法定委員會 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎdìngwēiyuánkuài]
法定委員會 英文
statutory board
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 委 : 委構詞成分。
  • 員 : 員名詞1. （指工作或學習的人） a person engaged in some field of activity 2. （指團體或組織中的成員） member Ⅱ量詞（用於武將）
  • 會 : 會構詞成分
  • 法定 : legal; statutory法定安培 legal ampere; 法定貶值 official devaluation; 法定標準 statutory standard...
  1. She chaired the alaska bar association law examiners committee from 1988 - 98 ; was a member of the alaska code revision commission from 1990 - 95 ; sat on the alaska pro bono panel from 1990 - 98 ; and was a member of the khabarovsk - alaska rule of law committee from 2002 - 04

    她在1988 - 98年間擔任阿拉斯加律師公會法律典試委員會主委；於1990 - 95年間擔任阿拉斯加法規修定委員會委員；於1990 - 98年間擔任阿拉斯加免費法律服務小組的組員；而且在2002 - 04年間擔任伯力市-阿拉斯加州法規委員會委員。
  2. Up to date, codex alimentarius commission has set and recommended the mrlsemrls for some 190 pesticides. these maximum limits are revised and published from time to time

    食品標準聯合計劃食品法典委員會迄今已為多達190種除害劑釐定殘餘含量上限，並不時在該會的刊物中發表最新修訂上限。
  3. This book is written in a specialized level byualified experts like mr shi shuqing ， who is the vicedirector of chinese cultural relic authenticating committee and researcher of chinese national museum. his edition is divided into six volumes according tothe specific subjects involved : porcelain ， jadearticle ， miscellaneous topic （ two volumes ） ， handwriting and painting

    本書由國家文物鑒定委員會副主任委員、國家博物館研究員史樹青先生等業內資深專家以專業水準編寫而成，按瓷器、玉器、雜項（兩卷） 、書法、繪畫分為6卷。
  4. This book is written in a specialized level byualified experts like mr shi shuqing, who is the vicedirector of chinese cultural relic authenticating committee and researcher of chinese national museum. his edition is divided into six volumes according tothe specific subjects involved : porcelain, jadearticle, miscellaneous topic ( two volumes ), handwriting and painting

    本書由國家文物鑒定委員會副主任委員、國家博物館研究員史樹青先生等業內資深專家以專業水準編寫而成，按瓷器、玉器、雜項（兩卷） 、書法、繪畫分為6卷。
  5. The enacting body shall conduct deliberation and present its opinion on whether an amendment shall be made, and shall report back to the legislative committee and the relevant special committee

    制定機關應當在兩個月內研究提出是否修改的意見，並向全國人民代表大會法律委員會和有關的專門委員會反饋。
  6. Article 91 where a special committee of the national people ' s congress deems that an administrative regulation, local decree, autonomous decree and special decree contravenes the constitution or a national law during its review thereof, it may present a written review comment to the enacting body ; and a joint review session may also be convened between the legislative committee and the relevant special committee, and the enacting body shall be summoned to the session to give explanation, and thereafter a subsequent written review comment shall be sent to the enacting body

    第九十一條全國人民代表大會專門委員會在審查中認為行政法規、地方性法規、自治條例和單行條例同憲法或者法律相抵觸的，可以向制定機關提出書面審查意見；也可以由法律委員會與有關的專門委員會召開聯合審查會議，要求制定機關到會說明情況，再向制定機關提出書面審查意見。
  7. Currently he is honorary president of chinese calligrapher ` s association, director of cultural relic identification committee of the state council professor of beijing normal university and member of the chinese people ` s political consultative conference

    現為中國書法家協會名譽主席、國務院文物鑒定委員會主任、北京師范大學教授、全國政協常委。
  8. Subject to, the chairman or any member of a bills committee presenting a written report referred to in may, with the permission of the president, address the council on the report at the commencement of the resumption of the second reading debate on the relevant bill

    除n段另有規定外，提交l段所述書面報告的法案委員會主席或任何委員獲立法會主席許可后，可在有關法案恢復二讀辯論開始之時，就該報告向立法會發言。
  9. Subject to ( n ), the chairman or any member of a bills committee presenting a written report referred to in ( l ) may, with the permission of the president, address the council on the report at the commencement of the resumption of the second reading debate on the relevant bill

    除（ n ）段另有規定外，提交（ l ）段所述書面報告的法案委員會主席或任何委員獲立法會主席許可后，可在有關法案恢復二讀辯論開始之時，就該報告向立法會發言。
  10. In the light of the government s decision of not proceeding further with bfit, the bills committee decided to discontinue its work

    鑒于政府決定不會開徵邊境建設稅，法案委員會決定停止有關工作。
  11. Guidelines for use of nutrition claims. the trade will have to follow the prescribed format in making appropriate nutrient content claims

    政府建議采納食品法典委員會《營養說明的使用準則》中的「營養素含量聲稱規定表」 ，屆時業界須跟從規定作出適當的營養素含量聲稱。
  12. There is a number of advisory or statutory boards and committees under agriculture, fisheries and conservation department

    漁農自然護理署轄下有多個諮詢法定委員會
  13. " the appeal board " ) is a statutory body set up under section 13 of the residential care homes ( elderly persons ) ordinance ( cap. 459 ) ( the ordinance ) to consider appeals lodged against the decisions of the director of social welfare under sections 7, 8, 9 and 10 of the ordinance

    會是一個根據香港法例第459章《安老院條例》第13條成立的法定委員會，負責聆訊及裁決由有關人士就社會福利署署長根據上述條例第7 、 8 、 9和10條所作出的決定而提出的上訴。
  14. " abco ( ihh ) " ) is a statutory body set up under section 128d of the public health and municipal services ordinance ( cap. 132 ) to consider appeals against the decision of director of food and environmental hygiene ( " dfeh " ) to make a closure order or his refusal to rescind a closure order under section 128c of cap

    是一個根據香港法例第132章《公眾?生及市政條例》第128d條成立的法定委員會，負責聆訊就食物環境?生署署長根據第132章128c條所作出的封閉令或拒絕撤銷封閉令的決定而提出的上訴。
  15. Licensing appeals board ( " liab " ) is a statutory body set up under section 125a of the public health and municipal services ordinance ( cap. 132 ) to consider appeals against decisions made by the relevant licensing authorities ( the food and environmental hygiene department, the leisure and cultural services department and the department of health ) in relation to licensing matters under cap

    牌照上訴委員會是一個根據香港法例第132章《公眾?生及市政條例》第125a條成立的法定委員會，負責聆訊就食物環境?生署、康樂及文化事務署及?生署根據《公眾?生及市政條例》所作的發牌決定而提出的上訴。
  16. The experts confirmed that the nh2c and nh15a high permeability material and ferrite cores have adapted well with the improvement of the electrons which would be smaller, thinner and lighter. the same time the cores assume so many advantages such as high flux density, high curie temperature, high frequency, low - loss etc. the technical indicators of the cores have been the nation - lead position in the same species

    由行業專家組成的鑒定委員會一致認為，上述兩項產品採用濕法制粉工藝，通過配方設計多組元添加燒結條件控制等工藝改進，控制了材料的微結構和性能，產品批量生產的一致性好，成品率高，性能處于國內領先水平。
  17. The bills committee had decided not to proceed with the examination of the corporate rescue and insolvent trading proposals as views from various professional bodies were only available in mid late april 2000 and their submissions contained substantive comments on and criticisms of the proposals

    法案委員會決定不手研究有關企業拯救及在無力償債情況下營商的建議，因為法案委員會在2000年4月中4月底才接獲多個專業團體的意見，而且意見書中載有對該等建議的各項具體意見及批評。
  18. Where a bills committee decides to hold in abeyance the consideration of a bill such decision may be invited by circulation and signified in writing, it should notify the house committee which will decide whether the next bills committee in the queue should be activated

    法案委員會倘決定暫時擱置法案的研究工作可藉傳閱文件方式要求委員作出此項決定，並以書面示明，應通知內務委員會，由內務委員會決定輪候中的下一個法案委員會應否展開工作。
  19. Where a bills committee decides to hold in abeyance the consideration of a bill ( such decision may be invited by circulation and signified in writing ), it should notify the house committee which will decide whether the next bills committee in the queue should be activated

    法案委員會倘決定暫時擱置法案的研究工作（可藉傳閱文件方式要求委員作出此項決定，並以書面示明） ，應通知內務委員會，由內務委員會決定輪候中的下一個法案委員會應否展開工作。
  20. In setting new local food standards, international food standards established by the codex alimentarius commission, and scientific evaluations performed by internationally recognised authorities, such as the joint food and agriculture organisation world health organisation expert committee on food additives, and the joint fao who meeting on pesticide residues, serve as the primary references

    在釐定新的本地食物安全標準時，本署主要參考食品法典委員會所訂的國際食物標準，以及國際認可機構進行的科學評估結果。這些機構包括聯合國糧食及農業組織世界?生組織食物添加劑聯合專家委員會聯合國糧食及農業組織世界?生組織農藥殘留除害劑專家小組聯席會議。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書