法定部門 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎdìngbùmén]
法定部門 英文
statutory machinery
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 部 : Ⅰ名詞1 （部分; 部位） part; section; division; region 2 （部門; 機關或組織單位的名稱） unit; mini...
  • 門 : Ⅰ名詞1 （房屋、車船等的出入口 ） entrance; exit; door; gate 2 （形狀或作用像門的東西） switch; va...
  • 法定 : legal; statutory法定安培 legal ampere; 法定貶值 official devaluation; 法定標準 statutory standard...
  • 部門 : department; branch; class; section
  1. In view of the problems in the supervision and management for import and export, such as the various and scattered ports, low supervision and management capacity of custom officers, and unlawful border trade for wild fauna and flora, we suggested the measures, including specifying the ports, labeling the exported wild fauna and flora, improving the cooperation between administrative departments for import and export and customs, and fight strongly against border smuggling activities, etc. the adscription of the right for examination and approval of trade species is not definite, and the examination and approval was too time - consuming

    針對野生動植物進出口監管中存在的口岸多而分散、海關關員現場監管能力弱、邊境野生動植物非法貿易等問題，提出採取限定進出口口岸、對出口野生動植物進行標記、加強進出口管理部門與海關的合作及嚴厲打擊邊境走私活動等具體管理措施。鑒於野生動植物進出口審批存在物種管理權屬不明確、審批過程太長等問題，提出加強法制建設並採取相應的技術措施加以規范和完善的具體建議。
  2. Door of department of commerce : be in charge of the industry guidance of current to food job and management, birds of cultivate of responsible supervisory government nods butcher surely, investigate case of management disease flesh, affusion pulp lawfully

    商務部門：負責對食品流通業的行業指導和治理，負責監督治理畜禽定點屠宰，依法查處經營病害肉、注水肉案件。
  3. And the problem is attributed to the factor of cadre s antilogy and the privatization of information. the solutions to them are the administrative intervention of high level leaders and constitute the compulsory administrative laws about information share. however, except for a few trial units, most units still regard information share as a big question

    實際上關于電子政務信息共享的困難研討早在三年前就見諸于媒體，政務信息共享的困難被歸咎于幹部思想認識的因素、信息的部門私有化。而解決的方法是高層領導行政干預及制定強制共享的行政法規。
  4. On the other hand, the active method that collect pay sets, social insurance premium is executed collect pay integratedly, by revenue management by cess wu mechanism system executes apanage to collect, by capture cost individual and pay cost unit press formulary scale, tax of the salary with individual income tax, wage declare to orgnaization of social security agency along with all the others, duty reaching the ground collects sectional pay

    另一方面，現行征繳辦法規定，社會保險費實行綜合征繳，由地方稅務機關按稅收治理體制實行屬地徵收，由繳費個人和繳費單位按規定比例，與個人所得稅的工資、薪金稅項一併到社保經辦機構申報，到地稅徵收部門繳納。
  5. Article 18 within the concession period, the relevant administrative departments shall have the power to inspect, evaluate and audit the concessionary projects, and correct the concessionaires ' acts in violation of the provisions of laws, regulations or rules as well as the concession contracts and give punishments according to law till call back the concession according to law

    第十八條特許期限內，有關行政主管部門有權對特許項目進行檢查、評估、審計，對特許經營者違反法律、法規、規章規定和特許協議約定的行為應當予以糾正並依法處罰，直至依法收回特許權。
  6. Securities legislation is also accord with the common mechanism of securities legislation, while it has it ’ s peculiarities, that is, that the sub - domains of securities market seems to be increased endlessly, which makes the securities market become complex and volatility. to cope with this kind of complex and volatility, securities lawmaking is disparted three lays. the government make laws to build up the macroscopical confirmative degree and efficient social press of securities lex, supervisors make codes to improve middle confirmative degree and efficient social press of securities lex, self - discipline organizations set down rules to strengthen microcosmical confirmative degree of securities lex

    證券立法在符合一般立法機理的同時，區別于其它立法的特性是:證券市場的子域有不斷增加的趨勢，這使得證券市場變得復雜和易變，為應付這種復雜和易變，證券立法分為緊密聯系的三個層次，政府立法旨在增強證券法律宏觀的確定性和社會壓力的有效性，監管部門制定法規改善中觀的適應性並保證法律社會壓力的有效性，自律組織制定規章則重在加強法律微觀上的適應性。
  7. Article 75 in the event that any public health authority fails to report the occupational diseases and occupational - disease - inductive accidents as regulated, the upper - level public health authority will order the liable public health authority for correction in addition to notice of criticism ; the principals, executives and other personnel directly responsible for any inaccurate report or deliberate concealment of actual conditions are subject to such disciplinary actions as post - lowering, deposal or dismissal

    第七十五條衛生行政部門不按照規定報告職業病和職業病危害事故的，由上一級衛生行政部門責令改正，通報批評，給予警告；虛報、瞞報的，對單位負責人、直接負責的主管人員和其他直接責任人員依法給予降級、撤職或者開除的行政處分。
  8. This traditional building method has many shortcomings : dissever factitiously some process and nobody is responsible for connection sections, many works distributed by different departments lose managing and controlling, and many overhead costs become virtual un - control cost ; confirming the overall budget management emphases through lifecycle method, it ' s unfit for enterprise group which deals in different fields, because these deals in different fields can effect each other, and make it ' s hard to distinguish the enterprise group ' s lifecycle

    這種傳統的構建方法有許多不足之處，如：將一些作業或流程人為地割裂開來，使得它們的介面部位無人負責，眾多分佈於不同部門卻相互聯系的作業因此失去管理和控制，與此相關的眾多原本可控的間接成本因此而成為事實上的不可控成本；通過生命周期法確定企業預算管理的重點，對于多元化經營的企業集團，由於各個產業之間的互動關系，往往有生命周期淡化的特點，這種方法就顯得不是十分適宜。
  9. To guarantee insurance company dovish manage, develop function of safe and dispersive risk and constituent economy compensatory adequately, insurance code is decided, the computational method to dangerous unit and catastrophe venture arrangement plan insurance company, ought to sign up for classics finance to supervise management department approve

    為了保障保險公司穩健經營，充分發揮保險分散風險和組織經濟補償的職能，保險法規定，保險公司對危險單位的計算辦法和巨災風險安排計劃，應當報經金融監督治理部門核準。
  10. Article 28 for cases of opening kilns, burning wasteland for growing crops, lay anchor, drag anchor, fishing by using explosives or dig sand in the legally demarcated power facility protection zone thus endangering the safety of power facilities in violation of the provisions of this set of regulations, the power administrative departments shall order the violators to stop operation, restore to the original and compensate for the losses

    第二十八條違反本條例規定，在依法劃定的電力設施保護區內進行燒窯、燒荒、拋錨、拖錨、炸魚、挖沙作業，危及電力設施安全的，由電力管理部門責令停止作業，恢復原狀並賠償損失。
  11. Specialty of guaranteeing and strictness of criminal law and establishment of rational legal system determine that criminal law is only guaranteeing law, no fundamental law, no department law, no public law, no private law, no social law, no ecological law at the same time

    摘要刑法的保障性、嚴厲性以及合理的法律體系之構建，決定了刑法只能是保障法，而不可能既是保障法，同時又是根本法或部門法、公法或私法、社會法或生態法。
  12. At present, there are not any overall and systematic rules about the covenant not to compete for trade secrets protection in our country ’ s national legislation. moreover, the current regulations are so imperfect that they can ’ t fit in with the needs of the society

    我國目前關于商業秘密保護中競業禁止協議的規定僅散見于地方性法規、部門規章中，競業禁止協議的法律定位不明確，現有的規定也存在缺陷。
  13. The regulation target of the law is the significant basis of classifying the law division. only by clearing the regulation target of the market regulation law can we distinguish the market regulation law from the other law divisions, and provide beneficial support for the argument of independence of the market regulation law

    法的調整對象是劃分法律部門的重要依據，只有在明確認定市場規製法調整對象的基礎上，才能將市場規製法與其他法律相區別，進而為市場規製法作為一個獨立的部門經濟法的論證提供有利的證據。
  14. In this text, the authors first discussed the development process of this legal section, then expatiated the different views on this point in legal circles, and made analysis on them, the writers thought finally that international intellectual property law is a brand - new legal section which has some relationship with international law, international private law and international economic law, but independent of these three legal sections

    摘要論述了國際知識產權法的發展歷程，進而分別闡述了法學界對于國際知識產權法法律地位的不同觀點，並對各種觀點進行分析，最後指出國際知識產權法是與國際公法、國際私法、國際經濟法有著一定聯系，同時又有自己獨特的價值機制，並獨立於這三個法律部門之外的一個嶄新的國際法部門。
  15. The paper, from the three aspects, analyzes the legislative unstableness, the regional validity and the personal rights of intellectual property system influenced by knowledge economy ， predicts the developmental trend of intellectual property system, and illustrates the public law of the intellectual property law, the internizationality of intellectual property system, the inclination of social public good

    分析了知識經濟對知識產權制度在立法的不確定性、效力的地域性和權利的私權性三個層面上的影響，對知識產權制度的發展走向進行了預測，闡明了知識產權法私法的公法化、知識產權制度的國際化、向社會公眾利益的傾斜、成為獨立的法律部門的趨勢。
  16. Laws of dringing water protection havethe important uses and shortcomings. its important uses includes its protection of the people ' s life safety, its protection of drinking water ' s safety, its hit on the breaking law action. it accumulates experice on legislation of law of drinking water protection. its shortcomings are that the legislation is short of harmanization, scientific knowledge and democracy, it pays less attention to the groundwater resource, rural area ' s drinking water and natural pollution resources

    飲用水保護法律包括全國人大常委會制定的法律、國務院的有關行政法規、地方性法規、部門規章、地方政府規章。上述法規對飲用水保護進行了相應的規定，對保護我國飲用水起了重要作用，包括保障了人民的生命安全，保護了飲用水的安全，打擊了違反飲用水保護法律的行為，為我國今後飲用水保護立法的完善積累了經驗。
  17. In accordance with our internal rules, we must obtain the opinion of our legal department before we answer

    依據我們公司的內部規定，回答之前必須向通知我們的法律部門。
  18. According to regulation and different department law, social public goods can divided into criminal public good, administration public good and civil public goods

    根據規定並保護社會公益的法律部門的不同，可將公益分為刑事公益、行政公益和民事公益。
  19. A. submit for review by purchasing management and / or the legal department all purchase orders and contracts

    將所有采購定單和合同提交給采購管理層和/或法律部門加以研究。
  20. In the first part, the contents and essence of medical malpractice civil liability, through comparing the concepts of medical malpractice among japan, america and china, the essay establishes its own understanding : medical malpractice is ah accident in which the medical organs and their professionals breach against the regulations of medical and sanitation administration and the regulations or routine of clinic, lead to a. personal damages of patient negligently

    本部分主要對醫療事故民事責任的內涵及性質進行了分析，通過比較日本和美國學者及我國法律對醫療事故概念的界定論述了醫療事故民事責任的內涵：醫療事故是指「醫療機構及其醫務人員在醫療活動中，違反醫療衛生管理法規、部門規章和診療護理規范、常規，過失造成患者人身損害的事故」 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書