法外殺人 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎwàishārén]
法外殺人 英文
extra-judicial killings
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 外 : Ⅰ名詞1 （外面） outside; external side 2 （外國） foreign country 3 （以外） besides; beyond; in ...
  • 殺 : Ⅰ動詞1 （使失去生命; 弄死） kill; slaughter 2 （戰斗） fight; go into battle 3 （削弱; 消除） wea...
  • 殺人 : kill a person; murder殺人案 homicide case; 殺人犯 murderer; manslayer; homicide; mankiller; 殺人...
  1. The insured person willfully exposing himself to needless peril ( except in an attempt to save human life ) or the insured person committing or attempting to commit suicide or self - injury or any criminal or felonious act

    被保險人自願招惹不必要之危險（欲拯救他人之生命者除外） 、自殺、自加傷害，或因觸犯刑章的不法行為。
  2. A suicide bomb attack outside the high court in lahore, pakistan, has killed at least 12 people, including police officers, officials say

    官方媒體稱，在巴基斯坦的拉合爾的高等法院外發生一起自殺性襲擊事件，包括警方人員在內至少12人死亡。
  3. The polyester fibre of resisting bacterium is one without which people can t live in modern times, but how to restrain the bacterium propagating excessively and keep people in health is a most important goal that fabrics and clothing industry are striving for. fibre of resisting bacterium can kill the bacterium effectively with the ratio of more than 99 % and it can restrain microbes. the polyester fibre of resisting ultraviolet radiation is also widely used. with the decreasing of ozonospheres in the atmosphere, there are more ultraviolet radiation in the sunlight which do harm to our skin, especially for those men working outdoors, it is more important to think about the way to lessen the harm. the polyester of burning - resisting has attracted more attention at home and abroad and burning - resisting textiles has been advanced definitely by law in many countries. our nation has also made strict claims in some special areas, such as fabrics in vehiciles and vessels, decorative fabrics in hotels. the everlasting burning - resisting fibres and textiles are badly needed. infrared ray fibre is also a new functional one that can absorb and reflect infrared ray after being processed physically. it s functions include physical therapy wet - ejecting and bacterium - restraining. this warm - preserving material can absorb the emitting heat from our bodies, at the same time it can also absorb and reflect the needed 4 - 14 urn wavelength ultraviolet radiation and accelerate netaboiism. fibre of resisting infrared ray is important in military areas

    抗菌纖維具有永久的抗菌性，對金黃色葡萄球菌、大腸桿菌殺菌率大於99 ，能有效抑制細菌繁殖，起到抗菌防臭作用；抗紫外線聚酯纖維的用途也是異常廣泛的，隨著大氣層中臭氧層的日漸稀薄，日光中的紫外線日益增加，對人體皮膚形成極大危害，尤其對于長期從事野外工作的人，因此設法減少紫外線對人體的傷害顯得尤為重要；阻燃聚酯纖維則是一種倍受國內外人士密切關注的纖維，紡織品阻燃在許多國家已有明確法令規定，我國也逐漸在某些特殊使用范圍做嚴格要求，如車船內用紡織品，高級賓館的內裝飾織物等，而且具持久性阻燃性的纖維和織物是現在更為需要的，真可謂用途非常廣泛；遠紅外纖維也是一種經過物理改性后具有吸收並反射遠紅外線的新型功能性纖維，是一種具有優良理療功能、熱效應功能和排濕透氣抑菌功能的新型紡織材料及保溫材料，能吸收人體自身向外散發的熱量，吸收並反射回人體最需要的4 14 m波長的遠紅外線，促進人體的新陳代謝；抗紅外線纖維，則在軍事上有著重要的作用。
  4. But this unexpected, unhoped - for, unheard - of fortune sufficed you no longer when you once possessed it ; you wished to double it, and how ? - by a murder

    但當你獲得了那筆意想不到的，聞所未聞的意外之財的時候，你又覺得不夠了。你想要再增加一倍，用什麼辦法呢？殺人！
  5. These keep affecting the individual, even as the ego seeks to control them, or to " sublimate " ( transform ) their manifestations into more socially acceptable channels. ( e. g. the wish to murder and " cut up " people may be sublimated by becoming a surgeon who saves lives by “ cutting up ” patients

    伊始終在影響著個體，即使是自我設法控制他們或者把它們「升華」 （轉換）到更能為社會所接受的渠道中（例如希望謀殺和「切碎/開」別人的人會將慾望升華而成為一個靠「切碎/開」病人來拯救生命的外科醫生。 ）
  6. Scientific backup to investigators comes from pathologists and forensic experts from the government laboratory and forensic pathology service. their vital but grisly tasks provide expert testimony in cases of murder, suspicious deaths, rape and hit - and - run accidents

    政府化驗所及法醫科的病理學家和法醫專家為調查人員提供科技支援，他們肩負極為重要和令人不寒而慄的任務，在謀殺、有疑點的死亡、強奸案件及肇事後不顧而去的意外中提供專家證據。
  7. The law discriminate between accidental and intentional killing

    以外殺人和故意殺人在法律上是有區別的
  8. This man killed my uncle, and he ' s still out there

    這個人殺了我叔叔，卻還逍遙法外。
  9. Moreover, in order to effectively protect lawful rights and interests and encourage citizens to carry out actively justifiable defence, our criminal law prescribes that if a person acts in defence against an on - going assault, murder, robbery, rape, kidnap and other crime of violence that seriously endangers his personal safety, thus causing injury or death to the perpetrator, it is justifiable defence instead of undue defence, and he shall not bear criminal responsibility

    此外，為了有效地保護合法權益，鼓勵公民積極進行正當防衛，我國刑法規定對于正在進行的行凶、殺人、搶劫、強奸、綁架以及其它嚴重危及人身安全的暴力犯罪，採取防衛行為造成不法侵害人傷亡的，屬于正當防衛而不是防衛過當，不負刑事責任。
  10. The victims were not only the chinese, envied for their contribution towards the development of the national economy. immigrants who were of similar skin colour but who belonged to a different race were also killed in a brutal and gruesome manner. the poorer and less developed a country is, the more it seeks to strengthen its military prowess, especially the acquisition of chemical weapons which openly defies international treaties

    遠的不說，與我國一衣帶水的鄰國，近來就不斷發生慘絕人寰的種族屠殺事件，當地的土著對外來移民可謂趕盡殺絕，遭殃的不只是一向推動國家經濟發展卻遭妒嫉的華人，連和他們膚色相若但非屬同族中人的移民亦遭仇視殺害，殺人手法之殘酷教人作嘔反感。
  11. From european countries with strict gun - control laws to war - ravaged iraq, where dozens of people are killed in shootings and bombings each day, foreigners and their news media used the university attack to condemn what they depicted as u. s. policies to arm friends, attack enemies and rely on violence rather than dialogue to settle disputes

    從歐洲國家嚴峻的槍枝管制法到被戰火蹂躪的伊拉克，每天有數十人死於槍殺和炮火下，外國人及其新聞媒體均利用大學攻擊案，痛批美國武裝盟國，攻擊敵人和靠暴力而非對話來解決紛爭的政策。
  12. Just before dawn, u. s. immigration and custom agents gather in a parking lot outside washington d. c. to begin searching for nine illegal immigrants - - all fugitives, suspected of violent crimes including attempted murder, armed robbery, stalking, and assault

    就在黎明前，美國移民及海關執法局人員聚集在華盛頓特區外的一個停車場，開始搜捕9名在逃的非法移民.他們被懷疑是意圖謀殺、持械搶劫、圍捕和襲擊事件的暴力分子
  13. The reward system is expected to be introduced by march 2008 as part of " urgent security measures " to combat crimes like murder and robbery as well as offences committed by syndicates and foreigners, a police spokesman said tuesday. the proposal, part of a planned seven - point crackdown, comes as the national police agency and other government bodies are making their budget requests for the fiscal year that starts next april

    日本警方的一位發言人周二表示，為有效打擊諸如謀殺和搶劫等犯罪行為以及來自大財團和外國人的違法活動，警方準備開展一項名為「緊急安全舉措」的行動，而上述現金獎勵制度將作為該行動的一部分於2008年3月前實施。
  14. The challenge of making a serious film about the zodiac, a serial killer who terrorised northern california in the late 1960s and early 1970s, is that he was never caught

    「十二宮」是上世紀60年代末到70年代初讓加州北部人人談之色變的連環殺手，而且至今逍遙法外，這成為拍攝這一題材嚴肅影片的挑戰。
  15. The motion, to be proposed by hon leung kwok - hung, states : " that this council regrets that the hksar government has twice requested the standing committee of the national people s congress " npcsc " to interpret the provisions of the basic law in 1999 and 2005 respectively and requests the npcsc to withdraw its decisions in the last two interpretation exercises, and demands the sar government to apologize to the people of hong kong for having done so and undertake not to further request the npcsc to interpret the basic law ; furthermore, this council also urges the npcsc to rescind its decision made on 26 april 2004 to rule out the election of the chief executive and all members of the legislative council by universal suffrage in 2007 and 2008 respectively in hong kong which throttles the rights of the people of hong kong to the full implementation of election by universal suffrage in 2007 and 2008, as well as demands the chief secretary for administration, hon donald tsang yam - kuen, to rescind the four constitutional development reports, so as to give a true account of the facts.

    議員又會辯論一項有關遺憾人大常委會釋法的議案。該項議案將由梁國雄議員提出，內容為：本會對香港特區政府在1999年及2005年兩次要求全國人民代表大會常務委員會下稱「人大常委會」解釋基本法條文表示遺憾及要求人大常委會撤回上述兩次釋法的有關決定，並要求特區政府為此向市民道歉及承諾不會再向人大常委會提出釋法要求此外，本會亦促請人大常委會撤回於2004年4月26日否決香港2007年普選行政長官和2008年普選立法會全體議員的決定，該決定扼殺港人於2007年及2008年實行全面普選的權利並要求政務司司長曾蔭權先生撤銷4份政制發展報告，以正視聽。
  16. Moreover, in order to effectively protect lawful rights and interests and encourage citize to carry out actively justifiable defence, our criminal law prescribes that if a person acts in defence agai t an on - going a ault, murder, ro ery, rape, kidnap and other crime of violence that seriously endangers his personal safety, thus causing injury or death to the perpetrator, it is justifiable defence i tead of undue defence, and he shall not bear criminal re o ibility

    此外，為了有效地保護合法權益，鼓勵公民積極進行正當防衛，我國刑法規定對于正在進行的行凶、殺人、搶劫、強奸、綁架以及其它嚴重危及人身安全的暴力犯罪，採取防衛行為造成不法侵害人傷亡的，屬于正當防衛而不是防衛過當，不負刑事責任。
  17. " my good friend, i can only repeat the words addressed to you by the abb busoni. villefort merited punishment for what he had done to you, and, perhaps, to others

    維爾福，你所殺的那個人，是應該受到你對他的那種懲罰的，這是公正的做法，因為他不該那樣對待你，或許，他另外還犯過別的罪。
  18. For each count of operating an illegal gambling business or conspiracy to operate an illegal gambling business, the maximum sentence is 5 years imprisonment and $ 250, 000 in fines or twice the gross gain or loss

    以及另外49名同的指控包括：謀殺未遂、策劃綁票、勒索、人口走私、洗錢以及經營大規模非法賭博業。
  19. How to return property to its legal owner at a time convenient to them ; how to deal with the legal requirement to return a fruit knife to the next - of - kin to a wife whose husband used it to murder her, and how to deal with the legal

    此外，警隊亦正考慮改善若干程序，包括應該怎樣把失物於一個方便物主的時間交還；應怎樣符合法例要求，將一名男子用以謀殺其妻的兇刀，交還死者的親屬；又應怎樣符合法例要求，將一個用作燒炭自殺的鐵鍋，交還死者的親人。
  20. All at once the diplomatists and monarchs all but quarrelled ; they were on the point of again commanding their armies to kill one another ; but at that time napoleon entered france with a battalion, and the french, who had been hating him, at once submitted to him

    突然，外交家與君主又幾乎爆發爭執，就在他們準備再次訴諸武力互相殘殺的時候，拿破崙率領一營人馬又回到法國，而仇恨他的法國人立刻向他屈服。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書