法官審 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎguānshěn]
法官審 英文
bench trial
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 審 : Ⅰ形容詞（詳細; 周密） careful Ⅱ動詞1 （審查） examine; go over 2 （審訊） interrogate; try 3 [書...
  • 法官 : judge; justice
  1. When the proof revelation system has been established, the rate of courtroom adjudgement has been increased, the rule of positive wordage has been prescribed by lawmaking. then, the judge of first instance can give up the use of prosecuting roll

    只有建立證據開示制度、提高當庭宣判率、立法明文規定直接言詞原則，才能使一審法官放棄對控方案卷的使用有可依據的程序和制度基礎。
  2. In the first place, we should prevent deviation of the value of procedure ; in the second place, justice would be brought into effect by law. the civil judicial law which is executing in current should be strengthened in openness of judge, neutrality of gownsman, adjudgement without plaintiff or appellee, and so on

    最後，文章論述了民事訴訟程序價值保障，要防止程序異化，要通過法律實現正義，具體在公開審判、法官中立、缺席審判等八個方面對民事訴訟法提出了完善建議。
  3. The judge ' s independence and adjudication supervision

    法官獨立與審判監督
  4. Article 14. a judge should not ask for information about the lawsuits being handled by other judges unless he is performing adjudicative or administrative duties

    第十四條法官除履行審判職責或者管理職責外，不得探詢其他法官承辦案件的審理情況和有關信息。
  5. The hill was ever after called areopagus, " the hill of ares ", and the judges received the names of areopagitae

    從那以後，這座山就稱作雅典的最高法院，即「阿瑞斯之山」 ；而出審的法官們被稱作雅典最高法院的法官。
  6. The magistrates committed him for trial at the old bailey.

    地方法官把他送往倫敦中央刑事法院受審。
  7. An elderly female, no more young, left the building of the courts of chancery, king s bench, exchequer and common pleas, having heard in the lord chancellor s court the case in lunacy of potterton, in the admiralty division the summons, exparte motion, of the owners of the lady cairns versus the owners of the barque mona, in the court of appeal reservation of judgment in the case of harvey versus the ocean accident and guarantee corporation

    一位上了歲數不再年輕的婦女正從大法院高等法院稅務法庭和高級民事法院共用的大廈里踱了出來。她剛在大法官主持的法庭里旁聽了波特頓神經錯亂案;在海事法庭上聆聽了「凱恩斯夫人號」船主們對「莫納號」三桅帆船船主們一案的申訴以及當事者一方的辯解;在上訴法庭，傾聽了法庭所做關于暫緩審判哈維與海洋事故保險公司一案的決定。
  8. Cases were therefore heard before the intermittent justices who applied the law impartially

    案件更多地由巡迴法官審理，並不偏不倚地使用法律。
  9. . firstlv we should exert the ability of judge to overcome the shortage of positive law, and aeeepl judge - made law. secondly we should absorb the law development mode of precedent in the case that we are lack of enough positive law. thirdly for the sack of the aim ruled by law, we should set up the authority of judge

    在法官擁有個案解釋后不可避免的會產生創造性的適用法律，我們可在最高人民法院院設立判例委員會，通過法定的程序將這部分案例上升為判例，使其產生法的效力，對今後法官審理相同或類似的案件產生拘束力。
  10. He hastened for a policeman ; and this was how the party came to be arrested and brought before judge obadiah

    如果路路通不是那樣聚精會神地聽著法官審問自己的案子，他就會發現在旁聽席后邊的角落裡坐著費克斯。
  11. If a case is established, a charge is drafted with proof of evidence and filed before a designated high court judge

    如表面證據成立，便草擬控罪，連同有關證據提交指定的高等法院法官審理。
  12. Article 11. a judge should be neutral during the trial

    第十一條法官審理案件應當保持中立。
  13. The purpose and significance of this research lies in how to make the case get the same conclusion even according to interpretations of different judges

    如何能實現同一案件即使由不同法官審理也能得出大體相同的結論，是本文研究的意義所在。
  14. Solution of this problem should be based on the practice of civil trials so that judges can use the burden of proof normally, rationally and conveniently in trials

    解決這個問題，應從民事審判實務角度出發，以便於法官審理案件時規范、合理、便捷地運用舉證責任為目的。
  15. Leaving aside the difficulties caused in deciding what these principles of interpretation might mean, it is a matter of controversy whether they act as rules, deciding what the judges do or provide rationalizations for what the judiciary has already decided

    暫且不說界定這些解釋原則實質的爭論，究竟這些原則是作為法官審理案件的準則還是使法官們做過的判決合理化也是人們頗具爭議的一個問題。
  16. Leaving aside the difficulties caused in [ color = red ] deciding [ / color ] what these principles of interpretation might mean, it is a matter of controversy whether they act as rules, deciding what the judges do or provide rationalizations for what the judiciary has already decided

    暫且不說界定這些解釋原則實質的爭論，究竟這些原則是作為法官審理案件的準則還是使法官們做過的判決合理化也是人們頗具爭議的一個問題。
  17. Restudies on judge ' s responsibility in trying cases

    再析法官審判案件負責制
  18. This part has elaborated the questions of the jury system and the differentiation of the type of the witnesses, too. the part three has elaborated the procedural merits and inner shortcomings

    本部分還對陪審制以及區分證人類型的問題進行了闡述，認為交叉詢問制度並非必須以陪審制為前提，法官審判同樣需要交叉詢問制度。
  19. Twenty - five top leaders were charged with class a crimes ? of waging aggressive wars and committing crimes against peace and humanity, categories created by the allies after the war ? and tried in tokyo by justices from 11 countries

    另有25名日本高官被控犯下甲級戰爭罪（這是同盟國在戰后訂定的戰犯等級，特指發動侵略戰爭，犯下破壞和平、違反人道的罪行） ，在東京接受來自11個國家的法官審判。
  20. Cases not dealt with in court are sometimes heard in the judge ' s chambers

    不在法院處理的案件，有時候就在法官審訊室審理。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書