法庭傳譯 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎtíngzhuànyì]
法庭傳譯 英文
court interpreter
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 庭 : Ⅰ名詞1. （廳堂） hall 2. （正房前的院子） courtyard; front yard3. （指法庭） law court Ⅱ形容詞[書面語] （直） straight
  • 傳 : 傳名詞1 （解釋經文的著作） commentaries on classics 2 （傳記） biography 3 （敘述歷史故事的作品）...
  • 譯 : 動詞（翻譯） translate; interpret
  • 法庭 : （law） court; tribunal
  • 傳譯 : interpret
  1. The entry requirements of court interpreters

    法庭傳譯員之入職條件為何
  2. Quality of service of court interpreters

    法庭傳譯員的質素
  3. Court interpreters ' association

    法庭傳譯主任協會
  4. The on - the - job training currently provided for court interpreters and whether a review on such training will be conducted

    目前為法庭傳譯員所提供的在職訓練為何，會否檢討該等訓練
  5. The mechanism in place to monitor the quality of court interpreters and ensure that their interpretation work meets the standard required ; and

    有何機制監察法庭傳譯員的質素和確保他們的傳譯符合所需的要求及
  6. The existing establishment and strength of court interpreters and whether there is sufficient manpower to meet the needs of various levels of the court

    目前法庭傳譯員之編制及人力為何是否足以應付各級法庭需要
  7. In view of the recent criticism from a judge about inaccurate translation by court interpreters, will the government inform this council of

    鑒于近日有法官指法庭傳譯員翻譯不準確，可能造成不公平審訊。政府可否告知本局
  8. The total number of complaints about inaccurate interpretation by court interpreters, and the number of appeal cases lodged on the ground of inaccurate interpretation by interpreters resulting in unfair trials or judgement, in the past three years

    過去3年內，有關法庭傳譯員翻譯不準確的投訴共有多少宗又有多少宗上訴個案，其理由是因法庭傳譯員的錯誤傳譯而引致審訊或判決
分享友人
分享到 Line

分享到臉書