法學權威 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎxuéquánwēi]
法學權威 英文
an academic authority in law
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 學 : Ⅰ動詞1 （學習） study; learn 2 （模仿） imitate; mimic Ⅱ名詞1 （學問） learning; knowledge 2 （學...
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 法學 : law; the science of law; jurisprudence法學博士 doctor of laws; 法學概論 general jurisprudence; 法...
  • 權威 : authority; authoritativeness; a person of authority
  1. The school ' s history department recently adopted a policy that says it ' s ok to consult the popular online encyclopedia, but that it ca n ' t be cited as an authoritative source by students. the policy says, in part, " wikipedia is not an acceptable citation, even though it may lead one to a citable source. " history professor neil waters says wikipedia is an ideal place to start research but an unacceptable way to end it

    據美聯社2月13日報道，該系最近頒布施行的一項政策規定，學生們在那些流行的在線百科全書上尋找參考資料的做法是無可厚非的，但他們不應當把那些材料做為具有權威性的說法來加以引用， 「盡管維基百科可能會給你提供一些有參考價值的材料，但至少從一定程度上來說，直接引用那上面的東西仍然是一種令人無法接受的行為」 。
  2. Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law

    再次，國外立法上的一些基本制度我國沒有，如解散登記制度，股東出現僵局訴請法院判決解散制度，特別清算中的債權協定製度，清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度，司法特別清算制度，清算人的代表性制度，法院消極監督清算制度，帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足，造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂，損害了債權人和利害關系人的利益，增加了市場主體交易不安全感，破壞了市場經濟秩序和商業道德，浪費了社會資源，削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為，完善我國公司解散和清算制度，應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度，統一我國有關解散和清算立法，在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范，填補立法空白，創設法院解散公司制度，廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度，健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度（包括民事責任，刑事責任，行政責任，改變現行行政處罰范圍偏廣，民事賠償范圍偏窄，刑事追究空白太多的不協調狀況） ，從而構築起科學的公司解散和清算制度，使之符合我國經濟生活的客觀需求，符合市場經濟發展的基本方向，並與國外立法通例趨同。
  3. Many english words coming from the same root, such as magic, magnificent, majesty, master, megalith, and even magnetics, still retain some of this original sense

    很多英語單詞都來自同樣的根源，比如魔法師（魔術師） ，華麗，最高權威，主人，巨石，甚至是磁力學，仍然保留著這個最初的意義。
  4. A phenomenally beautiful tenor voice like that, the rarest of boons, which bloom appreciated at the very first note he got out, could easily, if properly handled by some recognised authority on voice production such as barraclough and being able to read music into the bargain, command its own price where baritones were ten a penny and procure for its fortunate possessor in the near future an entre into fashionable houses in the best residential quarters, of financial magnates in a large way of business and titled people where, with his university degree of b. a. a huge ad in its way and gentlemanly bearing to all the more influence the good impression he would infallibly score a distinct success, being blessed with brains which also could be utilised for the purpose and other requisites, if his clothes were properly attended to, so as to the better worm his way into their good graces as he, a youthful tyro in society s sartorial niceties, hardly understood how a little thing like that could militate against you

    倘若他能得到像巴勒克拉夫304那樣一位公認的發聲法權威的適當指導，再學會讀樂譜，既然男中音已多得爛了市，他就不難隨意為自己標價。那樣一來，不久的將來，這位幸福的美聲歌唱家就有機會出入於305經營大企業的財界巨頭和有頭銜者那坐落在最高級住宅區的時髦府邸。不論他擁有的文學士學位那本身就是堂哉皇哉的廣告，還是他那紳士派頭，都足以為本來就美好的印象更加錦上添花，這樣就會萬無一失地取得不同凡響的成功。
  5. Therefore, based or a great number of literature reviews, this paper employs questionnaires, on - the spot interview, mathematical statistic approach and logical deductive approach, etc to have a research on the health education of the key middle schools in shandong province. here, the author draws the following tentative conclusions : 1. in shandong province, the health education has n ' t been paid much attention to yet, few schools have set the leading office for health education and the leading personnel have less authority

    為此，本文從調查山東省重點中學的健康教育現狀的入手，在佔有大量文獻資料的馴上，採用問卷調查法、專家訪談法、數理統計法、邏輯歸納法等多種研究方法，對山東省重點中學健康教育進行研究，初步得出以下結論： 1 、山東省重點中學的健康教育尚禾得到克分重視，設有健康教育領導機構的學校較少，領導機構成員的權威不高。
  6. In terms of routine, it includes teacher administration, education and instruction, position, praise & punishment and advanced studies, etc. in terms of staff, it includes headmaster, teacher in charge of a class, general state teacher and min - ban teacher, etc. this content not only reveal the historical outlook of the construction of laws and regulations on primary and middle school teachers, but also provides authoritative legislation foundation and guarantee for various period primary and middle school teachers work

    中小學教師法規的內容涵蓋面很廣，從事務緯度而言，包括教師的管理、教育教學、地位獎懲和進修培訓等；從人員緯度而言，包括校長、班主任、普通公辦教師和民辦教師等。這些內容不僅多方面展現了中小學教師法規建設的歷史面貌，而且為各個時期的中小學教師工作提供了權威性的法律依據和保障。
  7. In big science times, ensuring system of science ethic should be transformed from prompting system of science authority structure to restricted system of science legal system structure, which has embodied a science ethic tendency to legal systemization

    大科學時代，科學倫理保障機制應由科學權威結構的激勵系統向科學法制化結構的約束系統轉變，這體現了科學倫理規范的法制化趨勢。
  8. On the basis of initiative research and informational technique, with the teaching method of " writing basic, reading encouragement, plural interaction ", the roles of teacher and students have changed : the students become initiative in finding and arranging materials and finishing the writing after they process the text and make use of the informational technique and the plural reader. they correct and criticize each other. the teacher no longer is the only authority to make out questions, the only supervisor, reader and judge, but the organizer and cooperator of the composition study

    在基於自主探究和信息技術「借寫促讀，以寫為本，多元互動」的寫作教學法中，師生的角色大大改觀了：他們對課文進行「二度加工」 ，從中發現、創生、開發出寫作課程；引入現代信息技術和多元讀者之後，學生成為寫作的主人，他們積極主動地搜尋資訊，整理加工，寫作成文，互改互評，教師不再是權威的唯一的出題者、督促者、閱讀者和評判者，而是寫作學習的組織者和合作者。
  9. The theory of “ social control through law ” is based on the social control theory on sociology and the correlative doctrine of law and civilization, and it regards the social profit theory as its core. it tries to elucidate that law is a kind of social control, which is specially and highly control by organized political society power through a series of authorized information in the legal and administration process

    這個學說以社會學上的控制理論，以及法律與文明的相關學說為基礎，以社會利益說為核心，試圖闡明法律是社會政治組織運用強力，在司法和行政過程中使用權威性法令來實施的一種高度專門形式的社會控制。
  10. Around 2, 200 years ago, han dynasty founder liu bang grudgingly accepted confucianism to legitimize his authority, and then changed it so it better resembled his preferred philosophy, legalism

    大約2200年前，漢朝始祖劉邦就曾經勉為其難地接受了儒教來合法化他的權威，后又改之以更好地為他所崇尚的價值觀服務，就是法家學說。
  11. He is a professor of medical law in edinburgh, an international authority on genetics and an advisor to the united nations " unesco body and the government on bioethics

    他是英國愛丁堡大學醫學法律教授國際遺傳學領域的權威，同時他還擔任聯合國教科文組織和政府生物遺傳學方面的顧問。
  12. While he trotted back with the message he was to deliver to the night watchman in his box at the door of tellson s bank, by temple bar, who was to deliver it to greater authorities within, the shadows of the night took such shapes to him as arose out of the message, and took such shapes to the mare as arose out of her private topics of uneasiness

    此人騎著馬小跑著往回走。他要把消息帶給倫敦法學院大門旁臺爾森銀行門口警衛棚里的守夜的，守夜的要把消息轉告銀行里更高的權威。夜裡的黑影彷彿是從那消息里生出的種種幻象，出現在他面前，也彷彿是令母馬心神不寧的幻象橫出在那牲畜面前。
  13. Teaching practice has become programmable labor without man ' s involving since a long term ; and teachers ' thoughts are tied up by traditional teaching method when facing authorative textbooks ; so the students become machines absorbing knowledge passively. " subject losing " teaching has lost his own original meaning of teaching

    教師和學生作為教學實踐活動的兩個主體是教學實踐活動固有的性質決定的，但是長期以來，教學實踐成了程序性勞動，教師面對權威的教材、教學方法束縛了自己的思維，學生則成了被動吸收的機器。
  14. Judges should make efforts to realize justice in law, taking procedural justice and substantial justice as same important, endeavoring to realize the doctrine of factuality, trying hard to realize the substantial justice through procedural justice. judges should have profound knowledge in the theory of laws, adept knowledge in law, common way of thinking of homogeneity, abundant social experience and deep humanistic consideration, and noble morality. judges should adjudicate case in neutral capacity, not being influenced by unfair influence, interference and controlling, and should intervene disputes there still exist lots of problems in the present situation of professional judges in accordance with the requirements of professionlization of judges

    職業化的法官，應有崇高的法律信仰，法律是法官的最高權威和唯一上司，法官只忠實於法律，服務於法律；應有共同的價值追求，把保護個體權利作為裁判遵循的首要價值，努力通過法律實現正義，把程序正義和實體正義作為同等重要的價值對待，並努力使法律真實接近客觀真實，力求通過程序正義實現實體正義；應具有豐富的法學理論知識，嫻熟的法律專業知識，同質化的共同思維形式，豐富的閱歷，深切的人文關懷和崇高的職業道德修養；法官應以中立裁判者的身份，具有真正的審理權和裁決權，而不受任何不正當的影響、干預或控制，不主動介入糾紛和爭議。
  15. Professor austrom points out that fuzzy logic control, neural networks and specialist system are three typical intelligent control methods

    控制學術權威austrom指出：模糊邏輯控制、神經網路和專家系統是三種典型的智能控制方法。
  16. This paper has adapted a research method combined with normative and empirical analysis, by utilizing porter ' s competitive theory, world economic forum and other authoritative institutions and studies by chinese scholar jiao jinpu. the result is applicable and valuable in the banking field

    論文採用了規范分析與實證分析相結合的研究方法，藉助波特競爭力理論、世界經濟論壇（ wef ）等權威機構以及我國學者焦瑾璞的研究，實踐性強，其研究成果具有一定的可操作性、參考性和前瞻性。
  17. Based on the 2 most recognized american & british english in the world and using one of the most powerful 21st century learning methodologies called the superbrain learning technology ; it has become one of the most authoritative & sought - after foundation english program

    英美（ 3 + 1 ）英語課程所教授的是現今2種最流行的英式和美式英語以及採用21世紀被評為最有效的「左右腦」學習方法，因而促使它成為最權威和最受歡迎的英語課程之一。
  18. All the legal doctrines belong to two major batches according to their attitude toward legislation and law : one group is represented by legal positivism, the other include natural law, historical jurisprudence and sociological jurisprudence, etc. the former maintains that legislation equals to law and authority is the basis of law, while the latter believe that law is different from legislation

    如果以是否區別制定法與法律作為判別標準，諸種法律學說就可以被劃分成兩個陣營：一方以實證主義法學為代表；另一方則包括自然法學、歷史法學和社會學法學等學說。前一派主張所謂法律就是制定法，立法者的權威是法律成立的根據。后一派則認為制定法之外，另有「法律」存在，制定法要以其為準據。
  19. The paper with politics sociology concept - authority - as analysis tool and perspective depicts the subtle relationship between judges and the king before the glorious revolution and with concerned history materials analyses the conditions for the change of judges " authority and the transition of the king " s governmental condition, which shows the formation of the judiciary power and the independence of the judiciary power that produced the tradition of the subsequent rule of law in england

    在英國，法官的權威與國王的境遇存在關聯。文章以政治社會學概念? ?權威為工具和切入點，梳理了在革命以前法官與國王的微妙關系，並結合相關史實分析了英國法官權威的轉變與國王境遇變遷的條件，揭示了英國的司法權的形成、獨立以及它為後世英國法治所塑造的傳統。
  20. Regularly introduce on the english site foreign authoritative achievements together with core papers and works in law and economics, some of which are translated into standard chinese and published on the chinese site. as a value - added professional source, it is a precious reference to research for chinese scholars, as well as a good friend for study of professional english

    2定期在英文網站引進國外法學經濟學權威學術成果及核心論文作品，並對應翻譯成標準中文，刊載在本中文網站，供中國學者研究時參考是寶貴的專業資源庫，也是學習專業英語的良師益友。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書