法人責任 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎrénzérèn]
法人責任 英文
liability of legal person
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 責 : Ⅰ名詞（責任） duty; responsibility Ⅱ動詞1 （要求做成某事或行事達到一定標準） demand; ask for; req...
  • 任 : 任名詞（姓氏） a surname
  • 法人 : juridical person; legal person; corporation; legalis homo法人代表 legal representative; 法人地位 ...
  • 責任 : 1. （應做的事） duty; responsibility 2. （應承擔的過失） responsibility for a fault or wrong; blame
  1. Occupiers ' liability of anglo - american law system

    英美法系的佔有人責任
  2. From the point of the roles of both the active and negative aspects of the objective rational, this article adopts the theory of law positivism and the method of law economy analysis to discuss the roles and limitation of the meaning of the intention components of causality and the ultimate aim of the objective rational, and the internal economy principles or rules of the shipping economy and trade deduced from the shipping facts and the benthamism, the most avail of the most majority nations, the maximum of the whole avail of both the ship interests and the cargo interests, and the protection and promotion of the development of the shipping economy in the legislation area of the basis of liability of the carriers

    摘要從目的理性在消極方面和積極方面作用角度出發，運用法律實證主義理論和法律經濟分析方法，論述了因果方面的目的成分的意義、目的理性的終極目的，以及從航運事實和功利主義所引出的航運經濟與貿易內在經濟法則或規律，最大多數國家的最大效用、船貨雙方整體效用最大化與促進保護航運經濟發展，在承運人責任基礎立法領域中的作用與局限性。
  3. Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law

    再次，國外立法上的一些基本制度我國沒有，如解散登記制度，股東出現僵局訴請法院判決解散制度，特別清算中的債權協定製度，清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度，司法特別清算制度，清算人的代表性制度，法院消極監督清算制度，帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足，造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂，損害了債權人和利害關系人的利益，增加了市場主體交易不安全感，破壞了市場經濟秩序和商業道德，浪費了社會資源，削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為，完善我國公司解散和清算制度，應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度，統一我國有關解散和清算立法，在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范，填補立法空白，創設法院解散公司制度，廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度，健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度（包括民事責任，刑事責任，行政責任，改變現行行政處罰范圍偏廣，民事賠償范圍偏窄，刑事追究空白太多的不協調狀況） ，從而構築起科學的公司解散和清算制度，使之符合我國經濟生活的客觀需求，符合市場經濟發展的基本方向，並與國外立法通例趨同。
  4. One is liable for dolus resulting in damages.

    一個人要對惡意欺詐造成的損害負法律責任。
  5. For inclusion in a document that establishes or is evidence of any legal or equitable right or interest or legal liability that is not trivial, e. g. in documents that establish an individual s right of ownership of a flat. do not collect an id card number just to safeguard against a trivial loss

    為了加入用以確立或證明任何法律或衡平法上的權利或利益或任何法律責任的文件內，而該等權利或利益或法律責任的性質並非是輕微的，例如用以確立個人的物業權益的文件。
  6. The thesis analyzes the meaning of definition of property rights. different definition of property rights can provide different encouragement. software has characteristics of knowledge assets, such as publicity, exclusivity and exhaustibility ; but it is more complex to define the software property rights

    最後從效率的角度出發，對現行法律關于軟體侵權行為的法律責任的一些規定加以分析，試圖找到在侵權行為發生后，什麼是對侵權人的合理制裁以及侵權人的合理賠償。
  7. In scotland, april fools day is 48 hours long and you are called an " april gowk ", which is another name for a cuckoo bird

    而且，不管這樣做之後出現什麼樣的後果，人們也不負任何法律責任。
  8. Lf we cancei the carrier ' s immunity of navigation neglect, the ship owner wiil pay more attention to the management of its crew members, and the crew members wiil aiso be more carefui in their voyage because of the incitation of their shipping company the resuit is

    因為目前船舶責任保險中，流行的做法是保險公司對第三人責任只承擔314責任，剩下的114責任由船東自己承擔，船東為了盡力減少損失，只有在避免事故的發生上做文章。
  9. Although your friend did not start work directly go attending pilfer, but he is in help see a person, namely common saying place says " let in fresh air ", his behavior has belonged to larcenous accomplice, should investigate legal duty for certain

    你朋友雖然沒有直接動手去參加偷盜，但是他在幫忙看人，也就是俗話所說的「放風」 ，他的行為已經屬于盜竊的共犯，肯定是要追究法律責任的。
  10. Since " tendering " came into effect, the construction market establishes a legal person responsibility system, the bidding system, project supervision and contract management system as the core of the project management system, to provide market conditions and legal protection for " the lowest bid " method

    自從《招標投標法》頒布實施以來，建設市場確立了一個以項目法人責任制、招投標制、工程監理制、合同管理制為核心的工程建設管理體系，為最低價中標法的應用提供了市場條件和法律保障。
  11. The thesis targets the two focused issues existing in project construction management and construction managemeflt rehabilitation structure in the course of curreflt economy system tyansit stage of the water resources sector starting from history cun. ent status, domestic and overseas project management experience, with combination of theories of modem management science, the paper explains the construction management system of water resources projects, in particular the execution plans of project legal person responsibility system ; on the basis of environment and mandatory mission analysis of water resources project construction management units, the paper demonstrates organization smicture design and operation management mechanism of consmiction management units

    本文以當前水利行業經濟體制轉軌過程中出現和存在的項目建設管理體制與建設管理治理結構這兩個焦點問題為研究對象，從歷史、現狀、國內外項目管理的實踐入手，結合現代管理學理論，論述了水利項目的建設管理體制，尤其是項目法人責任制的實施方案問題；同時，從水利項目建設管理單位的環境、使命分析入手，著重論述了建設管理單位的組織結構設計、運行管理機制等問題，尤其在建設管理單位職能部門的形成分析、各種組織結構形式的具體適用與選擇、內部管理的規章制度、外部管理功能的實現途徑、建設管理單位的監督機制等方面做出了有益的探索。
  12. With the continuous advancing of the restructuring of market economic systems and the development of construction of water resources infrastructure projects, implementing the system of construction project legal person taking responsibility in social benefit - based water projects becomes a general trend. according to the temporary provisions, china tried out the system of construction project legal person taking responsibility in some social benefit - based water projects

    在對公益性水利工程財務特徵、經濟學特徵、項目管理特徵充分分析的基礎上，對公益性水利建設項目法人責任制相關問題進行研究，分析項目法人的主體特徵，明確責任主體和政府的職責定位，並對運行作模式進行了深入的探索，最後以臨淮崗洪水控制工程為例，對項目法人責任制相關問題進行實證研究。
  13. China began an overall implementation of the system of construction project legal person taking responsibility in construction project

    本文通過對項目法人責任制內涵、運作的闡述，分析在經營性項目實施中的意義。
  14. The state planning commission issued the temporary provisions on implementing the system of construction project legal person taking responsibility in 1996

    實行項目法人責任制是歷史經驗的積累，是建設管理體制改革的核心內容，是國家的政策要求。
  15. Based on the brief introduction of construction management system and the re1evant theory qf modern enterprise system, the thesis discusses the connotation and characteristic of 1ega1 person

    本文作者在扼要介紹我國建設管理體制和現代企業制度相關理論的基礎上，探討了項目法人責任制的內涵和特色。
  16. Project 1ega1 person responsibility system, constructed with the theory and practice of modern enterprise system, is a kind of project responsibi1ity system, which a1so is the core content of the reform of construction management system in china

    建設項目法人責任制是我國建設管理體制改革的核心內容，是根據現代企業制度的理論和實踐來構築的建設項目責任制。
  17. Combined the development of the project corporate body responsibility and acting construction systems with the characteristics, the investment subject and implement scope of the snwdp, the paper has given a primary theoretic approach for the management pattern establishment of the project, and put forward some measures in the practice

    摘要從項目法人責任制發展完善和代建制推廣應用的實踐等外部因素，及南水北調工程項目特徵、投資主體、實施環境等內在因素兩個方面，對當前確立的南水北調建設管理模式進行了初步的理論探討，提出了實踐中需要把握的問題對策。
  18. Referring to the characteri st ic of water industry c1ose1y and aiming at different types of water conservancy project, it ana1yses the existing condition of 1ega1 person responsibi1ity system through cases and wide investigation. as a resu1t, the practica1 schemes for lega1 person responsibi 1 ity system concerning the pub1 ic water conservancy project are put forward, which provides reference for how to carry out and make perfect 1ega1 person responsibi 1ity system

    並緊密結合水利產業的特點，針對不同類型的水利項目，通過案例和廣泛調研，對水利項目實行項目法人責任制進行了現狀分析，據此提出了公益性水利項目法人責任制的實施方案，為公益性水利工程項目法人責任制的實施和完善提供了參考依據。
  19. But due to the character of the social benefit - based water projects as public goods while the character of the system of construction project legal person taking responsibility as a system of modern enterprise, mplementing the system of construction project legal person taking responsibility in social benefit - based water projects exists a lot of problems. due to the project character, implementing the system of construction project legal person taking responsibility in the social benefit - based water projects is different from the profit projects

    本文在分析研究現行公益性項目法人責任制存在問題的基礎上，就責任主體的明確、項目法人的主體特徵、政府在公益性水利建設項目中職責定位、運行模式的探索、流域機構在實行公益性項目法人責任制的地位以及公益性水利工程實施項目法人制的外部環境等方面進行了全面的論述。
  20. In the article, the research has also widely involved in the disputed problems in the field of responsibility, such as : the national liability, legal person ' s liability, strict liability, the wrong legalization, the quantity determination for the punishment etc. author : she - junchen directed by prof. zhou - yongkun & hu - yuhong

    文章在論述過程中還廣泛的涉及責任領域的爭議問題，如國家責任、法人責任、嚴格責任、不知法律的免責性、懲罰的量的確定等問題。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書