法定限制 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎdìngxiànzhì]
法定限制 英文
statutory restrictions
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 限 : Ⅰ名詞（指定的范圍; 限度） limit; bounds Ⅱ動詞（指定范圍, 不許超過） set a limit; limit; restrict
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  • 法定 : legal; statutory法定安培 legal ampere; 法定貶值 official devaluation; 法定標準 statutory standard...
  • 限制 : place [impose] restrictions on [to]; astrict; restrict; limit; confine; shut down on [upon]: 限制...
  1. " we want to drive home the message that just one glass of beer can make motorists exceed the legal limit, seriously impair their ability to drive and endanger their own lives as well as those of other road users, " said mr whyte

    白韋倫說：我們希望提醒駕駛人士，即使飲用一杯啤酒也會導致體內酒精含量超過法定限制，這將嚴重影響他們的駕駛能力，甚至危及自身和其他道路使用者的安全。
  2. In chapter 9 we summarize the whole paper, and explain the shortages of this paper and problems to further study. main conclusions of this paper are as follows : the first, state - owned funds have always been predominant in venture capital sources in china, and this caused the " government - operated model " which leads to excessive government ' s interferes and distorted venture capital contracts ; the second, limited partnership contract is better than incorporated company contract, because the former has obvious advantages in not only encouragement and controls, but also in investors " profits. however, this paper insists, incorporated company contracts will still be very popular in the near future because limited partnership still be illegal in most provinces of china ; the third, venture capitalists " share of profits in compensation clause of fundraising contracts is influenced by investors " attitude towards difficulties and obstacles of future investment

    本文研究的主要結論：第一，在我國風險資本來源中，政府風險資本一直居於主導地位，這造就了我國風險投資的「官辦官營」模式，使其契約機制從一開始就帶有「行政干預」的烙印；第二，有限合夥契約在約束機制、激勵機制、投資者收益三個方面都明顯優于公司制契約，因此是我國風險融資契約的發展方向，但由於有限合夥在我國受到法律限制，公司制契約在一定時期內仍是我國風險融資契約的主要形式；第三，融資契約報酬條款中的激勵系數受主體先驗概率影響，借鑒有限合夥契約，可對我國公司制融資契約進行改造與重構；第四，與債權契約、普通股契約相比，可轉換優先股契約可以有效緩解風險投資過程中的信息不對稱、降低代理成本，因此是我國風險投資契約的最優選擇。
  3. He opposes the court ' s effort to place caps on punitive damages

    他反對法院的對懲罰性的損失賠償制定限制的做法。
  4. Governments and their subordinate departments shall not abuse their administrative powers to restrict the entry of goods from other parts of the country into the local market or the flow of local goods to markets in other parts of the country. article 8. an operator may not practice bribery by using money, gifts or other means to sell or buy goods

    L締約各方在某些不與作品的正常利用相抵觸也不無理地損害作者合法權益的情況下，可在其國內立法中對依本條約授予文學和藝術作品作者的權利規定限制或例外。
  5. Second, study the mastering and judging of specific information from the angle of supervision process. the criteria, of course, are factuality, law restriction, social public sentiment, and the inner value of information

    然後從監督的可操作性角度考察對特定信息的把握和評判，其標準是真實性、法的限制、社會輿情和信息的內在價值。
  6. Based on the majority views, statutory regulatory measures are necessary in achieving the objective of preserving views to ridgelines as administrative measures have not found to be effective in the past. the study suggests to accept the public view to stipulate height limits on relevant outline zoning plans, with flexibility to relax height limits on individual merits to preserve views to ridgelines

    大多數公眾人士都認為，要保存在遠眺下的山脊線景觀，過往的行政措施並不奏效，因此日後必須制訂法定管制措施。這項研究建議采納公眾的意見，在有關的分區計劃大綱圖上訂定高度限制，但遇上個別情況，則可容許在保存有關的山脊線景觀的前提下，放寬限制。
  7. Then qualitative analysis was given. the existing assessment technique was not fully perfect. exponent methods, probability methods and blur assessment from our country fit to different objects

    指數法、概率法和國內研究開發的模糊評價法也都適用於不同的評價對象，使用時有一定限制。
  8. They argue the policy is too restrictive and amounts to national - origin discrimination, which is illegal under the givil rights act of 1964

    她們認為，這樣的規定限制性太強，並對她們構成了民族歧視，違反了1964年的《民權法案》 。
  9. Statutory restrictions on period of employment, working hours and working days

    有關雇傭期、工作時數及工作日數的法定限制
  10. Statutory restrictions on period of employment, working hours, and working days

    有關雇傭期、工作時數及工作日數的法定限制
  11. Iii ) unless set aside, limited or suspended by a court of competent jurisdiction, shall remain effective and enforceable for 45 days

    除非取消，否則法院的法定限制和中止行為一直有效並持續45天。
  12. Rather than just getting rid of the legal limit altogether, mr sarkozy has put in place a web of new rules and incentives to encourage everybody to ignore it

    薩科齊先生不是乾脆將法定限制完全廢除，而是設置一張由新法規和鼓勵每個人去忽視它的刺激組成的網。
  13. To keep the financial industry and the public as fully informed about the work of the hkma as possible, subject to considerations of market sensitivity, commercial confidentiality and statutory restrictions on disclosure of confidential information

    在顧及市場敏感性、商業秘密及披露機密資料的法定限制的前提下，盡量使金融界及公眾充分了解金管局的工作
  14. To keep the financial industry and the general public as fully informed of the work of the hkma as possible, subject to considerations of market sensitivity, commercial confidentiality and statutory restrictions on disclosure of confidential information

    在顧及市場敏感性、商業秘密及披露機密資料的法定限制的前提下，盡量使金融界及公眾充分了解金管局的工作；
  15. Hours of work hours worked each day, and days worked each week, shall not exceed the legal limitations of the countries in which apparel is produced. manufacturers of sewn products will provide at least one day off in every seven - day period, except as required to meet urgent business needs

    符合工作時間規定每日工作小時及每星期工作日數不得超過服裝生產設施所在國的法定限制.除非因要應付緊急業務需要，縫制產品製造商須每七日為僱工提供一日休息
  16. Upon the approval of the state council the authority responsible for foreign trade and economic relations under the state council may, within the framework of article 16 and article 17, independently or in collaboration with the relevant authorities under the state council determine, on a temporary basis, to impose restriction or prohibition on the import or export of particular goods or technologies not included in the list mentioned in the preceding paragraph

    國務院對外經濟貿易主管部門或者由其會同國務院有關部門，經國務院批準，可以在本法第十六條第十七條規定的范圍內，臨時決定限制或者禁止前款規定目錄以外的特定貨物技術的進口或者出口。
  17. It is considered that outline zoning plan which is an existing statutory regulating tool will require no extra legislative measure to implement. height limits can also provide clear guidelines and certainty for developers and designers

    由於分區計劃大綱圖是現有的法定管制工具，因此在實施時無須另行立法。訂定高度限制后，發展商和設計師就有清晰明確的指引可循。
  18. That exploratory approach permits you to learn by trying a variety of options before you lock in on a direction that constrains implementation of less important features " options thinking "

    這種探索性方法允許嘗試各種選擇，然後即可確定限制實現較不重要功能的做法（ 「選擇思考」 ） 。
  19. To amend title i of the employee retirement income security act of 1974, title xxvii of the public health service act, and the internal revenue code of 1986 to extend by one year provisions requiring parity in the application of certain limits to mental health benefits

    151修正一九七四年員工退休所得安全法第1編、公共健康服務法第27編，及一九八六年國內稅收法典以延長一年有關心理健康福利特定限制之同等適用。
  20. There are two main basic ways to conduct the reform of china ' s criminal search system : one is to restrain the power of criminal search through setting up strict rules ; another is to control the activity of criminal search by judicature

    中國刑事搜查制度改革的宏觀思路有兩條最為根本的宏觀思路，一是通過嚴格的法律規定限制搜查權，二是利用司法權來控制搜查權。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書