法外之人 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎwàizhīrén]
法外之人 英文
outlaw
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 外 : Ⅰ名詞1 （外面） outside; external side 2 （外國） foreign country 3 （以外） besides; beyond; in ...
  1. It then arrested public attention by art works. its success continued as it moved into publishing chinese literature. its successes include nobel literature laureates series, foreign literary classics series, twentieth century french literature series, foreign human body art series, pearl buck collection, a complete guide to chinese and foreign prose poems, the danzig trilogy, collection of the year series, romance of the guangxi warlords, taiping heavenly kingdom, the account of jindou, heaven and earth, les fleurs du mal, liu yong and liu xuan series, how the steel was tempered, the gadfly, and the series of contemporary guangxi ethnic minority writers

    本社所出版的「獲諾貝爾文學獎作家叢書」 「外國文學名著系列」 「 20世紀法國文學叢書」 「外國人體美術叢書」 「賽珍珠作品集」中外散文詩鑒賞大觀「但澤三部曲」 「年選大系」桂系演義太平天國金斗紀事皇天后土惡之花「劉墉劉軒作品系列」鋼鐵是怎樣煉成的牛虻「廣西當代少數民族作家叢書」等圖書深受讀者喜愛，產生十分深廣的影響。
  2. But bong has his own demon to fight. ever since the suicide of his pregnant girlfriend, he has lost his joie de vivre, even though he still retains the finest instincts of a man hunter. as he digs deeper and deeper into the case, all evidence seems to point to chau s daughter and hei s hysterical wife, susan

    案情發展盡在劉正熙計算之中，但逍遙法外的他沒算過，周淑珍會因一個無謂的原因，對這案件產生懷疑沒有算過，淑珍找了丘建邦調查這案更沒算過，自己一直被一個神秘人監視。
  3. This office is in charge of issue of dao qi, and it can be regard as an office has modern character. land measure office then is as an example, and wusong and shanghai general engineering bureau take the lead of it. the fifth chapter discusses the most powerful impact of dao qi on traditional chinese s

    道契是租界建立之後，外人在租界中取得土地的制度，圍繞著道契的發放、對道契土地的管理、道契土地的流轉等產生了一系列的法律規則與行為規范，其中雖然有著中國方面的參與，但由於道契是外國人取得土地的制度，加上租界的性質，使得法律原則的確立
  4. Faith points to a moral law beyond man ' s law and calls us to duties higher than material gain

    信仰指出，在人類的法律之外還有一個道德法律，在物質之外還有更高的責任。
  5. But this unexpected, unhoped - for, unheard - of fortune sufficed you no longer when you once possessed it ; you wished to double it, and how ? - by a murder

    但當你獲得了那筆意想不到的，聞所未聞的意外之財的時候，你又覺得不夠了。你想要再增加一倍，用什麼辦法呢？殺人！
  6. " the unwritten law " is one of the most acclaimed works for andy lau

    《法外情》是劉德華從影十多年來最讓人贊賞的電影作品之一。
  7. The representative shall be authorised to receive writs, invitations and other documents in cases relation to the plant breeder s right with the exception of writs in cases relating to criminal liability and of invitations to parties to personally appear before the court

    該代表人須被授權得接收除了關于刑事責任之令狀或要求其個人親自出現在法庭之傳喚書外的令狀，邀請函，或其他關于該植物育種家權利持有人之文件。
  8. Counsel for the defence rose and said : " your honor, in our remarks at the opening of this trial, we foreshadowed our purpose to prove that our client did this fearful deed while under the influence of a blind and irresponsible delirium produced by drink

    這時，辯護律師站起身來，說： 「法官大人，本庭審訊之初，我們的所言就涵蓋了開庭審訊之目的，我們曾力圖證明我言外之意：我的當事人喝了酒，所以在神志不清的情況下幹了這件可怕的事情。
  9. Comparing with the stockjobbers outside, although we can also enjoy the same treatment with others, we are still too weak even from the capital size capital strength managerial mechanism managerial efficiency to the stuff of talented person along with entering the wto, our stock market will completely be opened, abroad stockjobbers will threaten our stockjobbers seriously when they are familiar with the operations of our lacal ones, however, we can also obtain more and more opportunities at the same time : the market of our local stockjobbers will become wider from local to international capital market, it can advanced the speed of our local securities industry to improve the system conditions, to renovate manage system, to ameliorate the technic measures, to enrich the xervice breeds ; besides, it can also drive us to adjust the economica l structure, optimize the station of resource, transform the manage mechanism, all of these will provide a wider space for the local stockjobbers after entering the wto, the main develop trends of local stockjobbers are express at : invest - banking operations will become more important, the broking competition will be more fury, the property management will become the rising point of new profits of us

    雖然按對等原則，我國證券業也可以進入其他締約國金融市場並享受該國資本的同等待遇，但與境外券商相比，境內券商無論是在資產規模、資金實力、管理機制、經營效率，還是人才素質上，都無法與之抗衡。加入wto后，證券市場終將全面開放，國外證券公司在熟悉中國證券市場的操作后，將對國內券商的業務構成嚴重的威脅，以往國內券商發展業務的許多手段都將很快失靈，從而對券商的經營思路和發展戰略產生深刻的影響。然而，加入wto也使我國證券業獲得了更多新的發展機遇：將使國內券商的生存發展空間進一步拓展到國際資本市場的大舞臺；將從外部促使中國證券業向著市場化、規范化和多功能化的國際證券業發展趨勢快速推進，從而使證券業發展的制度環境得以改善；將促使我國券商更新管理體制，提高管理水平，改進和創新技術手段、業務方式和服務品種，提升競爭層次；此外，加入wto還將推動我國的經濟結構調整、資源優化配置和企業經營機制轉換，為券商開拓業務和進行各種創新活動提供了了廣闊的空間。
  10. If an alien subject to a fine or detention by a public security organ refuses to accept the penalty, he may, within 15 days of receiving notification, appeal to the public security organ at the next higher level, which shall make the final decision ; he may also directly file suit in the local people ' s court

    受公安機關罰款或者拘留處罰的外國人，對處罰不服的，在接到通知之日起十五日內，可以向上一級公安機關提出申訴，由上一級公安機關作出最後裁決，也可以直接向當地人民法院提起訴訟。
  11. Foreign nationals or stateless persons who are willing to abide by china s constitution and laws and who meet one of the following conditions may be naturalized upon approval of their applications

    外國人或無國籍人，願意遵守中國憲法和法律，並具有下列條件之一的，可以經申請批準加入中國國籍：
  12. Nowadays because of untracked foreign worker rapidly increased, decreasing the number of untracked foreign worker, encourage people or foreigner ( not including illegal foreigner ) to turn in foreigner who breaking law number 73rd statement 3 regulated illegal foreigner ( missing from job for 3 days ), according to case, every case bonus nt $ 5000

    鑒于外勞行蹤不明日益嚴重，為提高民眾檢舉意願及有效嚇阻外勞發生行蹤不明情事，進以達到減少行蹤不明外勞人數，特修正提高民眾或外國人（不含非法外國人）檢舉外國人違反本法第73條第3款前段規定情事（連續曠職3日失去聯系）之非法外國人者，依案件每案核發新臺幣5000之獎勵金。
  13. There is no law except the law of the gun but decent people are still prepared to make a stand

    在這個社會里，除了槍桿上的法律之外沒有任何法律存在，但是正派人物們仍是時刻準備著對抗這一切。
  14. Besides soaked illegal employed, and encourage untracked foreign worker to surrender, not similar for agency, if agency introducing untracked worker to work, if tracking down, can be fined five hundred thousand, in 5 years still disobey, will be punished less than 1 year imprisonment, fined for 6 hundred thousand

    除了重罰非法僱主、並鼓勵行蹤不明外勞投案之外，在不肖仲介業者方面，如果業者媒介行蹤不明的外勞非法為他人工作，一經查獲，最高將處以新臺幣50萬元罰鍰之重罰； 5年內再違反者，則將處1年以下有期徒刑、拘役或科或併科新臺幣60萬元以下罰金。
  15. How can a man survive on the run for 40 years

    我想知道一個人怎麼可以逍遙法外達40年之久
  16. Before sept. 11, legislation of this kind had been blocked by two powerful lobbies : universities, which rely on tuition from foreign students who could be kept out by the new law, and business, which relies on foreigners for cheap labor

    11事件之前，像這樣的立法受到了兩個強大的院外集團的阻撓：一個是大學院校，他們有賴于留學生的學費，而新法案將有可能把這些外來學生排除在外；還有一個是公司，他們則仰賴外來人員充當廉價勞動力。
  17. France ' s foreign ministry oversees 9, 409 employees more than 5, 000 of them abroad, making it the second - largest diplomatic corps in the world after the united states

    法國外交部共有9409名員工，其中5000多人在駐外機構中，成為繼美國之後外交人員數量最多的國家。
  18. So it ' s not the contract for the benefit of third party, which only exists in other legislations. the author suggested to establish the system of the contract for the benefit of third party from the macroscopic and microcosmic angle

    另外，還分析了第三人利益合同在當事人之間的效力；最後，筆者從我國立法現狀人手，結合各國的實踐，分析了我國構建第三人利益合同制度應該注意的幾個問題，並從宏觀和微觀的角度提出立法建議。
  19. The aim of chinese legality improvement and supervision enhancement is to heighten the illegal private cost, narrow the gap between the private cost and social cost, that is to force the lawbreakers to bear the damages brought by the illegal behaviors and reduce the social net lose. there are two kinds of punishment on the illegal behaviors in chinese security market, the punishment by the sec and the punishment according to law

    我國證券市場完善法制建設，加大監管力度的目的就是要通過處罰機制提高違法私人成本，將證券違法的外部成本內在化，縮小違法私人成本與社會成本之間的差距，即將由證券違法行為帶來的損失盡量由違法者個人承擔，減小社會的凈損失。
  20. They identified four models of corporate control : the simple finance model ; the stewardship model ; the stakeholder model ; and the political model. chapter 3, the author brings forward some helpful advice for the development of corporate governance. in addition to the financial and managerial modifications that the debtor undertakes consideration should be given to the restructuring of the firm ' s corporate governance model, through a series of reforms

    透過對上述三個國家不同治理結構的比較分析，筆者整理歸納分就外部人控管式及內部人控管式的主要比較項目，並匯總上述三國之公司治理特色，另外美國為整頓其公司內部治理失靈，採用強硬的薩班法案，使私法自治與政府強制性規范的界線有相當的突破，薩班法案造成政府高度管制的利弊得失，值得我們長期觀察。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書