法定最高刑 的英文怎麼說
中文拼音 [fǎdìngzuìgāoxíng]
法定最高刑
英文
maximum statutory penalty maximum statutory sentence- 法 : Ⅰ名詞1 (由國家制定或認可的行為規則的總稱) law 2 (方法; 方式) way; method; mode; means 3 (標...
- 定 : Ⅰ形容詞1 (平靜; 穩定) calm; stable 2 (已經確定的; 不改變的) fixed; settled; established Ⅱ動詞...
- 最 : 副詞(表示某種屬性超過所有同類的人或事物) most; best; worst; first; very; least; above all; -est
- 高 : Ⅰ形容詞1 (從下向上距離大; 離地面遠) tall; high 2 (在一般標準或平均程度之上; 等級在上的) above...
- 法定 : legal; statutory法定安培 legal ampere; 法定貶值 official devaluation; 法定標準 statutory standard...
- 高刑 : takanori
-
2. the theoretical evidence of making basic criterion for sentencing. in term of basic criterio
適用性量刑基準應當主要由最高人民法院制定,因為,它實質上類似於司The interplay between the role of the legislature in fixing maximum sentences and individual judicial decisions is examined as is the appropriateness of guideline decisions by courts of criminal appeal or other superior courts
同時,立法機關在訂定最高刑罰時是否能夠配合個別司法判決、及上訴法庭或其他高級法庭是否應該有一套裁判指引,兩者同樣值得深思。Although the criminal law and the criminal procedural law both prescribe that only the supreme people ' s court has the right to approve death sentences, statistics show that 90 per cent of the death sentence review cases are conducted by high courts of provinces, municipalities and autonomous regions
盡管刑法和刑事訴訟法規定,只有最高人民法院有權批準死刑判決,然而據統計90 %的死刑復審案是由省、市及自治區的高院來實施的。Under the trade descriptions ordinance, a person commits an offence if he has, in his possession for sale or for any purpose of trade, any goods to which a false trade description is applied or bearing a false trade mark. the maximum penalty is a fine of $ 500, 000 and imprisonment for five years
根據《商品說明條例》 ,任何人士管有已應用虛假商品說明或偽造商標的貨品作售賣或任何商業用途,即屬違法,一經定罪,最高刑罰為監禁五年及罰款五十萬元。Capital punishment was blocked for a time because the court ruled that state death penalty statutes were too arbitrary
死刑在美國之所以被禁止了一段時間,是因為最高法院認定各州的死刑判決法令過于草率。The constitution could be applied in courts according to the situation of our country even though theoretically it is not sapposed to if a common law is applicable ; and the local courts could apply the constitution without the appoval of the highest people ' s court when ( explaination ) either explanation of the covstitution is needed nor constitution could only be applied to explain some of the charges but net to guide the conviction and measurement of penalty
( 1 )普通法已有規定時從理論層面上看,用不著再適用憲法,但從我國目前的實際情況看應允許適用憲法。 ( 2 )地方各級人民法院在適用憲法時,如果不存在著對憲法的解釋,只是簡單適用,而且不存在著分歧時,可不經最高人民法院作出解釋而徑直適用; ( 3 )憲法不能作為定罪科刑的依據,但在解釋有些罪名時可援引憲法的相關規定。This thesis carries on the research towards the important constructive conditions of the general voluntary surrender, the voluntary surrender of other crimes and the special voluntary surrender, based on the follow works : the analyzing of the concerning clauses in the criminal law and the judicial interpretation expressed by the supreme people ' s court, the research of the complex and diverse judicial practices, the research of the essence of the voluntary surrender and tang dynasty law concerned with voluntary surrender
本文在全面分析刑法有關自首的規定和最高人民法院關于自首問題司法解釋的基礎上,結合紛繁復雜的司法實踐,從我國設立自首制度的本質入手,對一般自首,餘罪自首以及特別自首的認定進行了深入探討。對一般自首,闡述了司法實踐中對自動投案以及如實供述的認定,著重指出形跡可疑情況下自首的掌握標準,被害人是當然的投案對象以及翻供對自首認定的影響。The 1997 " chinese criminal law needs to be revamped and consummated bearing on the recidivism system, e. g. enlarging the range of special recidivism, adding the corporate organiza tion recidivism, removing the provision of forbidding parole to the recidivism, redressing the judiciary interpretation of stepping up the recidivism poll as the legal punishment, punishing the cumulative recidivism with integrative measures etc
我國1997年刑法對累犯制度作了較大修改,但與世界刑事立法的潮流及現代累犯制度尚不相適應,應予修改和完善:擴大特殊累犯的范圍;增設單位累犯;去除累犯不得假釋的規定;糾正最高人民法院將累犯作為法定刑升格情節的司法解釋;對于數罪累犯,應綜合適用刑罰措施進行處罰。Under the dutiable commodities ordinance, the maximum penalty for selling, buying or dealing with dutiable cigarettes is a fine of $ 1 million and two years imprisonment
根據《應課稅品條例》 ,處理、售賣或購買私煙,均屬違法,一經定罪,最高刑罰為監禁兩年及罰款100萬元,並會留有刑事案底。So we suggest that pecuniary punishment be added and the scale of the penalty be widened and the severest punishment be increased
因此應增設財產刑,拓寬法定刑幅度、提高法定最高刑。Maximum statutory penalty ; maximum statutory sentence
法定最高刑20 years, when the maximum punishment prescribed is life imprisonment or death penalty
(四)法定最高刑為無期徒刑、死刑的,經過二十年。The interpretation issued by the supreme people ' s court in april states that anyone who manufactures 500 or more counterfeit copies ( discs ) of computer software, music, movies, tv series and other audio - video products can be prosecuted and imprisoned for up to seven years
最高人民法院在四月頒布的聲明中規定,任何人如果製造500或以上的電腦軟體,音樂,電影,電視連續劇和其他音像製品的盜版產品(光盤) ,將會判處其最高七年有期徒刑A police spokesman stressed that, under the gambling ordinance, anyone who was found engaging in illegal bookmaking activities is liable to a fine of $ 5 milion and seven years imprisonment upon conviction
警方發言人強調,根據《賭博條例》 ,任何人收受非法賭注,一經定罪,最高刑罰為罰款五百萬元及監禁七年。A police spokesman stressed that, under the gambling ordinance, anyone who was found engaging in illegal bookmaking activities is liable to a fine of $ 5 million and seven years imprisonment upon conviction. on the other hand, betting with unauthorised bookmakers, upon first conviction, will be liable for a maximum penalty of a fine $ 10, 000 and three months imprisonment
警方發言人強調,根據《賭博條例》 ,任何人收受非法賭注,一經定罪,最高刑罰為罰款五百萬元及監禁七年。而向非法經營賭波者下注的人士,首次被定罪可被判罰款一萬元及監禁三個月,第二次被定罪可被判罰款兩萬元及監禁六個月,第三次被定罪則可被判罰款三萬元及監禁九個月。China ' s chief justice says that chinese courts convict more than 99 percent of defendants in criminal cases
中國最高人民法院院長肖揚說,中國法庭把99 %以上的刑事案被告定罪。Tax evaders may also face prosecution of cheating public revenue under common law and is punishable by the criminal procedure ordinance, which carries a maximum penalty of seven years imprisonment plus a fine of no limit
逃稅人士亦可能根據普通法被控以行騙公共收入的罪名根據刑事訴訟程序條例,該罪名的最高刑罰為入獄七年和沒定限的罰款。The supreme people ' s court and people ' s prosecutorial office issue in the article 8 of 《 interpretation on the specific application of violating the intellectual property right 》 that “ the identical trademark ” in the article 213 of criminal law means the trademark which is exactly the same as the counterfeited trademark or almost the same and able to lead to misunderstanding to the public
2004年12月最高人民法院、最高人民檢察院發布的《關于辦理侵犯知識產權刑事案件具體應用法律若干問題的解釋》 (以下簡稱《知識產權解釋》 )第8條進一步明確規定:刑法第213條規定的「相同的商標」 ,是指與被假冒的注冊商標完全相同,或者與被假冒的注冊商標在視覺上基本無差別、足以對公眾產生誤導的商標。Tax evaders may also face prosecution of cheating public revenue under common law and is punishable by the criminal procedure ordinance, which carries a maximum penalty of seven years imprisonment plus a fine of no limit. endwednesday, may 28, 2003
逃稅人士亦可能根據《普通法》被控以行騙公共收入的罪名;根據《刑事訴訟程序條例》 ,該罪名的最高刑罰為入獄七年和沒定限的罰款。We think the kind of the penalty simplex, the scale of the penalty too small and the severest punishment not severe. this is unfavorable to punish and prevent the crime
在本罪的處罰上,文章認為醫療事故罪的處罰規定刑種單一,法定刑幅度較窄、最高刑偏低,不利於懲罰、預防犯罪。分享友人