血緣的 的英文怎麼說

中文拼音 [xiěyuánde]
血緣的 英文
consanguineous
  • 血 : 血名詞（血液 多用於口語） blood:吐血 spit （up） blood; 血的教訓 a lesson paid for [written] in b...
  • 緣 : Ⅰ名詞1 （緣故） reason 2 （緣分） predestined relationship 3 （邊） edge; fringe; brink Ⅱ動詞（攀...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 血緣 : [遺傳學] consanguinity; ties of blood; blood relationship血緣關系 genetic connection; blood linea...
  1. No question but her name is puissant who aventried the dear corse of our agenbuyer, healer and herd, our mighty mother and mother most venerable and bernardus saith aptly that she hath an omnipotentiam deiparae supplicem, that is to wit, an almightiness of petition because she is the second eve and she won us, saith augustine too, whereas that other, our grandam, which we are linked up with by successive anastomosis of navelcords sold us all, seed, breed and generation, for a penny pippin

    伯爾納49此言不謬矣！聖母瑪利亞擁有向天主懇求的全能之術50 。吾輩憑借連綿不絕之臍帶與之保持血緣的遠祖51 ，為了一隻便宜蘋果竟將我等子孫種族，祖祖輩輩悉數出賣，而瑪利亞作為第二個夏娃，正如奧古斯丁52所云，拯救了蕓蕓眾生。
  2. Perhaps the beatific vision itself has some remote kinship with this lowly experience.

    或許至福幻象本身就同這種平凡的體驗有著某種淡薄的血緣關系。
  3. Starting with the changing process of village hamlet community, on the basis of literature and datum ， the writer investigates thoroughly a village on the boundary of fuqing and putian by the means of individual inquiry and research on the spot, describes the village hamlet community ' s formation and evolution process, emphasizes to expound the everyday life of the village hamlet community and clans with members of the same clan ' s blood line as well as the influence and function of this village ' s particular contacting network in the village hamlet community

    本文從了解農村的村落共同體變遷過程出發，在已有文獻和資料的基礎上，運用實地研究和個案訪談的方法，深入調查了一個地處福建省閩中地區福清市和莆田市交界的村落，描述了該村落共同體的形成與演化過程；著重論述了以宗親血緣關系為紐帶的宗族、村落共同體的日常生活表現以及該村獨特的共同體聯系網路在該村村落共同體中的作用與影響。
  4. In addition, the chinese people have a relatively strong in clan concepts, so the persons who have the same name, share the same blood relations often live together

    此外，由於中國人歷來宗族觀念比較強，所以同一個姓有著同樣血緣關系的人往往會聚居在一起。
  5. Family enterprises in the common economic interests under the influence, relying on blood relations resulting from the strong cohesion, enterprise in a very short period of time to grow rapidly

    家族企業在共同經濟利益的感召下，依靠血緣關系所產生的強大凝聚力，使企業在很短的時間內得以迅速成長壯大。
  6. The study of consanguineous basic position in tang laws

    論血緣關系在唐律中的基礎地位
  7. Consanguinity and affinity gaming in rural china

    對當前農村血緣與姻緣博弈現象的探析
  8. The identity in the primitive society was based on consanguinity

    原始社會存在身份，但這種身份是建立在血緣基礎之上的。
  9. In fact, the true love is not established on benefit, friendship and loyalty or blood relationship. instead, it is based on no relationship

    事實上，真正的愛並非建基於利益、情義或血緣的關繫上，而是建基於沒有任何關繫上。
  10. Further, empirical evidences also showed that early nationalism had its origin in regional and blood ties but not in country

    其次，在多數人的行為準則中，地方的和血緣的忠誠強于對國家的忠誠。
  11. Manchu families are that of paternity, when they admit one as a member of their families, they mainly emphasize whether he or her owns the same blood relationship with them, but do n ' t remove the " field " where they live together. a daughter who got married still owns the qualification of family member when her parents are living

    滿族家庭屬于父系制家庭，在對家庭成員的資格認同上，主要強調血緣的共同性，但也不排除共同生活的「場」 ，在父母在世時，嫁出去的女兒的家庭成員身份沒有完全喪失。
  12. A man of your own blood

    一個和你同血緣的人
  13. Those innocent adolescents ascending the hill are the tribe ' s descendants of decent descent

    這些趴山的單純青少年是這個部落具有正派血緣的後代
  14. Katie was my niece. not by birth, but she was part of our family, we loved her

    凱蒂是我的侄女。雖然不是血緣的，但是，她是我們家庭的一員，我們愛她
  15. A member of a racial group of people having light skin coloration, especially one of european origin

    白人一個種族群體的成員，擁有淺淡膚色，尤其指有歐洲血緣的人
  16. State establishes one ' s identity through law and this identity is related both to consanguinity and to hierarchy

    國家通過法律確定人的身份，這種身份既有血緣的又有等級的。
  17. Individuals who harbor hot - spot mutations are usually not related to one an other, and thus the rest of their dna will vary, as is typical of unrelated people

    帶有熱點突變的人通常並沒有血緣關系，因此他們其他地方的dna都不同，就像沒有血緣的人一樣。
  18. I said, " i had never thought of money since the accident had taken place. i ve been trying to win justice. i stand for the rights and interest of the handicapped.

    在姥姥去世的那一刻，我心裏就認為我沒有一個有血緣的親人了，我最親的人就是你們一直瞧不上的利利了。 」
  19. The first one may be that the kinship terminology have experienced great change, so they can not be explained by the consanguineous and marital form. the second one may be that the kinship terminology are not originally decided or affected by consanguineous and marital form

    導致這種現象的原因可能是由於親屬稱謂歷經變異，現在已經很難從婚姻或血緣的角度來解釋，也可能是婚姻和血緣本來就不能完全決定親屬稱謂。
  20. Yesterday i ought to ah, what a pity meanwhile mavra kuzminishna was intently and sympathetically scrutinising the familiar features of the rostov family in the young mans face, and the tattered cloak and trodden - down boots he was wearing

    瑪拉夫庫茲米尼什娜同情地仔細從年輕人臉上，察看她所熟悉的羅斯托夫血緣的特徵，又看看他身上的掛破了的軍大衣和破舊的皮靴。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書