法制傳統 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎzhìzhuàntǒng]
法制傳統 英文
tradition of law system
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  • 傳 : 傳名詞1 （解釋經文的著作） commentaries on classics 2 （傳記） biography 3 （敘述歷史故事的作品）...
  • 統 : Ⅰ名詞1 （事物間連續的關系） interconnected system 2 （衣服等的筒狀部分） any tube shaped part of ...
  • 法制 : legality; legal institutions; legal system
  1. It was suggested that eric - pcr could substitute for rapd in research related to the genetic identification and genetic diversity in auricularia and other edible and medicinal fungi : 2 to a certain extent, genetic differences among auricularia strains tested in this study did not have necessary relativity with their geographical origins respectively ; 3 in this study, genetic diversity in a. polytricha was higher than that in a. auricula : 4 in this study, a. fuscosuccinea had a higher homology to a. auricula than to a. polytricha ; 5 morphological characteristics validated the results from eric - pcr and provided a potential explanation for the higher similarity coefficient between a. auricular and a. fuscosuccinea ; 6 southern hybridization was employed by choosing a strain from a. auricula as a probe which hybridized with a. auricula and a. fuscosuccinea except a. polytricha, further confirming the veracity of the results from eric - pcr ; 7 in this study, isozyme analysis could not cluster the 7 strains from three auricularia species to different groups efficiently ; 8 2 strains from two auricularia species revealed high conservative degree and the restriction fragment patterns by 4 kinds of restricted enzymes showed no diversity

    本研究中，木耳屬2個種的2個菌株在its區域表現出較高的保守性， 4種限制型內切酶的酶切圖譜沒有顯示出多態性；增加內切酶種類及供試菌株數量，有可能獲得具有多態性的限制性內切酶酶切圖譜； 9本實驗中， its區域的真菌特異性引物與真核生物通用引物對于擴增效果無較大差異，擴增片段長度均為650bp左右； 10根據形態學實驗、 eric - pcr實驗以及southern雜交實驗的結果分析，紫木木耳屬種質資源的遺傳鑒定和遺傳多樣性評價耳極有可能是毛木耳種的一個變種; n .本研究中所用的gutc法是一種適用於木耳屬菌株基因組洲a快速提取的方法; 12 .傳統的形態學分類法和現代的分子生物學分類法，兩者的關系是相輔相成，互為驗證
  2. The system of misprision of treason, which has a deep social base and a long history, is a typical system in our ancient society

    摘要容隱制在中國法律傳統中有著深厚的社會基礎和悠久的歷史。
  3. Locke adopts english traditional empirical - ration and designs political institution on the base of history and experience ; but rousseau follows french traditional priori ration, he tries to cut off history and experience, and rebuilds an ideal state on the new base, he wants to achieve a " supreme good " kingdom of mankind

    洛克採用英國傳統的經驗理性，在歷史經驗的基礎上進行制度設計;而盧梭沿襲法國傳統的先驗理性，試圖切斷歷史經驗，在新的基拙上重建一種理想國家，實現人類至善王國。
  4. This article attempts to analyze the processing mechanism of the pure economic loss which comes to being in the system of civil law and anglo - america law system, summarizes characteristics of the processing mechanism and the policy consideration factor behind these processing mechanism, then carries on the discussion of the construction and the consummation of processing mechanism of the pure economic loss of our country, hopes to give my pygmy effort into the theory and the system of the pure economic loss in the our country

    本文擬從純粹經濟損失賠償制度的立法選擇入手，分析大陸法系、英美法系各國基於各自法律傳統與法律體系所形成的各具特色的純粹經濟損失賠償制度，考察其立法選擇背後更深層次的政策考量，分析對我國純粹經濟損失賠償制度立法選擇的借鑒意義。
  5. The objective of the unidroit principles is to establish a balanced set of rules designed for use throughout the world irrespective of the legal traditions and the economic and political conditions of the countries in which they are to be applied

    國際統一私法協會國際商事合同通則的目標是要制定一套可以在世界范圍內使用的均衡的規則體系，而不論在它們被適用的國家的法律傳統和政治經濟條件如何。
  6. The turnaround of american tort law from traditional to modern embodied the trend from restricting tortuous liability to expanding. the basic reason of the trend was the transformation of economy and society in the advent of 20th century. at that time, the appeal court of new york became the pioneer in the innovation of american tort law by its eminent economic status and relatively exoteric judicial tradition. on the basis of refuting the formalism legal thought, cardozo carried on and develop the realistic legal thought of holmes and pound. meanwhile, he took full advantage of this practical legal thought in the field of american tort law

    美國的侵權行為法由傳統向現代的轉向體現為從限制侵權責任到擴大侵權責任的趨勢，而這一趨勢的產生又是以19世紀末20世紀初美國經濟和社會的轉型為根本動因的。 20世紀初，紐約上訴法院以其顯赫的經濟地位、相對開放的司法傳統，而成為美國侵權行為法變革的先導。在批判形式主義法律思想的基礎上，卡多佐繼承和發展了霍姆斯、龐德等人的現實主義法律思想，並將這種務實的法律思想充分體現在了侵權行為法領域的實踐和創新中。
  7. Abstract : based on the iterative bit - filling procedure, a computationally efficient bit and power allocation algorithm is presented. the algorithm improves the conventional bit - filling algorithms by maintaining only a subset of subcarriers for computation in each iteration, which reduces the complexity without any performance degradation. moreover, a modified algorithm with even lower complexity is developed, and equal power allocation is introduced as an initial allocation to accelerate its convergence. simulation results show that the modified algorithm achieves a considerable complexity reduction while causing only a minor drop in performance

    文摘:基於迭代的比特和功率分配機制，提出了一種低復雜度的比特和功率分配演算法.與傳統的迭代分配演算法不同，該演算法在每次迭代中只需要比較幾個特定的子載波.該方法在保持傳統迭代演算法性能的前提下極大地減小了迭代分配演算法的復雜度.此外，通過選擇等功率分配方案作為初始方案加快了演算法的收斂速度，進一步降低了演算法復雜度.模擬結果表明，提出的改進演算法在基本不犧牲系統性能的前提下有效地降低了演算法復雜度
  8. But mere is no specific provisions to following on how to implement the international legal duty. treaty application is a issue of national legal systems of each party. the wto agreements consisting of a series of agreements such as gatt, gats, trips, tprm, dus and so on, are binding upon all parties

    「條約必須遵守」這一原則要求各締約方善意履行所共同承擔的條約義務，但該原則本身並未解決條約如何履行或者說國際條約在締約方國內法上如何適用的問題，這主要是一個國內法問題，取決于各國的法律傳統和憲法體制的不同。
  9. Etiquette and law - a perspectives into ancient china ' s legal system tradition

    張居正看中國古代社會的法制傳統
  10. The countries of two important legal systems have the features of their own because of the different legal tradition, which doubtlessly has the magnitude worth to use for reference for us

    兩大法系國家由於法制傳統等不同而各有特色，這對於我們無疑具有重要的借鑒價值。
  11. 2, the concept of environmental crime and its characteristics due to the difference among legal cultures and rituals, of different countries, the wordings of environmental crimes are quite different

    二、環境犯罪的概念及特徵由於各國法律文化、法制傳統不同，對環境犯罪的表述也不盡相同。
  12. Due to our country ' s legal tradition that stresses the entity and belittles the procedure, procedural illegal affairs emerge one after another in the present procedure of criminal reconnaissance in our country

    摘要與我國歷來重實體、輕程序的法制傳統相對應，在我國現階段刑事偵察程序中程序性違法事件層出不窮。
  13. This is because, the fact carrying out the run the country by law can solve the problem of the relative equilibrium between the government power and masses rights, however, it bounds a lot in real practice, especially could be restricted by china ' s historic and cultural customs, the legal tradition, the current policies and other aspects. and during the process of carrying out run the country by law, it also lacks the effective interaction between the government and the masses, and the mainly reason for this problem is that the masses are lacking of the correct understanding of the government power

    這是因為，雖然推行「依法治國」事實上可以解決政府權力與民眾權利的相對平衡問題，但是在現實操作中受到諸多條件限制，尤其是受我國歷史文化習俗、法制傳統及現行政策等制約，在推行「依法治國」中缺少政府與民眾的有效「互動」 ，而出現這個問題的主要原因是民眾對政府權力缺乏正確的認識。
  14. However, affected by many facters, include tradition of legality, culture of law, enterprise legal adviser system ' s construction in china is not satisfying, compared with the western countries, which has been regarded as a hidden barricade for our enterprises to improve business management

    20世紀90年代，我國開始將企業法律顧問制度建設提到重要議事日程。但是，由於受到法制傳統與法律文化等諸多因素影響，我國企業法律顧問制度建設相對西方發達國家而言實際效果仍不理想，成為我國企業升華管理水準的一項隱蔽性障礙。
  15. Confronted with the impact and i nfluence, only do we wriggle out of the ties bound by formalism and burst through the limitations of our thought whence traditional legal mode sprung, we can better perceive economic law and legality construction of market economy in china

    面對經濟法對傳統法律模式和法學知識體系的挑戰，我們只有擺脫法律形式主義的束縛，突破傳統法律模式設置的思維限制，才能更好地認識經濟法、更好地促進經濟法和我國市場經濟法制建設的發展。
  16. There are three major contributing factors namely the limitation of legislation, the limitation of law and the political law tradition of a single - system and centralized country

    中國古代立法解釋的成因則主要有三個：立法的局限性、法律的局限性、單一制集權國家的政治法律傳統。
  17. A method of plotting the isovalue line of implicit functions by computer is introduced, the comparison of our method with traditional method of intensity scaling is given. by using of our method, some examples of isopotential and interference in college physics are displayed

    通過介紹有關隱函數等值線的計算機繪制方法，與傳統的物理圖形強度定標法作了比較.用此方法舉例模擬了大學物理課程內容中電荷等勢線和波的干涉圖象
  18. Based on the global stochastic searching method of classic genetic algorithm ( ga ), and using the diversity preservation strategy of antibodies in biology immunity mechanism, the method greatly improves the colony diversity of ga and has better global searching capability

    該演算法在傳統遺傳演算法全局隨機搜索的基礎上，借鑒了生物免疫機制中抗體的多樣性保持策略，改善了遺傳演算法的群體多樣性，具有更好的全局搜索能力。
  19. In the experiment class and in the control class, we adopt the teaching method of " exchanging the roles between teachers and students " and the traditional teaching method. the studying environment, teachers, teaching contents and classes " time are the same between two classes

    實驗班和對照班分別採用「師生互位」教學法和傳統的講授法，控制這兩個班的學習環境、任課教師、學習內容及課時均相同。
  20. It brings the common law and chinese law systems together with other legal traditions to promote justice and safeguard the rule of law

    學院致力把普通法和中國法制與其他優良的法律傳統結合，以促進公義和捍衛法治。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書