法定權限 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎdìngquánxiàn]
法定權限 英文
limits of power prescribed by law
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 限 : Ⅰ名詞（指定的范圍; 限度） limit; bounds Ⅱ動詞（指定范圍, 不許超過） set a limit; limit; restrict
  • 法定 : legal; statutory法定安培 legal ampere; 法定貶值 official devaluation; 法定標準 statutory standard...
  • 權限 : limits of authority [powers]; power; authority; within the power or right of; jurisdiction; compe...
  1. Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law

    再次，國外立法上的一些基本制度我國沒有，如解散登記制度，股東出現僵局訴請法院判決解散制度，特別清算中的債權協定製度，清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度，司法特別清算制度，清算人的代表性制度，法院消極監督清算制度，帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足，造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂，損害了債權人和利害關系人的利益，增加了市場主體交易不安全感，破壞了市場經濟秩序和商業道德，浪費了社會資源，削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為，完善我國公司解散和清算制度，應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度，統一我國有關解散和清算立法，在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范，填補立法空白，創設法院解散公司制度，廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度，健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度（包括民事責任，刑事責任，行政責任，改變現行行政處罰范圍偏廣，民事賠償范圍偏窄，刑事追究空白太多的不協調狀況） ，從而構築起科學的公司解散和清算制度，使之符合我國經濟生活的客觀需求，符合市場經濟發展的基本方向，並與國外立法通例趨同。
  2. Without judicial review, statutory limits would be naught but empty words

    沒有司法審查，法定權限將只是一句空話。
  3. It is argued that 1 ) the exemption rights party is entitled to the right to apply for bankruptcy except that it secures the debt of someone other than itself with its own property ; 2 ) the credits entitled to exemption rights shall be declared within the expiry set by law, otherwise it shall lose the right of preconsideration ; 3 ) regarding the position of the exemption rights " party at the creditors meeting, the bankruptcy law stipulates that it has no voting power for the meeting ' s decision, but on the other hand, the bankruptcy law also stipulates that the decision is binding on it

    第三部分別除權人的破產申請權與債權申報等問題，文章認為， 1 、別除權人享有破產申請權，但破產人以其財產為他人擔保時，別除權人無破產申請權。 2 、享有別除權的債權也須在法定期限內申報，否則不能優先受償。 3 、關于別除權人在債權人會議中的地位，我國破產法一方面規定其對債權人會議的議案無表決權，另一方面又規定債權人會議的決議對其有約束力，權利與義務不相對應，顯然是對別除權人利益的不當損害，應加以修改，別除權人對與其利益相關的事項應當享有表決權。
  4. The arguments concentrate on two aspects primarily, one is whether the defense ’ s limit should be included in the concept of justifiable defense or not, the other is whether justifiable defense must do harm to the people who infringe the law or not. about the first question, someone oppose nominally and consider that the defense ’ s limit should not appear in the literal statement of the concept of justifiable defense, others oppose substantively and consider that the defense ’ s limit is not the element of justifiable defense and excessive defense should be bring into category of justifiable defense. in my opinion, the former standpoint apprehends the legal rules of justifiable defense solely and not associate with the legal rules of excessive defense

    本文認為:防衛限度條件應當納入正當防衛的概念，損害性不是正當防衛的必然要求;正當防衛是由人的自我防衛這一自然權利接受法律的洗禮以後形成的法定權利，自然權利屬性和階級性都是正當防衛的正當化根據;正當防衛中的不法侵害包括緊迫的犯罪或者違法行為，不法侵害中的「不法」是主客觀相統一的不法;正當防衛的主觀條件是基於對不法侵害的認識而決意實施防衛行為的心態，特定的防衛目的不是正當防衛的主觀條件。
  5. Article 21 if the circ authorizes or entrusts its local offices to implement administrative licensing, the legal time limit of administrative licensing shall not be prolonged

    第二十一條中國保監會授權或者委託派出機構實施行政許可，不得延長行政許可的法定期限。
  6. Another conception of legitimate seems to focus on legal authority

    正當化的另一種理解主要是關於法定權限。
  7. The governments at all levels should all exercise power, fulfils the duty according to legaf authority and procedure

    各級政府都要按照法定權限和程序行使權力、履行職責。
  8. Law enforcement agencies must exercise their powers and carry out their duties in strict accordance with legally specified limits of authority and procedures

    執法部門要嚴格按照法定權限和程序行使權力、履行職責。
  9. Article 18 in accordance with the provisions of laws, regulations or rules, an administrative organ may, within the scope of its powers as prescribed by law, entrust an organization that meets the conditions stipulated in article 19 of this law with imposing administrative penalty

    第十八條行政機關依照法律、法規或者規章的規定，可以在其法定權限內委託符合本法第十九條規定條件的組織實施行政處罰。
  10. The government of the hong kong special administrative region may authorize designated banks to issue or continue to issue hong kong currency under statutory authority, after satisfying itself that any issue of currency will be soundly based and that the arrangements for such issue are consistent with the object of maintaining the stability of the currency

    香港特別行政區政府，在確知港幣的發行基礎健全和發行安排符合保持港幣穩定的目的的條件下，可授權指定銀行根據法定權限發行或繼續發行港幣。
  11. This paper describes the basic features and components of data warehouse system, and deals how to use description - driven technology to integrate different data warehouse systems, how to implement the change from one data schema to another, how to clean dirty data in data transformation process, and how to exchange data among different components or systems. at last, this paper takes two products to illustrate how to implement systems following these principles and methods. these two products are the e - chain system as an application in commerce domain, and the ftedws system as an application in engineer test domain

    本文分析了數據倉庫系統軟體的基本特徵，提出了利用描述驅動技術來實現數據倉庫系統的集成管理，描述了etl操作和分析處理的基本處理流程和相應的執行構件，定義了集成框架中數據模式轉換規則和數掘清洗規則，構建了一個基於星型模式和對象模型的分析模型和相應的數據查詢語言，提出了集成框架系統構件間的數據交換標準，並定義了基於此標準的的數據交換和元數據交換方法，探討了集成框架標準構件管理的基本方法和權限管理，最後介紹了數據倉庫集成框架系統在商業領域的應用實例e - chain系統和工程試驗領域的應用實例ftedws系統。
  12. We require these organizations to undertake to protect personal information and to only use it in accordance with applicable laws and for the purposes for which they are specifically engaged

    我們要求這些組織擔當保護個人的信息和一定的法律權限內使用它而且他們有著明確的使用目的。
  13. The default is to overestimate when permission values cannot be determined

    默認做法是在無法確定權限值時高估權限要求。
  14. In cases where exact permission values cannot be determined, tries to underestimate the permissions

    在無法準確確定權限值的情況下，試圖低估權限要求。
  15. In cases where exact permission values cannot be determined, uses internet zone permissions as an estimate

    在無法準確確定權限值的情況下，使用internet區域權限作為估算值。
  16. The default is to overestimate by using an unrestricted permission state where permission values cannot be determined

    默認做法是高估權限要求，在無法確定權限值的情況下，使用無限制的權限狀態。
  17. It analyzes the key factors of human resource modeling, the ways to select resource, the primary strategy base of allocating resources dynamically and the access control model of operating system and database system. because cmm ( capability maturity model ) and rup ( rational unified process ) are too complex to use properly in the small organization, a human resource management model of middle / small software developing organization is proposed. it is based on the cmm and rup model and combined with our working experience

    本文分析了資源管理的要素、分配策略、確定了資源選擇方法和權限管理方式，對人力資源進行建模管理，並參考cmm （ capabilitymaturitymodel ）和rup （ rationalunifiedprocess ）的資源管理，歸並相關角色，結合作者的工作經驗，提出了一個中小型企業軟體開發人力資源模型，與資源管理模塊配合使用。
  18. Although both the court of first instance and the court of appeal ruled in favour of the authority and reaffirmed that the housing authority has the power to divest its properties, there was insufficient time before the date of launch of the ipo to achieve finality to the legal challenge given the right of the challenger to appeal to the court of final appeal

    可是，房屋委員會在公開招股最後階段受到法律挑戰，被質疑出售資產的法定權力。雖然原訟法庭和上訴法庭都裁定房屋委員會有權分拆出售，鑒于挑戰者有權上訴至終審法院，房屋委員會在上市期限完結之前缺乏足夠時間為此法律挑戰尋求終極裁決。
  19. While it will be beyond epd s statutory power to direct kcrc to adopt further noise abatement measures with all the findings showing that mos rail has complied with the statutory limits under the nco, epd will closely monitor mos rail s performance to ensure its continuous compliance

    由於各項數據均顯示馬鐵所有地點都符合《噪音管制條例》所訂的法定噪音上限，環保署是沒有法定權力指令九鐵就此實行更多消減噪音措施。不過，環保署會繼續密切監察馬鐵這方面的表現，確保馬鐵持續符合法定噪音上限。
  20. This view will be looking forward to the right to avoid the original right down into the types of changes the prototype system design, a departure from the parties intended methodology errors, on the other hand, based on the " uniqueness " and the independence of the system and to retain ownership rights in the framework of a legal right to reasonable flexibility in the allocation of space opens up possibilities, this formed the legal system more flexible, to adapt to the needs of the community for providing the necessary system adjustments extendable space

    因此，在引起產權變動的法律行為成立或法律事實發生后，權利人必須在法定期限內向登記機關主張權利、辦理登記，這樣才能保護自己的權利，避免風險。保留所有權的買賣中，由於買受人在付清全部價款前，僅享有取得標的物所有權的期待權，而實際上並不享有標的物的所有權。因此，如何對這種期待權進行保護，對買受人的利益至關重要。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書