法官審訊 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎguānshěnxùn]
法官審訊 英文
bench trail
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 審 : Ⅰ形容詞（詳細; 周密） careful Ⅱ動詞1 （審查） examine; go over 2 （審訊） interrogate; try 3 [書...
  • 訊 : Ⅰ動詞（訊問） interrogate; question Ⅱ名詞（消息; 信息） message; dispatch
  • 法官 : judge; justice
  1. Pd5. 4 preparation of interlocutory summonses and appeals to judge in chambers for hearing

    4為「非正審傳票」申請和內庭法官提出的上訴的聆訊作準備
  2. In a final statement before she was sentenced, hilton, dressed in a gray waist jacket, white blouse and black pants, her blond hair tied back in a pony tail, stood before the judge and denied that she had sought to flout the law

    5月4日她在父母和律師的陪同下前往法庭接受審訊，法官批評她明知自己被吊銷駕照還仍公然違法駕車，屬知法犯法行為，因此裁定她須入獄45天
  3. Counsel for the defence rose and said : " your honor, in our remarks at the opening of this trial, we foreshadowed our purpose to prove that our client did this fearful deed while under the influence of a blind and irresponsible delirium produced by drink

    這時，辯護律師站起身來，說： 「法官大人，本庭審訊之初，我們的所言就涵蓋了開庭審訊之目的，我們曾力圖證明我言外之意：我的當事人喝了酒，所以在神志不清的情況下幹了這件可怕的事情。
  4. In view of the recent criticism from a judge about inaccurate translation by court interpreters, will the government inform this council of

    鑒于近日有法官指法庭傳譯員翻譯不準確，可能造成不公平審訊。政府可否告知本局
  5. In his judgment on 27 september 1996, the high court judge reproached the former carrian chairman for choosing to play delaying games with the legal system. he also pointed out that each of the defendants had sought every legal and technical means at their disposal to push back the trial

    高等法院法官在1996年9月27日的判辭中也曾指斥前佳寧主席利用法律制度，不斷玩弄拖延游戲，他更指出本案每一位被告都用盡所有法律途徑或技巧，以圖拖延那無可避免的審訊。
  6. While dla s decision was to be considered, the judge had to take into account other cogent factors, not least a critical assessment of the accused s right to a fair trial, particularly, given the seriousness of the crime, the penalty for it and, from the layman s perspective, the procedural complexities of the case

    雖然法援署署長的決定需予以考慮，但法官還需考慮其他令人信服的因素。鑒于涉案罪行的嚴重性其刑罰以及從外行人角度看其在程序上的復雜性，法官對被告人接受公平審訊的權利作出重要的評估這一點尤為重要。
  7. At the committal stage of a case on indictment the prosecution must show a prima facie case or the judge will reject it ; and at trial, after the prosecution has brought forward its evidence, the judge may rule that there is no case to answer

    在案件交付循公訴程序審訊時，控方必須證明表面證據成立，否則法官會予以否決。在審訊期間，控方提出證據后，法官可以判決被告無須答辯。
  8. The fruit of the poisonous tree doctrine removes what would otherwise be a big incentive for police officers to conduct illegal searches and interrogations

    毒樹之果理論排除了非法搜查和審訊獲得的證據，否則會大大激勵警官們這么做。
  9. The most serious type of criminal offences, such as murder, manslaughter, rape, armed robbery and drug offences involving large quantities, are tried by a judge of the court of first instance of the high court, sitting with a jury consisting of seven or, where a judge so orders, nine

    陪審團制度：極嚴重的刑事案件，如謀殺、誤殺、強奸、持械行劫和涉及大量毒品的案件，均由高等法院原訟法庭法官會同由七名陪審員組成的陪審團審訊。如法官下令，陪審團成員可增至九名。
  10. Cases not dealt with in court are sometimes heard in the judge ' s chambers

    不在法院處理的案件，有時候就在法官審訊室審理。
  11. Some legal aid lawyers observed that on some occasions, a different master was assigned to hear a legal aid appeal upon adjournment of the hearing

    有些法律援助律師得悉于某些情況下，當審訊押后，該法律援助上訴案件會由另一位聆案官繼續審理。
  12. The impeachment process may be triggered by non - members, for example : when the judicial conference of the united states suggests a federal judge be impeached ; an special prosecutor advises the house of information which he or she believes constitutes grounds for impeachment ; by message from the president ; or by a charge from a state or territorial legislature or grand jury ; or by petition

    彈劾案亦可由非眾議員所發動，舉例來說：美國大法官會議可建議對聯邦法官進行彈劾；特別檢察官通知眾議院有關彈劾罪行的資訊；總統的諮文可建議彈劾；各州政府其所屬地之立法機構或大陪審團的指控亦可建議彈劾；人民或人民團體的請願也可建議彈劾。
  13. The mason court was a period characterised by a series of landmark decisions and broad changes in the approach taken by the court. sir anthony was one of the first non - permanent judges of the hong kong court of final appeal

    在他出任首席法官期間，對審訊程序及法院審理和運作方面作出多項重大改革，並在普通法多個領域內作出過一連串重要的判決。
  14. On 31 may 2004, a warrant of arrest was issued by the trial magistrate against yu for failure to appear on 25 may 2004

    於2004年5月31日主審法官因余沒有出席安排在2004年5月25日的聆訊而向余發出拘捕令。
  15. Icac enquiries later revealed that was not true. on 31 may 2004, a warrant of arrest was issued by the trial magistrate against yu for failure to appear on 25 may 2004

    於2004年5月31日主審法官因余沒有出席安排在2004年5月25日的聆訊而向余發出拘捕令。
  16. Pd30. 1 applications under part ii of the mental health ordinance ( cap. 136 ) pdsl1 directions made by the judge of the commercial list pursuant to o. 72 r. 2 ( 3 ) of the rules of the supreme court

    Pdsl1商業案件審訊表專責法官根據《高等法院規則》第72號命令第2 （ 3 ）條規則作出的指示
  17. Under the provision of section 83p of cpo, ce may, with or without an application by the person mentioned in the following paragraph, refer a case to court of appeal for hearing as if it was an appeal or to ask the court of appeal to furnish an opinion to him on any point arising in that case

    根據刑事訴訟程序條例第83p條規定，行政長官可在下段所述人士提出或未提出申請的情況下，將案件轉介上訴法庭審訊，視其為一項上訴個案，或要求上訴法庭就該案件引致的任何觀點對其提出意見。
  18. In serving the public interest and for the purposes of minimising prosecution costs, the prosecution requested a joint trial of the former carrian chairman and the former bmfl chairman, pending the latter s extradition. the judge granted the prosecution s wish and, over the following seven years, repeatedly adjourned the former carrian chairman s hearing

    為了公眾利益及節省訴訟費，控方希望等待引渡同案的裕民財務前主席回港才一併審訊，獲法官多次批準將前佳寧主席的審訊押后，誰料這樣一拖便七年。
  19. Pdsl2 directions made by the judge of the construction and arbitration list under o. 72 r. 2 ( 3 ) of the rules of the supreme court

    Pdsl2建築與仲裁案件審訊表專責法官根據《最高法院規則》第72號命令第2 （ 3 ）條規則作出的指示
  20. Today, even a quarter century after the trial, mr yang still has a clear recollection of what the letters said. one appealed to his chinese origins and demanded that godber, who had squeezed a lot of money from chinese people, be given a heavy sentence

    審訊葛柏期間，楊鐵梁接連收到匿名恐嚇信，現年七十二歲的前大法官至今仍清楚記得匿名信的內容指葛柏取走了中國人很多錢，楊鐵梁身為炎黃子孫，必須將葛柏判重刑。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書