法制辦公室 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎzhìbàngōngshì]
法制辦公室 英文
office of legislative affairs
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  • 公 : Ⅰ形容詞1 （屬于國家或集體的） state owned; collective; public 2 （共同的;大家承認的） common; gen...
  • 法制 : legality; legal institutions; legal system
  1. Beijing - a white paper on " china ' s efforts and achievements in promoting the rule of law " was issued on thursday by the information office of the state council, the cabinet

    （北京消息）本周四，國務院新聞辦公室發布了「中國的法制建設」白皮書，介紹中國法制建設進程。
  2. American innovators, like our scientists, artists and writers, rely on intellectual property protection to safeguard their inventions and creations. strong ipr protection should also be a priority for other countries because it will help them attract investment and technology, " said u. s. trade representative robert b. zoellick

    美國貿易代表辦公室「失望」地指出烏克蘭的問題，並表示，美國政府「繼續與烏克蘭進行積極的接觸，促使它打擊盜版，制訂必要的保護知識產權的法律和法規。 」
  3. The practice contains a structural set of procedural, technical and documentation standards, clearly defining the expectations for the software deliverables to be delivered by the project teams. documents of ssadm

    這套方法包括一系列結構嚴密的程序、技術及文件編制標準，明確界定政府資訊科技總監辦公室期望其計劃推行小組所交付軟體所應達到的標準。
  4. A structured set of project management practices specially designed for managing projects in the it environment is now in use by the ogcio. projects in controlled environments ( prince ) has been referred to during the development of the practice

    政府資訊科技總監辦公室在管理資訊科技計劃方面，普遍使用受控計劃管理法。這是一套結構嚴密的程序，專為管理資訊科技計劃而制定。
  5. France and turkey have fiercely secular traditions that can be interpreted to justify restrictions on religious symbols ; but such restrictions are best applied sparingly, and only in state offices, not in the streets

    法國和土耳其都有極強的世俗傳統，這種傳統或許可以解釋為何要對宗教標志做出限制，不過，此類限制要盡可能縮小范圍，比如在政府辦公室禁，在大街上不禁。
  6. Director of legal aid, mr benjamin cheung ( second from right ) and senior legal aid counsel, mr francis chan ( first from right ), received mr gao fengtao, vice - minister of legislative affairs office, state council, prc on november 9

    署長張景文（右二）及高級法律援助律師陳運傑（右一）於十一月九日接見中國國務院法制辦公室副主任郜風濤。
  7. Legal office of the state council announced regulations measures of invoice ( draft ) to invite for comments

    國務院法制辦公室將《中華人民共和國發票管理辦法（修訂草案） （徵求意見稿） 》全文公布，徵求社會各界意見。
  8. The english version of the laws contained in this collection is provided by the legislative affairs commission of the standing committee of the national people ' s congress

    四、本匯編收入的法律的英文譯本，由全國人民代表大會常務委員會法制工作委員會提供；行政法規的英文譯本，由國務院法制辦公室組織翻譯和審定。
  9. Zhang qiong, vice minister of the cabinet ' s legislative affairs office, told reporters in beijing tuesday the measures will give people the right to access information on government finances, economic statistics, and other data

    中國國務院法制辦公室副主任張穹星期二在北京對記者說，這些措施將使得民眾有權獲得政府財政經濟統計數字及其他信息。
  10. The requirement is aimed at preventing global financial woes of foreign banks from spilling over to their branches in china, song dahan, vice minister of the state council ' s legislative affairs office, said

    據國務院法制辦公室副主任宋大涵解釋，條例規定只有在中國注冊的外資法人銀行才可全面經營人民幣業務，主要是為了防止外資銀行總行的金融危機波及到其在中國的分行。
  11. The requirement is aimed at preventing global financial woes of foreign banks from spilling over to their branches in china, song dahan, vice - minister of the state council s legislative affairs office, said yesterday

    昨天，據國務院法制辦公室副主任宋大涵解釋，條例規定只有在中國注冊的外資法人銀行才可全面經營人民幣業務，主要是為了防止外資銀行總行的金融危機波及到其在中國的分行。
  12. Topics include green living, clean air, eco - driving, green consumerism and eco - labelling, organic farming, environmental protection and legislation in hong kong, sustainable development, waste reduction, green office, regional and world environmental issues, renewable energy, water resources in hong kong, noise pollution and mitigation measures and environmental management, etc. special environmental training sessions were organised for various works departments which featured relevant works - related topics

    工作坊的內容包括綠色生活清新空氣環保駕駛綠色消費和環保標簽有機種植香港的環境保護工作和環境管制法例可持續發展減少廢物綠色辦公室區域及世界環境問題可再生能源香港水資源噪音污染和改善措施及環境管理。此外，計劃亦為不同的工務部門安排與其工作相關的特定環境培訓工作坊。
  13. The standards & methods document styple manual establishes standard formats for documents registered in ogcio standards & methods registration office. ensure documents present a professional image to readers both internally and externally

    標準及方法文件式樣手冊就政府資訊科技總監辦公室的標準及方法文件編制確立標準格式，從而使政府資訊科技總監辦公室可：
  14. Put an end to your worries of hidden office costs generated from the use of the copier, printer and scanner

    現在您無需擔心使用復印機印表機和掃描儀時無法控制辦公室的隱性成本了。
  15. Li yuan, director of the npc ' s administrative law office, explained at a news conference for the new s & t law that the looser stipulation on the patent period is intended as an incentive for researchers

    在全國人大常委會辦公廳今天舉行的新聞發布會上，全國人大常委會法制工作委員會行政法室主任李援指出，對專利期限比較寬松的規定旨在為科學家提供更多激勵。
  16. With the assistance of the administration wing of the chief secretary for administration s office and the legal aid department, it obtained and studied documents relating to the establishment and development of the system for the provision of legal aid, and the debates on the provision of legal aid

    在政務司司長辦公室轄下行政署和法援署的協助下，工作小組取得有關成立及發展法律援助制度，以及就提供法律援助相關討論的文件，並就該等文件進行研究。
  17. Acoustics - guidelines for noise control in offices and workrooms by means of acoustical screens iso 17624 : 2004 ; german version en iso 17624 : 2004

    聲學.利用聲屏蔽法對辦公室和工作間進行噪聲控制的指
分享友人
分享到 Line

分享到臉書