a life minimum material satisfaction, through restoring or compensating on their loss

    法律通過對個人財產所有權的保護和市場經濟體制的確認，充分調動了人的勞動積極性和創造性，促進人們對財富的追求和社會財富的不斷增長，通過對公民財產損失的恢復和補救，對喪失生活來源的人的社會保障和救濟，提供給社會成員最低限度的物質滿足。
  5. On the ownership of state - owned company ' s legal person

    論國有公司法人所有權
  6. The analysis of chinese family enterprises " property right structure in the second chapter shows that chinese family enterprises have many disadvantages in property right structure, for example that the property right structure is unitary, that the boundary of primal property right owner is blurry, that ownership and managerial ownership is assembled, and that the relationship between private property and corporation property is tangly

    本文第二章首先分析了我國家族企業的產權結構特徵。分析表明，我國家族企業存在著產權結構單一、原始產權主體界定不清、所有權與經營權集中、個人財產所有權與企業法人所有權不分等產權制度上的缺陷。
  7. The ownership of legal person under the new state - owned property management system

    論新國有資產管理體制下的法人所有權
  8. Discuss to reform of state - owned enterprises to companies and legal representative ownership

    論國有企業公司制改革與法人所有權
  9. The first layer is the ultimate property of the enterprise and the juridical person property of the enterprise

    第一層是企業的最終所有權與法人所有權；第二層是企業的法人所有權與經營權。
  10. The working of the system of national stock ownership relies on two rights it contains which ac. national stock ownership and ownership of legal person

    它以國有股權和法人所有權的雙重權利結構取代原有的計劃經濟下單一的國家所有權結構，意在使國有企業成為適應市場經濟要求的現代企業」 。
  11. 1 here exist no nation outside company, that is to say the corporation begins to enjoy independent ownership of legal person, which makes it independent individual meeting the requirements of market economy

    「公司之外無國家」 ，企業由此擁有獨立的法人所有權，成為適應市場經濟要求的獨立主體。
  12. The former belongs to the nation, the later, to corporations ; the both condition each other and promote each other ; in the end, they work together to realize the system of the national stock ownership

    國有股權制度的行使依靠其內部蘊涵的兩種權利:國有股權和法人所有權。前者從屬于國家，後者從屬于企業，兩者相互制約又相互促進，通過共同發揮作用使國有股權制度得以實現。
  13. The jurisprudential foundation on the establishment of such company is legal person ownership and company act ; it is the nucleus in this theory to clarify property right relationship between. companies. therefore this dissertation shows a completely new concept on company property and company ownership to correct the long existed mistakes in this field

    企業集團是以資本聯結形成的、由一個核心企業控制的具有統一戰略的多法人企業聯合體，其基礎是公司，而構建公司的法理基礎是法人所有權理論和公司法理論，這一理論的核心就是要明晰企業產權關系，為此本文提出了企業法人財產和企業法人財產所有權的全新概念，澄清了多年以來在這一領域里的謬誤。
  14. Company system settles not only the entire separation of the ultimate ownership and direct management right but also the combination of corporate ownership and actual management right. company system is a kind of advanced form of enterprise systems which has compatibility with market economy

    公司制企業既解決了最終所有權和直接經營權完全分離的問題，又解決了法人所有權和實際經營權結合的問題，這種明晰的產權關系是企業成為自主經營、自負盈虧的獨立的市場主體的產權基礎。
  15. Shareholders " right is a new type of right with more advantages over owners " right, and can be an efficient way to operate the state - owned properties. actually the operation of the state - owned properties has experienced the state - owned and state - operating style, the state - owned and enterprise - operating style and surely will come to the style of company - owned and company - operating. the right to transfer the shares is a very important right of a shareholder and there should not be any illegal hurdles. at the same time, accurate understanding of what is the real running away of the state - owned properties can speed up the acquisition process

    股權既不是物權也不是債權，而是一種新型的民事權利，它具有許多所有權所不具有的優點，也是一種更為有效的國有資產經營方式。我國國有資產在經歷了國家所有、國家經營及國家所有、企業經營階段后將進入法人所有、法人經營的階段，作為出資人的國家是公司的股東，其對公司所享有的是股權。股份轉讓權是股權的重要內容，不應人為地為國有股份的轉讓設置各種障礙，同時應當正確地理解國有資產流失問題，以更好地促進上市公司協議收購的進行。
  16. One who has legal title to something ; an owner

    業主對某物有法定所有權的人；主人
  17. Efficient property define need law boundery, community identify, individual rational ability, yet infact, property boundery is not complete by law boundery, it can but definitute the recognize boundery of both part, community identify has a ranking series structure due to the different social capital each estate owned, due to difference individual rationalabiliry, the part that legal property not completely defined, each individual act as self economic benefit principle, inevitably do damage to weak part, thereby require property protect from the third side, work further damage to both side

    所有權的有效界定需法律邊界、社會認同、個人理性能力三個因素。但現實中，法律界定的所有權邊界是不完全的，它只能明確行為主體雙方的認知邊界。由於各個階層擁有社會資本的不同，社會認同存在一個等級系列結構，由於個人理性能力的不同，法定所有權未完全界定的部分，各自按經濟利益原則行事，不可避免造成對弱勢方的損害，從而要求第三方的所有權保護，進一步造成行為主體雙方的損害。
  18. This feature of certain trusts is regarded by many as one of the most valuable, if implemented correctly it can enable someone to appear to be of only modest means, yet live a luxurious lifestyle, the trappings of wealth all belonging ( ultimately ) to a trust with no legal connection to that person

    資產保護所有這些工具都是為了幫你保護財產免遭上述風險。最重要的一點是，既然財產的法定所有權被轉移到了公司、基金或信託中，從法律意義上說，它們就不再是客戶個人的財產了。
  19. On the ideal and legal institution of private owning

    論私人所有權觀念及其法律制度
  20. Since it got the independence, kazakhstan republic has made a series of legislation to reform the economic system solving the problems of the improper relations between the government and the enterprises. then the government no longer held the property of the enterprises and the enterprises have the ownership of the legal entity as well as the corresponding rights such as property holding, property using, benefiting from property and disposition of the property

    獨立后的哈薩克斯坦共和國針對政企關系存在的問題通過一系列立法進行經濟體制改革，大部分企業的財產不再由政府佔有，企業財產所有權歸企業法人所有，企業法人享有對企業財產的佔有、使用、收益、處分的全部權能。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書