法定監督 的英文怎麼說
中文拼音 [fǎdìngjiāndū]
法定監督
英文
prescribed supervision- 法 : Ⅰ名詞1 (由國家制定或認可的行為規則的總稱) law 2 (方法; 方式) way; method; mode; means 3 (標...
- 定 : Ⅰ形容詞1 (平靜; 穩定) calm; stable 2 (已經確定的; 不改變的) fixed; settled; established Ⅱ動詞...
- 監 : 監名詞1. (古代官府名) an imperial office 2. (姓氏) a surname
- 督 : Ⅰ動詞(監督指揮) superintend and direct Ⅱ名詞(姓氏) a surname
- 法定 : legal; statutory法定安培 legal ampere; 法定貶值 official devaluation; 法定標準 statutory standard...
- 監督 : 1 (察看並督促) supervise; superintend; control; monitoring; supervision 2 (監督人) supervisor...
-
Article 62 the people ' s bank of china has the right to check and supervise the deposits, loans, account settling and bad debts of the commercial banks at any time in accordance with the stipulations of chapters iii, iv and v of this law
第六十二條中國人民銀行有權依照本法第三章、第四章、第五章的規定,隨時對商業銀行的存款、貸款、結算、呆帳等情況進行檢查監督。Door of department of commerce : be in charge of the industry guidance of current to food job and management, birds of cultivate of responsible supervisory government nods butcher surely, investigate case of management disease flesh, affusion pulp lawfully
商務部門:負責對食品流通業的行業指導和治理,負責監督治理畜禽定點屠宰,依法查處經營病害肉、注水肉案件。The essay discusses the serious situations of water pollution from small tankers due to quality of rubber hoses during oil operations. it emphasizes on paying more attention to the supervision of hoses qulity, usage and management in accordance with the law and technologic specifications. which will be useful for deepening management of safety and antipollution
就水上油類作業過程中,由於小型油輪橡膠輸油軟管的質量等問題造成水域污染的嚴峻形勢,從法律、技術規范入手,強調重視對輸油軟管的質量、使用、管理三個方面進行監督檢查,無疑是對安全和防污染管理的深化,對現場監管具有一定的指導作用。Abstract : the essay discusses the serious situations of water pollution from small tankers due to quality of rubber hoses during oil operations. it emphasizes on paying more attention to the supervision of hoses qulity, usage and management in accordance with the law and technologic specifications. which will be useful for deepening management of safety and antipollution
文摘:就水上油類作業過程中,由於小型油輪橡膠輸油軟管的質量等問題造成水域污染的嚴峻形勢,從法律、技術規范入手,強調重視對輸油軟管的質量、使用、管理三個方面進行監督檢查,無疑是對安全和防污染管理的深化,對現場監管具有一定的指導作用。Part iiilegal issues upon the reform of toll and tax in countryside this part is concentrated to show six problems that the reform of toll and tax in countryside is to be up against and is to be peremptorily settled as following : the first one, in the confirming of agricultural tax, it is very difficult to protect the farmer ' s rights fairly because of unscientific of the evidence at assessment, highly of tax rate, and the absence of law and statute correlatively ; the second one, on the tax levying, there lack of legal systems that is to supervise and run, especially lack of law and statute which lead to collect agricultural special tax canonically ; the third one, the reform of toll and tax in countryside extrudes unbalance burden among farmers and countries, and lead to unevenly between subject of tax payment, which breaches the legal rule of balanceable tax ; the fourth one, the reform of toll and tax in countryside faces the danger that farmers " burden tends to rebound because of weakly carry through legal rule on tax statutory and absent of law and statute correlatively ; the fifth one, the reform of toll and tax in countryside affects the finance and revenue - expenditure auditing of the grass roots and father affects the grass roots to raise fee upon public construction and education, as a result, there ' s more charge that is out of law, the monocracy of grass roots " finance ought to be carry out ; the sixth one, legal measures connect with the reform of toll and tax in countryside in dire need of to be built, which mainly conclude legal system that adjust country social security, country compulsory education and country debt
第三部分? ?農村稅費改革的法律課題集中展示了農村稅費改革所面臨且亟待解決的六大法律問題。即:其一,在確定農業稅上,計稅依據不科學、稅率偏高、相關法律規范缺失,無法平等保護農民的合法權益;其二,在農村稅收的徵收上,缺乏行之有效的法律監督和運行機制,尤其是農業特產稅的徵收缺乏保障據實徵收的法律規范;其三,稅費改革凸顯農民之間、農村之間的負擔不均,使納稅主體的權利義務失衡,有悖稅負均衡的法律原則;其四,由於稅收法定主義沒有得到有效貫徹,規制農民負擔反彈方面的法律法規缺位,致使農村稅費改革潛伏著農民負擔反彈的風險;其五,稅費改革影響基層組織的財政收支,進而影響鄉村公益事業建設及教育經費的籌措,引發稅外亂收費沉渣泛起,基層財政體製法治化勢在必行;其六,與稅費改革相關的配套法律措施巫待構建,主要是農村社會保障法律體系、鄉村義務教育和鄉村債務疏導的法律支撐魚待構建與完善。第四部分一一農村稅費改革與相關法律制度的構建基於上一部分提出的法律問題,力圖構築農村稅費改革的法律框架並提出相應對策。So, our prosecutorial power should be posited as a law supervision power
因此,我國的檢察權應定位為法律監督權。Targets of its perfection are set to develop our contemporary arbitration law into a modern, systematic and workable one. principles for its perfection are given for us to follow and specific suggestions for the revision and perfection of our law both on structure and on speific logal stipulations are made. such contents as arbitral scope of accepting cases, forms of arbitral agreement and the recognition and implementation of arbitrament make reference for the perfection of the abitral stipulation of our state
后又指出仲裁製度完善應堅持的原則,要把握好尺度,把準方向,與國際接軌,反映國際仲裁發展趨勢,體現中國特色等,最後對我國現行《仲裁法》的修改完善從外在結構和具體法律規定兩方面提出修改建議及理由,內容包括仲裁的受案范圍,法院監督,仲裁機構的設立與管理,仲裁協議的形式、內容和效力,仲裁程序規則,裁決的承認和執行,涉外仲裁製度,仲裁形式多樣化等八個方面,為我國仲裁製度的完善提供參考。Both the constitution and the " organization law of the people ' s procuratorate " as a constitutional law clearly stipulate that the people ' s procuratorate is the legal supervision body of the state, an exact definition of its legal nature in line with the constitution
我國《憲法》以及作為憲法性法律的《人民檢察院組織法》均明確規定,人民檢察院是國家的法律監督機關。這是《憲法》對檢察機關法律性質的定位。Combining with the idea of rule of law, this essay demonstrates the framework of law supervision, its characteristic and rationality, and transplants the pythagoras theorem and factorization theorem from mathematics field to the decentralization theory
摘要本文結合法治理念來論證法律監督權的結構、特徵及其合理性,並將數學中的「畢達哥拉斯定理」或分解因式原理移植到分權理論中來。The bankruptcy procedure, in its essence, is an autonomous procedure of the creditors under the supervise of the court, therefore, it must be the creditors " autonomous organization that makes decisions on the substantive items concerned, and what this autonomous organization takes the form of is the creditors " meeting
破產程序從本質上講是一種在法院監督下的債權人自治程序,故必須由債權人的自治機構來決定有關重大事項,而其自治機構表現形式即是債權人會議。In our country, procuratorial organs is legal supervisory organs recoganized by the constitution and laws, in the long run, which are endowed more administration and are difficult to exercise procuratorial power and to enforce laws strictly
我國的檢察制度是世界特有的檢察制度,檢察機關是憲法和法律所確定的法律監督機關和司法機關,長期以來被賦予太多的行政性使命使其難以做到獨立行使檢察權,難以實現嚴格執法,檢察官缺乏獨立性。Article 1 this law is enacted in accordance with the constitution to enhance the quality of public procurators, to reinforce the administration of public procurators, to ensure that the people ' s procuratorates exercise legal supervision and exercise procuratorial authority according to law, to ensure that the public procurators perform their duties according to law and to guarantee the judicial justice
第一條為了提高檢察官的素質,加強對檢察官的管理,保障人民檢察院實施法律監督,依法獨立行使檢察權,保障檢察官依法履行職責,保障司法公正,根據憲法,制定本法。Article 1 this law is enacted in accordance with the constitution to ensure that the people ' s procuratorates exercise legal supervision and independently exercise procuratorial authority according to law and that public procurators perform their functions and duties according to law, to enhance the quality of public procurators, and to realize the scientific administration of public procurators
第一條為了保障人民檢察院實施法律監督,依法獨立行使檢察權,保障檢察官依法履行職責,提高檢察官的素質,實現對檢察官的科學管理,根據憲法,制定本法。In the treatise, the author believes that civil procedure for trial supervision is a procedure that people ' s procuratorate, on the basis of legal supervision rights, or a party to an action, on the basis of rights to apply for retrial, finds that there is error in a legally effective judgment or mediation agreement made by a people ' s court and asks for the court to retrial
筆者認為,民事審判監督程序是指人民檢察院基於法律監督權,當事人基於再審申請權,認為人民法院已生效的民事判決或調解協議確有錯誤,依照法定程序,要求人民法院並由人民法院依法對該案件進行再審的程序。Holding independent legal status, the board of supervisors can protect the normative operation of the company
作為公司的法定監督機構,監事會具有獨立的法律地位,保障著公司的規范運作。Second, the author discusses the concept of legal supervision power, and explains that the subject of the legal supervision power is not single. the object of the legal supervision power is not the generic citizen, juridical person and public organization. it supervises the implementing of the legislative power, the administrative power and the judicial power
接著筆者從對法律監督權概念的界定入手,指出國家法律監督的主體已經多元化,並且其監督對象不是一般的公民、法人或社會團體,而是對立法權、行政權、司法權的實施進行監督,因此,不能把檢察權等同於法律監督權,也不宜將我國檢察機關的性質定位於法律監督機關。However, it bears the equal importance. if we attach importance to the administrative law, we should view it from a far - reaching point of view ; and only in this way can we value the ideas of principle to govern a country according to the law. the influence of internet on the law is inevitable, so it is important to know how to improve the administrative law in the new situation
尤其是在後兩個部分著墨較多,從網路自身良性發展、構建法治環境以保障經濟發展和社會穩定、民刑事法律手段與傳統行政法介入存在不足三個方面進行了原因分析;對行政法主體、行政立法、行政執法、行政法制監督四個方面在總體趨勢預測后展開了一些初步的更新構想。The 16 ~ ( th ) national congress of the cpc proposed to further reform our judicial system and ensure the independent operation of procuratorate power, which ushered the reform of judicial system in our country into a new historic phase since then on. in order to realize the reasonable goal of reform of judicial system, we need carefully review our framework of state power from the point of view of law and correctly understand the nature and contents of legal system as well, since they are the base and safeguard of construction and function and implementation of state power, meanwhile the correct legal theory will be the prerequisite for realization of reasonable reform of judicial system. procuratorate power, one of the major basic powers included in our people ’ s congress system, together with the most supreme state power ( i. e. legislative power ) and administrative power and courts ’ judicial power and military power form the structure of a nation ’ s basic powers
本文通過對檢察權的產生和發展歷史的綜合考察,分析比較了中西現代檢察權與古代檢察的變化與發展,梳理評析了中西已有的檢察權基本理論;從檢察權產生的理論基礎、權力的歸屬、行為特徵、權能組合的異質同構、權力的位階、檢察權功能的現代轉型等視角,剖析了現代檢察權的個性特徵;通過比較分析檢察權與法律監督權在性質、權力功能配置和實現方式等方面的差異,指出了中國檢察權定位為法律監督屬性的歷史局限性;結合現代檢察權的發展規律以及中國的國情,論證了在中國憲政語境中檢察權兼容法律監督權的合理性和正當性理由,提出了在相對合理主義下重新定位和解構中國檢察權的基本思路;深入分析了檢察權獨立行使的合理性和正當性;在比較分析中西檢察權獨立構成要素的基礎上,檢討了中國檢察權獨立的根本缺失在於精神要素、社會獨立主體和內部獨立操作規則的缺失,並提出了改革完善的基本思路。It is necessary to pose a sound system on the construction and management of the social benefit - based water projects, a system with clearing the subject of responsibility as a main line, with strengthening macro - control and improving micro - management as two aspects. the issue of government " s role, the issue of clearing the subject of responsibility, the subject qualifications norm of the project legal person, the inside and outside system of administer should be resovled as key problems
在公益性水利工程項目建設管理中,政府職責應定位在:審批項目和項目籌資、組建項目法人、監督項目法人、項目竣工驗收及后評估、協調項目外部環境、建立規范的市場秩序,大力培育設計、監理、施工、咨詢、工程管理公司等市場主體和規范這些市場主體有關的法律法規的制訂。The reform suggestions of former include : regulating government function accurately, perfecting relative laws as soon as possible, strengthening supervises in law and education in reputation, and retreating from establishment and operation of reputation agency organizations. and some improvement should be work out in credit - evaluation calling, purging work rank, organizing credit - evaluation guild, establishing enterprise reputation information database and connecting them
其中,針對信譽信息傳遞系統的建立健全,論文提出的改革建議包括:要做到準確定位政府職能,加快完善相關立法,加強法律監督和信譽教育,同時政府要退出信譽中介機構的設立和經營;徵信行業自身,則應從凈化從業隊伍入手,建立行業協會,建立企業信譽信息數據庫並實現互聯。分享友人