法定同胞 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎdìngtóngbāo]
法定同胞 英文
legal sibling
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 胞 : Ⅰ名詞1 （胞衣） afterbirth2 （同一個國家或民族的人） fellow countryman; compatriot Ⅱ形容詞（同胞...
  • 法定 : legal; statutory法定安培 legal ampere; 法定貶值 official devaluation; 法定標準 statutory standard...
  1. However, the advance of intracellular labeling techniques enables us not only to visualize more complete dendritic arbor for qualitative analysis, but also to examine the relation between changes in the dendritic arborization and the evoked fast postsynaptic curents - 3 - ( fpscs ) in the same neurons during the postnatal development the aim of this study was to systematically examine the postnatal changes in the configuration of fpscs evoked by the focal stimulation of the stratum radiatum of the ca1 region, and the relationship between the dendritic arborization and evoked fpscs in the rat hippocampal ca1 pyramidal neurons using whole - cell blind patch recording technique combined with biocytin intracellular labeling during the postnatal development ( postnatal day 2 - 70, p2 - p70 )

    但是，細胞內染色技術的進步使我們不僅能觀察到更完整的樹突分支來用於定性研究，而且也可以在同一神經元上研究在發育過程中樹突分支的變化與誘發的快突觸后電流（ fastpostsynapticcurrents ， fpscs ）之間的關系。因此，本研究應用盲法腦片膜片鉗記錄並結合biocytin細胞內染色方法，對發育過程中（生后2 70天）局部刺激大鼠海馬ca1區輻射層在錐體神經元誘發的fpscs的成分變化，以及ca1錐體神經元的樹突分支與誘發的fpscs的關系進行了較為系統的研究。
  2. According to the code of the brethren, set down by the pirates morgan and bartholomew,

    這是「同胞法則」所允許的，這都是由海盜界的傳奇人物摩根和巴塞羅繆制定的，
  3. For who is there who anything of some significance has apprehended but is conscious that that exterior splendour may be the surface of a downwardtending lutulent reality or on the contrary anyone so is there inilluminated as not to perceive that as no nature s boon can contend against the bounty of increase so it behoves every most just citizen to become the exhortator and admonisher of his semblables and to tremble lest what had in the past been by the nation excellently commenced might be in the future not with similar excellence accomplished if an inverecund habit shall have gradually traduced the honourable by ancestors transmitted customs to that thither of profundity that that one was audacious excessively who would have the hardihood to rise affirming that no more odious offence can for anyone be than to oblivious neglect to consign that evangel simultaneously command and promise which on all mortals with prophecy of abundance or with diminution s menace that exalted of reiteratedly procreating function ever irrevocably enjoined

    且不論何等蠢人亦應省悟：大自然賜予之所有恩惠，均無法與繁殖之恩惠相比擬，故一切正直之市民皆須對同胞勸誡忠告，並為之焦慮，惟恐本民族過去所開創之輝煌業績，日後不能發揚光大也。倘因風俗之愚昧，對世代相傳之光榮習慣加以輕視，否定其深遠意義，從而對有關分娩作用之崇高要義等閑視之，豈不令人深惡痛絕哉！蓋此要義系天主所做繁殖之預言4及對減少繁衍之警告，並命令全人類遵照行事，使之做出承諾。
  4. Commanding officer and lieutenant general to hong kong unit wang jitang indicated in his speech that : pla to hong kong will entrust with the motherland and people ; never let the hong kong people down ; abide the common law and station troops law ; sustain the government of sar to obey the laws ; carry out the defending affair, and make contribution to the great policy of " one country two system " and the long term prosperity of hong kong

    駐港部隊司令員王繼堂中將在致辭中表示，駐軍將牢記祖國和人民的囑托，不辜負香港同胞的期望，嚴格遵守《基本法》和《駐軍法》 ，積極支持特區政府依法施政，忠實履行香港防務，努力為實踐「一國兩制」偉大方針、維護香港長期繁榮穩定作出新的貢獻。
  5. Ip3 - ip3 receptor ( ip3r ) interaction mediates the release of ca2 + from the endoplasmic reticulum in response to many different extracellular stimulus. for higher plants, however, though it is now generally accepted that ip3 participates in signal transduction in many important cellular processes, only limited evidence is available for the presence and properties of the ip3r - like protein so far. here, using the immunological methods with an antibody raised against a mammalian inositol 1, 4, 5 - triphophate receptor ( type 1 ), we found that, 1 ) the antibody across - reacted the proteins with about 200kd in microsomes from oryza sativa and about 200kd from arabidopsis thaliana respectively

    本實驗用sds - page電泳和免疫印跡的方法，用哺乳動物大鼠三磷酸肌醇受體的多肽做抗體對類三磷酸肌醇受體蛋白鑒定，結果表明：抗體與水稻和擬南芥微粒體蛋白分子量大約為200kd的蛋白交叉反應，同時還發現在水稻微粒體蛋白62kd和擬南芥微粒體蛋白45kd處有交叉反應的蛋白條帶存在，表明在植物中有類三磷酸肌醇受體蛋白的存在；用免疫膠體金方法，發現類三磷酸肌醇受體蛋白主要分佈於液泡膜和細胞質膜上。
  6. We used fission yeast schizosaccharomyces pombe ( s. pombe ), an unicellular eukaryotic organism, as research material. electroporation was adopted to load ca2 + fluorescent indicator into yeast cell and under the laser scanning confocal microscopy ( lscm ), we observed cytosolic ca2 + distribution and relative content as well as fluorescence intensity of gfp - cam in different phases of cell cycle of yeast cell. flow cytometry provided a way of determining the relative dna content of populations of fission yeast

    本文以單細胞的真核模式生物裂殖酵母（ schizosaccharomycespombe ）為研究材料，通過激光掃描共聚焦顯微鏡觀察酵母細胞胞質內游離ca ~ （ 2 + ）的分佈及相對濃度，以及不同周期時相細胞中gfp - cam的熒光強度變化，並採用細胞流式法對酵母細胞的相對dna含量進行測定以確定細胞所處周期時相。
  7. This modification includes : ( 1 ) selecting two important molecules as candidates, ( 2 ) choosing a promiscuous t - cell epitope, and two b - cell epitopes or conserved amino acid sequences from the two important molecules, ( 3 ) connecting them adequately through analysis by the molecule designing software. therefore, the synthetic new antigen may interfere with the process of fertilization by multiple ways and its contraceptive effects may be enhancing. based on the molecule designing methods, the b - lymphocyte cell epitope of sperm / testis specific protein sp17 and cyritestin which interfere with fertilization in mouse, as well as the promiscuous th cell epitope of the ribonuclease ( rnase ) in bovine were selected

    本研究以蛋白質分子設計的理論和方法研究避孕疫苗，將sp17和cyritestin關鍵表位和牛核糖核酸酶非選擇性th細胞表位合理組合，獲得新抗原- 35肽序列；並在合成、純化後分別與弗氏佐劑、免疫刺激復合物（ iscoms ）混合后免疫不同遺傳背景的雌性小鼠，觀察血清和生殖道內的特異性抗體滴度的動態變化、生育力的改變以及免疫后小鼠重要臟器的組織病理學改變：以及在ivf下，新抗原的特異性抗血清對精卵相互作用的影響及抗原在精子表面的特異性定位。
  8. At the surface of the pollen grains there are three types of aperturates, including three porates type, three colpates type and three porate - colpates type ; and four types of sculpture, namely, reticulate, striate, striate - reticulate and verrucate. the upper epidermal cells of the leaves of 12 species plants are detected with hpias - 1000 image analytic system through the treatment of binarization, and the experimental methods are proved stable. the results indicated that the waviness of the anticlinal walls ( sfc ) and the ratio of the feret ' s diameter ( slf ) of the epidermal cells of the middle lamina in the third node of leaves starting from the lowerest part of the stem have a relative constant range and could distinguish from each other. oieanolic acid, l, 5, 8 - trihydroxy - 3 - methoxyxanthone and swertiamarin are separately detected on the tlc, and the different chromatogram of various plants can be considered as characters of identification. the contents of oleanolic acid in 12 species of plants are determinated by hplc, but among the different plants and botanical organs their contents are different, and the highest content in flowers

    本文對川鄂產獐牙菜屬藥用植物資源進行了野外調查、標本採集和鑒定，對12種乾燥藥材的性狀進行了描述，提供了可以鑒別的特徵。通過掃描電子顯微鏡觀察的12種本屬藥用植物的花粉粒均為單粒花粉，萌發孔有3孔型， 3溝型和3孔溝型三種類型；表面紋飾包括網狀紋，條狀?網狀紋，條狀紋和瘤狀紋四種類型。用hpias ? 1000高清晰度彩色病理圖文分析系統對葉片上表皮細胞作圖像分析，並進行方法學研究，結果表明，同種植物莖上第3節葉片中段主脈和第1側脈之間葉上表皮細胞垂周壁彎曲程度sfc值和細胞縱、橫向直徑的比值slf值，種間有顯著差異，每種都有相對恆定范圍值。
  9. A cdna library of grass carp ( ctenopharyngodon idellus ) leukocytes stimulated with virus was constructed in order to clone and analyze the immune genes which are induced and expressed by virus infection in the immune system of this fish. initial studies on rapid identification of fish ' s new genes by expressed sequence tag analysis were also undertook in this paper

    為了克隆草魚免疫相關基因，我們構建了草魚白細胞cdna文庫，同時對利用生物信息資源快速鑒定魚類新的功能基因的方法進行了初步探討，為今後深入開展魚類功能基因研究奠定了良好的基礎。
  10. Primary culture of rat preadipocyte were prepared from the epididymal, inguinal and perirenal the fat pads of male normal, healthy, 15 - 20 days sprague - dawley rats. the preadipocyte grew better under the condition of 37, 95 % humidity, 5 % co2, ph 7. 0 - 7. 2, centrifuged at 1000r / min, m199medium, and 10 % fetal bo vine serum, seeded at a density of 4 l04, 5 l04, / cm2. oil red o staining was the special method to distinguish adipocyte from other cells, gimsa and he could determine the stage of the adiopcyte differentiation through the number of lipid drop, size and the position of the nucleolus of the staining fat cell

    經過多次實驗，確定本實驗室大鼠前體脂肪細胞的最佳培養條件是：溫度為37 ，濕度為95 ， co _ 2濃度為5 ， ph值為7 . 0 7 . 2 ，離心力為1000r / min ，培養基為m _ （ 199 ）培養基，胎牛血清濃度為10 ，合適細胞接種密度為4 10 ~ 4 、 5 10 ~ 4個/ cm ~ 2 ，染色結果表明：油紅o染色是鑒定脂肪細胞的特異方法， gimsa和he染色可根據不同區域染色程度、著色差別判斷細胞核的位置及脂滴大小、多少，觀察大鼠前體脂肪細胞分化過程中的形態變化，進而確定脂肪細胞的分化階段。
  11. In this report, we mainly covered the following aspects of " tissue organ regeneration and replication in situ " : 1 ) procedures of tissue organd regeneration and replication and replication in clnical practice ; 2 ) the discover and existence of potentiald regenerative cell ( prc ) ; 3 ) the proliferation, differentiation and regeneration law of potential law of potential regenerative cells ; 4 ) study procedure on tissue organ regeneration and replication from prcs in vitro based on the model of full skin organ regeneration in situ after extensive in vitro, set up the method and technology of searching life regenerative substance required in tissue organ regeneration and replication in situ. in this study, first, the whole human body is divided into 206 function units, which are the " tissue organ " in regeneration study. then the histology foundation of tissue organ regeneration and replication in situ is set up. in ordre to prove the existence of the potential regenerative cells and their potential baility and function, we established clinical tracking rechnique of skin organ regeneration in situ ; meanwhile, several tissue organ regeneration and replication in vitro models which represent different kinds of runctions were sucessfully set up, with all these techniques and models, we confirmed : 1 ) the existence, function and ability of pptemtoa regenerative cells ; 2 ) the importance of life regenerative substance ; 3 ) the feasibility of tissue organ regeneration and replication in situ ; 4 ) the big value of tissue organ regeneration and replication in situ in life science and medicine progerss. we also showed the possible foreground of capture cancer with this method and technologh. in this report, nearly 200 photographs of several tissue organ regeneration and replication in situ or in vitro demonstrated the whole process of tissue organ and big organ entities regeneration and replication from cells. the results of tissue organ regeneration and replication in situ mainly include : 1 ) whole skin organ regeneration and replication in situ ; 2 ) gastrointestinal mucosa tissue organ regeneration in vitro ; 3 ) hair follicle tissue organ regeneration in situ or in vitro ; 4 ) never tissue organ regeneration in situ ; 5 ) pancreas tissue organ regeneration and replication in vitro ; 5 ) marrow tissue regeneration in vitro ; 6 ) renal glomerulus and tubule tissue organ tugeneraation in vitro ; 7 ) heart muscle regeneration in vitro, etcl. in order to let more and more people know and understand this technology of tissue organd regeneration and replication in situ, herein, for the first time, we publicize the key points of actualizing this technology. also, we publicized the technology procedures and the frame constitute of life substances. we bilieve this is a big contribution to human science

    本研究報告，重點報道了組織器官的原位再生復制的臨床程序，報道了組織潛能再生細胞的發現和存在，以及該細胞的增殖分化和形成組織器官的變化規律.以燒傷后皮膚組織器官的原位再生復制為模型，研究出了體外組織潛能再生細胞復制組織器官的培養方法;以體外組織器官的復制為模型，建立了尋找原位組織器官再生復制所需生命物質的方法和技術.本研究，首先按人體的器官功能，分解為206個功能單位，確立了所復制的人體器官中的組織功能單位為組織器官，從而建立了原位組織器官再生復制的組織學基礎.為了驗證組織潛能再生細胞的再生潛能，建立了皮膚器官原位再生的實體臨床跟蹤技術，同時又建立了能代表有關器官功能類別的代表組織器官的原位和體外復制模型，以多組織器官的成功復制確定潛能再生細胞的作用，確定生命研究再生物質的重要性，確定組織器官原位再生復制的可行性，確定了組織器官原位再生復制的生命科學研究和醫學進步的重大應用價值，同時展示了用此方法和技術攻克癌癥的前景.本研究報告，以近二百幅多個組織器官原位和體外再生復制的實體圖片，展示了潛能再生細胞復制的組織器官和大器官司實體;展示了細胞再生復制器官的全過程.真實的報告了組織器官原位再生復制的成果.所公布的主要成果為:皮膚器官的原位再生復制;胃腸黏膜組織器官的原位和體外再生復制;毛囊組織器官的原位和體外再生復制;神經組織器官的原位復制;胰腺組織器官的體外復制;骨髓組織的體外復制;腎小球小管組織器官的體外復制;心肌的體外復制等.為了讓更多的人學會和掌握組織器官原位再生復制技術，本報告首次公布實施技術的重要環節和技術流程;首次公布了生命再生物質的框架和組成.作者自費研究成果對人類生命科學的一大貢獻
  12. In this paper, phylogenetic relationship of 13 species involved in 6 genera of cruciferae wer e carried out through both the clones of homologous sequences with the primers designed on the basis of conserved regions of cyp86mf gene in cytochrome p450 gene superfamily and the differential analyses of them. meanwhile, complete sequences of some genes in cytochrome p450 gene superfamily were isolated and identified by smart pcr - race strategy, and expressed in e. colt. the results were as follows : ( 1 ) isolated by pcr from 11 species of cruciferae, eleven homologous gene segments that deduced amino acids were identities of over 80 % at nucleotide sequence level and similarities of over 70 % at amino acid sequence level

    本論文以已知的細胞色素p450基因超家族成員cyp86mf基因的保守區設計引物對十字花科重要蔬菜作物的6個屬13個物種進行了同源序列的分離克隆，通過核酸序列的差異比較分析，研究了該基因在不同物種中的進化關系；同時，通過保守引物的pcr擴增和race相結合的方法對十字花科植物不同物種的細胞色素p450基因家族成員基因全長進行了分離克隆、鑒定和原核表達的研究，獲得如下研究結果： （ 1 ）通過pcr從十字花科植物不同物種中擴增到11個可以推導出完整氨基酸序列的同源片段。
  13. Recently, many adhesion molecules have been used in practice of forensic pathology, intercellular adhesion molecule - 1 ( icam - 1 ) and p - selectin are considered to be closely involve in wound healing. the authors immunohistochemically examined the time - dependent expression of icam - 1 and p - selectin

    本研究應用免疫組織化學方法，觀察大鼠皮膚切創后不同時間細胞間粘附分子（ icam - 1 ）及p選擇素的表達變化，以期確定這兩種物質表達與損傷時間變化的規律，為皮膚損傷時間判定提供有效的免疫組織化學指標。
  14. In this study, the expression of nfkb p65 and ikba ( inhibitory kappa b alpha, ikba ) in poly - morphonnucleared cells, mononuclear cells and fibroblastic cells during rat skin contusion repair will be investigated using immunohistochemical technique and the relationship with contusion will be revealed, which can provide the theorical evidence to identify the contusion age

    I b因其抑制nf b活性，也越來越受到人們的重視，故本實驗應用免疫組織化學方法觀察nf b家族的重要成員nf bp65與其抑制因子i b在大鼠皮膚挫傷后不同時間在多核粒細胞、單核巨噬細胞及成纖維細胞中的表達變化，揭示其與皮膚挫傷時間的關系，為皮膚挫傷時間的判定提供新的理論依據。
  15. Unexplained by previous network theories, hubs offer convincing proof that various complex systems have a strict architecture, ruled by fundamental laws ? laws that appear to apply equally to cells, computers, languages and society

    先前的網路理論無法解釋集散點的存在；但集散點有力地證明了各種復雜系統具有相同的嚴謹結構，並受到基本定律的支配，而且這些定律似乎可同等應用在細胞、電腦、語言及社會之上。
  16. The paper adopted the common breeding way by series of mutagen treating to the yeast ' s cell and spheroplast. finally, the excellent mutant 75l 3555 was obtained. its nature of the production was determined and it can product ethanol on the condition of 40 and have high fermentative speed and stable production. on the other hand, the test was made that the best fermentative condition was found. in the malt juice, adding 0. 02 % k + or 0. 03 % a13 + can increase the production strikingly and adding some degree concentration trahalose can increase the production too and cut short the time of taming. in the study of using molasses producting ethanol, we can obtain high productivity contained the following composition : nitrogen source 1. 5 % maize and 0. 075 % ( nh4 ) 2so4

    本實驗以常規的育種方法，通過對酵母細胞懸液和原生質體進行一系列誘變，經過大量的篩選，最終選育出一株耐高溫高產菌株75l _ （ 3566 ） ，並對其進行了生產性能的測定。 75l _ （ 3566 ）在40條件下，濃度為20 bx的麥芽汁發酵液中，產酒率高達11 . 5 ，而且發酵速度快，發酵周期可縮短12h ，其生產性能穩定，可以適應大部分以澱粉質為原料的生產廠家的需要。同時本實驗對75l _ （ 3566 ）進行了發酵條件優化的初步研究。
  17. According to the movement traces of yarn carriers on the braiding machine bed, a perform was divided into three regions, i. e. interior, surface and corner, and distinct control volumes were defined for each region. analyzing the control volume of each region, the yarn architecture of perform was described and three kinds of local unit cell were identified. then the relations between the braiding parameters of the perform were derived

    根據編織過程中攜紗器的運動軌跡特點，將預成形件劃分為三個不同的區域，分別定義了不同的控制體積單元，識別了預成形件的兩種局部單胞模型，分析了預成形件的紗線構造，並導出了編織結構參數之間的關系，同時給出三維編織復合材料的設計方法。
  18. In the second part, the influences of la on micronucleus rate were observed by using the rat marrow cell micronucleus test. and the cleavage action of la on genome dna were studied too. the results manifest that a certain concentration of la can increase micronucleus rate obviously and induce the cleavage action and structural change of genome dna

    （二）採用小鼠骨髓細胞微核檢測技術研究了稀土元素鑭對微核率的影響，同時採用體外培育技術和紫外分光光度法研究了鑭對基因組dna的斷裂作用，結果表明一定濃度的鑭能引起微核率顯著升高，並可導致基因組dna的斷裂以及結構的改變。
  19. Chapter 4 discusses how to stabilize a class of time - delays neural networks via standard feedback control ; this kind of neural networks provides a unified view of several well - known neural networks ( such as hopfield neural networks and cellular neural networks ) with discrete delays or distributed delays. a stability criterion is given by using the lyapunov method. all the results obtained in this chapter are stated in simple algebraic forms so that their verifications and applications are straightforward and convenient

    通過使用lyapunov方法，我們得到了一類時延神經網路經過標準反饋控制后的穩定條件，這類神經網路涵蓋了幾種著名的神經網路，如hopfield神經網路、細胞神經網路，同樣，本章所得到的結論也是簡單的代數表達式，使用非常方便，最後在用計算機通過做數值實驗對這些結論進行了驗證。
  20. According to the gene sequence and secondary structure of hcv ns5b, we design the sirnas targeting ns5b gene following with the requirement for sirnas design from tuschl et. al and synthesize it from dharmacon company ; hepg2 cell stably expressing ns5b - egfp protein was trasfected by synthesized sirnas with electroportion, the non - transfected cell and non - specific sirnas transfected cell are c onsidered as control group ; inhibitory effect of sirnas was investigated by fluorescence microscope with dapi dyeing and by semi - quantitative rt - pcr

    然後根據dsrna設計原則，結合nssb基因的序列特徵，藉助生物信息學軟體設計了針對nssb基因的sirnas ，並交由公司化學合成；電穿孔法轉染上述穩定轉染的細胞克隆，同時分別以非特異的sirnas轉染組和空白轉染組為對照， dapi染色后通過熒光顯微鏡和內標化rtpcr檢測，初步證實了化學合成的sirnas可以特異阻斷nssb基因的表達。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書