法庭傳票 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎtíngzhuànpiào]
法庭傳票 英文
bench warrant
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 庭 : Ⅰ名詞1. （廳堂） hall 2. （正房前的院子） courtyard; front yard3. （指法庭） law court Ⅱ形容詞[書面語] （直） straight
  • 傳 : 傳名詞1 （解釋經文的著作） commentaries on classics 2 （傳記） biography 3 （敘述歷史故事的作品）...
  • 票 : 名詞1 （作為憑證的紙片） ticket 2 （選票） ballot 3 （鈔票） bank note; bill 4 （強盜綁架去用做抵...
  • 法庭 : （law） court; tribunal
  1. The bailiff was in charge of issuing a summons on the defendant

    法庭執行官負責向被告簽發傳票
  2. The bailiff was in charge of issuing a summons on the plaintiff

    法庭執達官負責向被告簽發傳票。
  3. The spokeswoman said the figures did not accurately represent the number of summonses for possession orders issued around the country because some lending agents chose to apply through the circuit court instead of the high court

    該女發言人說，數據不能準確體現全國發出了佔有法令的傳票數量，因為有些信貸機構選擇向巡迴法庭而不是高等法庭提出申請。
  4. Pd5. 4 preparation of interlocutory summonses and appeals to judge in chambers for hearing

    4為「非正審傳票」申請和內庭法官提出的上訴的聆訊作準備
  5. For the avoidance of doubt, paragraphs 2, 6, 7 and 8 of practice direction 5. 5 relating to submission of authorities do not apply to interlocutory summonses and appeals to judge in chambers governed by this practice direction

    5關于「案例典據的呈交」的第2 、 6 、 7 、 8段不適用於本實務指示規管的「非正審傳票」申請和向內庭法官提出的上訴。
  6. The society for protection of the harbour limited sought an inter - parte summons that all further proceedings with regard to the draft outline zoning plan be stayed until final determination of the judicial review application

    保護海港協會有限公司請求法庭發出傳召訴訟雙方的傳票，以期在司法覆核未有最終裁決前，擱置所有與分區計劃大綱草圖有關的進一步程序。
  7. The plaintiff will file a summons and complaint with the clerk of court

    原告向法庭書記員遞交傳票及訴狀。
  8. The store keeper received a summon from the court

    商店老?收到一張法庭傳票。
  9. Another summons may be issued when you have again incurred 15 or more points within the same period of two years

    如果在相同兩年內累積的分數再次達十五分時，駕駛者將再次收到法庭傳票。
  10. Above all, your friend is in when receiving forensic subpoena, court already service this writ, when open a court session the court is not to have obligation to inform party of open a court session again

    首先，你朋友在接到法院傳票時，法院就已經送達了該文書，在開庭時法院是無義務再去通知當事人開庭的。
  11. Paradoxically, the only time the court can deliver the subpoena is when all relevant evidences are prepared

    2頗具矛盾的是，僅當全部相關證據準備妥當時，法庭才能將傳票遞出。
  12. Ambivalently, the only time all the concerned evidence has got ready, the court just hand over the summons

    （例子）頗具矛盾的是，僅當全部相關證據準備妥當時，法庭才能將傳票遞出。
  13. What is rather contradictory, that the only time the court can deliver summons when all the relevant evidence is well prepared

    （例子）頗具矛盾的是，僅當全部相關證據準備妥當時，法庭才能將傳票遞出。
  14. A summons may be taken out once you have incurred 15 or more points within a period of two years

    當駕駛者兩年內所犯的違例事項累積分數達十五分時，法庭將會發出傳票。
  15. When you arrive at court, report to the prosecutor or his assistant, give them your name and show them your witness summons

    到達法庭后，你應向主控官或其助手報到，講出你的姓名及出示你的證人傳票。
  16. In late july, the parties reached agreement that the commissioner of police would apply to withdraw the search warrant against lad and instead apply for a witness summons requiring the attendance of a person from lad to appear at the criminal trial on perverting the course of justice of the former aided person to give evidence and to produce documents relevant to the case

    七月底，雙方達成協議，警務處處長同意撤回針對法援署的搜查令，並申請證人傳票要求法援署的有關人員在該前受助人的刑事案件的審訊中有關妨礙司法公正一事出庭作供及呈交與該案有關的文件。
  17. The summons and complaint will be personally served on the defendant by a sheriff or a " process server. " other means of service may also be possible under local court roles

    傳票和訴狀將由警長或送達人親自送達被告。在當地法庭規則許可下的其他送達方式也是允許的。
  18. A summons or writ ordering a defendant to appear in court

    傳票法院用來傳訊被告出庭的傳票或令狀
  19. A police patrolman of the local force handed him a ticket with a summons to traffic court.

    當地一位巡邏警察遞給他一張傳票，要他上交通法庭。
  20. Please give immediate notice to royal sunalliance shanghai in writing whenever having knowledge of any impending prosecution in connection with any incident for which there may be liability under this policy, and forward any writ, summons or other court documents on receipt thereof

    在可能引起訴訟的情況下，請立即書面通知本公司，並附上收到的訴狀傳票庭審進程或其它法律文書
分享友人
分享到 Line

分享到臉書