法庭上 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎtíngshàng]
法庭上 英文
in the courtroom
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 庭 : Ⅰ名詞1. （廳堂） hall 2. （正房前的院子） courtyard; front yard3. （指法庭） law court Ⅱ形容詞[書面語] （直） straight
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  1. And that ' s gonna be admissible in court how

    這會在法庭上被接納？怎麼會呢？
  2. An elderly female, no more young, left the building of the courts of chancery, king s bench, exchequer and common pleas, having heard in the lord chancellor s court the case in lunacy of potterton, in the admiralty division the summons, exparte motion, of the owners of the lady cairns versus the owners of the barque mona, in the court of appeal reservation of judgment in the case of harvey versus the ocean accident and guarantee corporation

    一位上了歲數不再年輕的婦女正從大法院高等法院稅務法庭和高級民事法院共用的大廈里踱了出來。她剛在大法官主持的法庭里旁聽了波特頓神經錯亂案;在海事法庭上聆聽了「凱恩斯夫人號」船主們對「莫納號」三桅帆船船主們一案的申訴以及當事者一方的辯解;在上訴法庭，傾聽了法庭所做關于暫緩審判哈維與海洋事故保險公司一案的決定。
  3. And as for the lessee or keeper, who probably wasn t the other person at all, he bloom couldn t help feeling, and most properly, it was better to give people like that the goby unless you were a blithering idiot altogether and refuse to have anything to do with them as a golden rule in private life and their felonsetting, there always being the offchance of a dannyman coming forward and turning queen s evidence - or king s now - like denis or peter carey, an idea he utterly repudiated

    至於這個承租人也罷，店老闆也罷，多半壓根兒就不是另外那個人155 ，他布盧姆理所當然地不禁感到，除非你是個地地道道的頭號大笨蛋，否則就絕不要去理睬這號人。在私生活中訂下一條金科玉律，絕不跟他們打任何交道，更不要牽涉到其陰謀詭計中去。因為總會有偶爾冒出個達尼曼156前來行騙的可能性，像丹尼斯或彼得凱里157那樣，在女王不，現在是國王的法庭上供出對同犯不利的證據。
  4. Highly providential was the appearance on the scene of corny kelleher when stephen was blissfully unconscious that, but for that man in the gap turning up at the eleventh hour, the finis might have been that he might have been a candidate for the accident ward, or, failing that, the bridewell and an appearance in the court next day before mr tobias, or, he being the solicitor, rather old wall, he meant to say, or malony which simply spelt ruin for a chap when it got bruited about

    倘若不是他在最後這節骨眼兒上出現，到頭來12斯蒂芬就會成為被抬往救護所的候補者，要麼就成為蹲監獄的候補者第二天落個在法庭上去見托拜厄斯13的下場。不，他是個律師，或許得去見老沃爾14 ，要麼就是馬奧尼15 。這檔子事傳出去之後，你就非身敗名裂不可。
  5. The ciaa may take various actions including prosecuting the concerned public official and the associates in the court of law

    Ciaa可以採取各種行動，包括在法庭上檢控有關公職人員及其他相關人士。
  6. It happened at a rape trial in snaresbrook ( u. k. ) county court on an unusually warm and sultry day

    在一個極端悶熱的天氣里，英國史耐爾布魯克縣的法庭上，正在審理著一起強奸案。
  7. Some chaotic moments in a ohio courtroom

    俄亥俄州一法庭上出現一小段混亂局面。
  8. I will not stand for this behavior in the courtroom

    我不允許在法庭上出現這樣的行為
  9. Senator larry craig is back to fight in court

    參議員拉里.克雷格又回到法庭上。
  10. I was aware of the legal steps to attempt to enjoin publication in the courts.

    我意識到那些企圖強令在法庭上公布文件的法律步驟。
  11. I know you, evr monde ; i saw you before the tribunal to - day

    我認得你，埃佛瑞蒙德，今天在法庭上見過你。
  12. It will expiate at god s tribunal

    那一切會在上帝的法庭上得到贖罪。
  13. I have said that the man of science is the sworn interpreter of nature in the high court of reason.

    我曾經說過，科學家是在理性的最高法庭上自然界最忠實的解釋者。
  14. The man admitted in court that he had been given hush money to say nothing about the stolen diamonds

    那傢伙在法庭上承認他接受了不聲張有關鉆石被竊真相的緘口賄。
  15. As his friends and enemies knew, irwin was a rough-and-tumble fighter in the courts and was not noted for ethical niceties.

    不管是歐文的朋友還是敵人都知道，他在法庭上鬥起來是沒有準章程的，他也不以恪守道德細節而知名。
  16. And kelly ' s stuck in court for the next two weeks

    凱利在未來兩周都會在法庭上
  17. The case will be tried in the law court next week

    這個案件下周將在法庭上審判。
  18. At the law court, the witness was questioned in great detail

    在法庭上，證人受到詳盡的詢問。
  19. Lord t. was considered singularly licentious even for the courts of russia and portugal ; he acquired three wives and fourteen children during his portuguese embassy alone

    甚至在俄國和葡萄牙的法庭上， t老爺也被認為是非常放蕩的，僅僅在他當葡萄牙大使期間他就有三個妻子和十四個孩子。
  20. He recalled the speech max had made in court and remembered with gratitude the kind, impassioned tone.

    他回想起麥克斯在法庭上的講話，懷著感激的心情記起他那和藹、熱情的口氣。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書