法團登記冊 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎtuándēngjìcè]
法團登記冊 英文
register of corporations
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 團 : Ⅰ名詞1 （團子） dumpling 2 （成球形的東西） sth shaped like a ball 3 （工作或活動的集體） group; ...
  • 登 : Ⅰ動詞1 （由低處到高處） ascend; mount; scale （a height） 2 （記載; 刊登） publish; record; enter...
  • 記 : Ⅰ動詞1 （把印象保持在腦子里） remember; bear in mind; commit to memory 2 （記錄; 記載;登記） writ...
  • 冊 : Ⅰ名詞（冊子） volume; book Ⅱ量詞copy
  • 登記 : register; check in; enter one's name
  1. Of the legal status of a management committee which has been re - appointed by the owners corporation but which has not yet applied to the land registrar for registration ; and

    獲業主立案法團重新委任的管理委員會若未向土地注冊處處長登記，其法律地位為何及
  2. A copy of the company s business registration certificate, certificate of incorporation andor memorandum of incorporation and articles of association

    公司的商業登記證、法團注冊證書及或組織章程大綱及章程細則的副本各一份；
  3. A copy of the company s business registration certificate, certificate of incorporation and or memorandum of incorporation and articles of association

    公司的商業登記證、法團注冊證書及/或組織章程大綱及章程細則的副本各一份；
  4. The boys girls clubs association of hong kong was founded in 1936, with the right rev. r. o. hall, bishop of victoria and the hon. dr. r. h. kotewall as the president and vice - president respectively. the association was registered as a legal voluntary agency in 1951 and became one of the voluntary agencies subsidized by the hong kong government

    香港小童群益會（前稱香港貧兒會所、香港男女兒童會所總會）成立於1936年，由聖公會何明華會督及羅旭爵士任正副主席， 1951年正式登記成為法定注冊團體，是香港政府津貼的志願機構之一。
  5. Cadp is a legally registered national nonprofit organization with the members from institutions, teams and personnel engaged in disaster forecasting, prevention, relief, management, publicity and education of disaster knowledge

    協會是由全國從事災害預防、救助、管理、宣傳、教育等單位、團體及科學技術和災害管理人員自願組成的社會團體，依法在國家民政部登記注冊。
  6. China association for disaster prevention ( cadp ) was established in 1987, it is a nationwide comprehensive social organization and supervised by ministry of science and technology of prc and administrated under china earthquake administration

    協會是由全國從事災害預防、救助、管理、宣傳、教育等單位、團體及科學技術和災害管理人員自願組成的社會團體，依法在國家民政部登記注冊。
  7. The trustees shall have power and authority to apply to the registrar of companies, hong kong for a certificate of incorporation pursuant to the provisions of the registered trustees incorporation ordinance. the name of the incorporation body shall be " the incorporated trustees of the hong kong council of social service "

    受託人有權向香港公司登記署依照注冊信託立案法團條例的規定申請公司證書，該法團的名稱將為香港社會服務聯會注冊信託立案法團。
  8. C the trustees shall have power and authority to apply to the registrar of companies, hong kong for a certificate of incorporation pursuant to the provisions of the registered trustees incorporation ordinance. the name of the incorporation body shall be the incorporated trustees of the hong kong council of social service

    （三）受託人有權向香港公司登記署依照注冊信託立案法團條例的規定申請公司證書，該法團的名稱將為香港社會服務聯會注冊信託立案法團。
  9. 2 all property transferred by this section which immediately before the commencement of the amending ordinance was standing in the books of any bank or was registered in the books of any bank, corporation or company in the name of any person shall, upon the request of the commission made at any time on or after the commencement of the amending ordinance, be transferred in those books by the bank, corporation or company into the name of the commission

    2所有憑藉本條移轉的財產，在緊接修訂條例生效日期之前列于任何銀行的簿冊或登記于任何銀行法團或公司的簿冊內的，如管理委員會在本條例生效日期或之後的任何時間提出要求，則有關銀行法團或公司須轉以管理委員會的名義將這些財產登記在簿冊內。
  10. The land registry administers the land registration ordinance governing the registration of instruments affecting land and provides facilities for search of the land register and related records by the public and government departments. it has responsibility for the registration of owners corporations under the building management ordinance

    土地注冊處負責按照《土地注冊條例》的規定，為一切與土地有關的文件辦理注冊；為市民及政府部門提供查閱土地登記冊及有關紀錄的服務；並按照《建築物管理條例》為業主法團辦理注冊。
  11. A according to the 2003 final register, the number of individuals registered as electors for the legislative council legco functional constituencies was 147 266

    （一）根據二零零三年正式選民登記冊，立法會功能界別已登記的個人選民數目為147266 ，團體選民數目為13036 ，詳見
  12. According to the 2003 final register, the number of individuals registered as electors for the legislative council ( legco ) functional constituencies ( fc ) was 147 266

    （一）根據二零零三年正式選民登記冊，立法會功能界別已登記的個人選民數目為147266 ，團體選民數目為13036 ，詳見
分享友人
分享到 Line

分享到臉書