法定權益 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎdìngquányì]
法定權益 英文
legal interest
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 益 : Ⅰ名詞1 （好處） benefit; profit; advantage 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（有益的） beneficialⅢ動詞...
  • 法定 : legal; statutory法定安培 legal ampere; 法定貶值 official devaluation; 法定標準 statutory standard...
  • 權益 : rights and interests; legal right; inviolable rights
  1. If unit of choose and employ persons did not press formulary pay cost, when the worker thinks rights and interests of its endowment insurance is encroached, authority is informed against, or submit to to work censorial orgnaization or orgnaization of labor dispute processing undertake handling lawfully, ok also and direct to people court to lodge a complaint, with safeguarding oneself legitimate rights and interests lawfully

    假如用人單位未按規定繳費，職工認為其養老保險權益受到侵犯時，有權舉報，或提請勞動監察機構或勞動爭議處理機構依法進行處理，也可以直接向人民法院提起訴訟，以依法維護自己的合法權益。
  2. This article consists of five parts as following : mortgage of uncompleted building was originated from the common law and the law of hong kong, so the paper probes into its meaning - the transformation of the specific property right ; when the debtor fails to perform his duty, the creditor can obtain the title determinately ; the debtor enjoys the right of redeeming the collateral security through fulfilling his debt, the creditor has the obligation of returning the property at the same time. secondly, the author summaries its essential feature on the practice of the real estate mortgage hi the mainland of china - the target of the mortgage is a kind of expective interest ; the mortgage is a kind of guarantee which is settled through making over the interests in expectancy ; the risk of the mortgaged uncompleted building should be borne by the realty company instead of the mortgagor ; the phase of the mortgage ; mortgage is realized in a particular way. thirdly, on the basis of analyzing the legal nexus that is involved, the paper points out that the legal ne xus of the mortgage is just between the mortgagor and the mortgagee

    樓花按揭作為一種擔保方式起源於英美法上的mortgage ，所以本文第一部分首先探討了mortgage在英美法上的含義：特定財產權利的轉移；在債務人不履行債務時，債權人可以確定地取得所有權；債務人享有通過履行債務而贖回擔保物的權利，同時債權人負有交還財產的義務。其次，就我國的樓花按揭實踐總結了其基本特徵：樓花按揭涉及兩個合同三方當事人；樓花按揭的標的是一種期待性利益；樓花按揭是通過轉讓物業權益而設定的一種擔保方式；預售樓花滅失的風險應有開發商承擔；樓花按揭的階段性；樓花按揭實現方式的特殊性。最後，分析了樓花按揭所牽涉的各個法律關系，認為真正的樓花按揭法律關系只是購房人與銀行之間的按揭貸款關系，按揭當事人只有購房人（按揭人）與銀行。
  3. The analysis involves martingale theory, optimal stopping, stochastic control problem and convex analysis. as for the general incomplete financial market, the upper - and lower - hedging prices of arbitrage - free interval are obtained. the quisimartingales decomposition has been proved

    藉助于鞅論，最優停時，隨機控制和凸分析等理論與方法，就一般的非完備金融市場，未定權益的估值得以研究，並且我們求出了上、下保值價格。
  4. Evading risk in financial trading market cries for pricing options to a nicety. asian option, as the most flourish options in the finace market, the pricing has been focused on always. the exact pricing formula for the geometric average asian option had existed, but as to the european - style arithmetic average asian option, due to the dependence structure between the prices of the underlying asset, no analytical formula exists. on the hypothesis that the market is frictionless and without transaction costs 、 on the base of b - s ’ s and in the binomial tree model, we provide several algorithms for computing an accurate value of the european - style arithmetic average asian option. following rogers and shi and by jensen ’ s inequality, many different upper and lower bounds are provided ; meanwhile a formula have got by the comonotonicity and approximating the distribution function. all of the algorithms are easy for programming. with the development of computer, more accurater price can be computed quickly. and numerical example proved that these algorithms are very accurate

    對于幾何平均亞式期權它的定價相對簡單，已經給出了定價公式。對于算術平均亞式期權，它的未定權益具有軌道依賴特性，一直沒有得到它的定價方程的解析解形式。本文基於對市場是無摩擦且在沒有交易費用的情況下，在b - s模型下，利用二叉樹模型給出了算術平均亞式期權定價方法;並總結了利用jensen 』 s不等式給出的各種不同情況下的上下界;同時應用共單調性和近似分佈函數的方法也給出了算術平均亞式期權價格的近似公式。
  5. The essence of rights is a kind of interest claim of the subject, which increases with the development of the society

    在現代社會中，林林總總的權利主張讓人們目不暇接，然而，這些權利主張的本質是一種利益訴求，並不是法定權利。
  6. Amendment bill to safeguard employees statutory entitlements

    勞工處修訂雇傭條例以保障雇員法定權益
  7. Real property is both a bundle of legal rights and certain physical objects

    不動產包括大量法定權益和某些有形物
  8. The statutory entitlements of injured employees will not be affected by the vrp

    受傷雇員的法定權益不會因參與自願復康計劃而受到影響。
  9. Government cleansing contractors stripping employees of statutory rights and benefits, and employing illegal workers

    政府清潔服務承辦商剝奪員工的法定權益及聘用非法勞工的問題
  10. Article 13 investors in electric power shall enjoy legal rights and interests over the electricity generated from their investment

    第十三條電力投資者對其投資形成的電力，享有法定權益。
  11. We further strengthened the monitoring of government service contractors to protect the statutory rights of their workers

    我們亦進一步加強監察政府服務承辦商，以保障其僱用的工人的法定權益。
  12. We have stepped up our enforcement efforts to ensure that the statutory rights of employees under labour legislation are well protected

    我們已加強執法工作，確保勞工法例下雇員的法定權益得到充分保障。
  13. In fact, whether or not a case involves government projects has no bearing on the statutory rights and liabilities of the parties concerned under the employment ordinance

    事實上，無論個案是否涉及政府工程，都不會影響當事人在《雇傭條例》下的法定權益與責任。
  14. Secondly, we will discuss the relationship between intellectual property right ' s protection and competition law. as two important legal systems, intellectual property right protects the creator ' s rights through setting up legal rights, while the competition law protects the rights and protects the fair competition through prohibiting the unfair competition. these two legal systems are coordinative and mutually compensating

    第二，在知識產權保護與反不正當競爭法關繫上，知識產權與反不正當競爭作為兩項重要的法律制度，前者通過設立法定權利，保護創造者的利益，後者通過制止不正當競爭，來維護權利人利益，維護公平競爭，二者具有互補協同的關系。
  15. The thesis contains five parts, the first part is foreword, it chiefly has researched the cause and form of business combination, the production, development and features of combined financial statement ; the second part is accounting business combination accounting treatment methods, it chiefly has researched purchase method and pooling of interests method ; the third part is treatment of combination goodwill, it introduces, reviews the definition and accounting treatment method of combination goodwill and negative goodwill ; the fourth part is consulting combined financial statement theory, it has researched combination scope, combination theories, three combination theories are respectively introduced and evaluated, and shortcoming of combined financial statement ; the fifth part is researching combined financial statement in china, it provide a piece of advice for building chinese combined financial statement standard

    本文共分為五部分，第一部分為概述，主要研究了企業合併的原因和形式、合併會計報表是怎樣產生和發展的、合併會計報表的特點；第二部分為企業合併會計處理方法，主要研究了購買法和權益結合法。先敘述了兩者的各自定義和主要特點以及權益結合法適用的條件，然後對兩者進行了比較和評價；第三部分合併商譽的處理，本部分對合併商譽和負商譽的各自定義和會計處理方法進行了介紹和評論；第四部分為合併會計報表理論探討，對合併范圍、合併理論進行了研究，分別介紹了三種合併理論，並對它們進行了比較、評價與選擇，最後研究了合併會計報表的局限性；第五部分為我國合併會計報表的研究，對我國合併會計報表準則的建立提出了一些原則性的意見。
  16. By setting out from the relations between accounting standards and business environment and absorbing the prevailing international comments on business combination, put forward several proposals for the draft of business combination standards. there are : distinguish methods under common control ; select purchase or pooling of interests ; determine the validity date ; recognize the purchase cost and relevant fees ; determine the discernable assets and liabilities and their fair value ; determine the value of minorities ; recognize the goodwill, information disclosure. wish the endeavors can help push forward the development of the theory and practice of our accounting on business combination

    以會計準則與企業環境的相互關系為出發點，介紹企業合併準則的國際發展動態，針對我國的現實經濟環境和會計環境，對我國企業合併會計準則的制訂從以下幾個方面提出建議：明確共同控制下的企業合併會計處理方法；購買法和權益集合法的選擇；收購生效日的確定；購買成本和相關費用的確認和計量；如何確定購入的可辨認資產和負債及其公允價值；少數股權的價值確定；商譽的處理，建議區分商譽和無形資產；信息披露的要求。
  17. This guide outlines in simple terms the main provisions of the regulations in order to help employers understand their statutory obligations and children know their statutory entitlements concerning the general conditions of employment

    本指南旨在以淺白文字簡述規例的主要條款，協助僱主明了在僱用兒童工作時所須負的法律責任，及使兒童了解他們的法定權益。
  18. This guide outlines in simple terms the main provisions of the regulations in order to help employers understand their statutory obligations, and young persons know their statutory entitlements concerning the general conditions of employment of young persons in industry

    本指南旨在以淺白文字簡述規例的主要條文，協助僱主明了在僱用青年從事工業工作時所須負的責任，及使青年了解他們的法定權益。
  19. It was mainly a right that can be established and developed in the legal prejudication. in our country, it still belongs to a kind of right legal benefit but not real one, so the law has been restricted to its standard. although in our country present law frame, it can be protected by copyright - law, personality power law and trademark - law, but it is very difficult to obtain the complete solution or it causes the law to be suitable very difficultly to justify oneself

    但在我國現階段，形象權仍屬一種應然的法益而非實然的法定權利，因而談不上法律對它的規范，雖然，形象權在我國現行法律框架內或通過人格權法、或通過著作權法抑或通過商標法等可以得到一定程度的保護，但在大多數情況下都很難得到圓滿的解決或使得法律適用很難自圓其說。
  20. The legal insurance beneficiary is the person who is entitled the right to take the insurance money in accordance with the law when the applicant for insurance or the insured does not designate his beneficiary or when the designated beneficiary dies before the insured or the designated is deprived of his beneficial right or abandon his right

    保險受益人只能是被保險人之外的人，而不能是被保險人本人。法定受益人，指在投保人、被保險人未指定受益人或者指定的受益人先於被保險人死亡或者喪失受益權、放棄受益權時，由法律規定的享有領取保險金權利的人。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書