法庭審理方式 的英文怎麼說

中文拼音 [fǎtíngshěnlǐfāngshì]
法庭審理方式 英文
mode of court trial
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 庭 : Ⅰ名詞1. （廳堂） hall 2. （正房前的院子） courtyard; front yard3. （指法庭） law court Ⅱ形容詞[書面語] （直） straight
  • 審 : Ⅰ形容詞（詳細; 周密） careful Ⅱ動詞1 （審查） examine; go over 2 （審訊） interrogate; try 3 [書...
  • 理 : Ⅰ名詞1 （物質組織的條紋） texture; grain （in wood skin etc ） 2 （道理;事理） reason; logic; tru...
  • 方 : Ⅰ名詞1 （方形; 方體） square 2 [數學] （乘方） involution; power 3 （方向） direction 4 （方面） ...
  • 式 : 名詞1 （樣式） type; style 2 （格式） pattern; form 3 （儀式; 典禮） ceremony; ritual 4 （自然科...
  • 法庭 : （law） court; tribunal
  • 方式 : way; fashion; pattern
  1. The current public prosecution mode in our country took shape from the past whole case - examine mode in the base of the thinking to get ride of the drawbacks in the past. in practice, it has not only become effective and cause out a lot of new defaults, for example, the definition of the main evidence is not clear, the transfer range of the case files is unclear and the stipulate of the examine consequence is not enough. in order to reform and perfect the current public prosecution mode, we should regard the theory of the public prosecution as guide, combine our country ' s conditions, on methodology jump out of the circle relatively drawing lessons from the past, on the procedural theory, change the idea that the forejudge caused from the substantive examination and clarify the objective fact the current public prosecution include the essential substantive examination, in practice regard legitimacy, rationality and flexibility as the principle of law enforcement before the law to revise, in legislation define the concept of the main evidence clearly, add the regulation to dispatch the examine judge and the trial judge, regulate the treatment methods after examination and revise some rules about the summary procedure

    以公訴審查制度的訴訟理念為指導，結合我國的國情，對現行公訴審查模式的改革和完善，在方法論上跳出以往比較借鑒的圈子；在訴訟理念上改變過去庭審法官預斷必然緣于實體性審查的觀念，以澄清現行公訴審查模式包括必要的實體審的客觀事實；在實踐中以合法性、合理性和靈活性作為立法修改前的執法原則；在立法上明確界定主要證據的范圍是對證明犯罪是否成立起主要作用或有重要影響的證據，其中既包括有罪證據也包括無罪證據，增加規定公訴審查法官與正式庭審法官分立制度，補充規定對公訴審查后開庭審理之外的其它情況的處理方法以及對於人民法院在審理過程中發現不宜適用簡易程序的，取消原刑訴法應當按照一般公訴案件適用的普通審判程序重新審理的規定，改為由審理該案件的獨任審判員以外的審判員重新組成合議庭對該案件進行重新審理等。
  2. With the ways of our countrys criminal litigation court trials changing from inquisitorial proceedings to adversary procedures and the progressing of the criminal jurisdiction reformation, discovery is becoming an unavoidable issue in criminal litigation in our country. in practice, many jurisdictional authorities in our country have tried to explore and try it since 1999. this article, through comparing the discovery system among britain, america and japan, through analyzing the present actual situation of our countrys criminal litigation and from the aspects of the litigation modes, jurisdiction justice and the necessity for deepening the reformation of criminal trials, has proved that it is necessary and emergent in practice and applicable in theory to establish the discovery regime in our country

    隨著我國刑事訴訟法庭審判方式由審問制向對抗制的轉變和刑事審判方式改革的進一步深化，證據展示便成為刑事訴訟中的一個不可迴避的問題，實踐中不少司法機關從1999年始即已進行了證據展示的探索和嘗試，本文從英美日國家的證據展示制度的規定和比較入手，通過對我國刑事訴訟運作現狀的分析，從刑事訴訟模式、訴訟公正價值觀和深化刑事審判方式改革的角度，論證了證據展示制度在我國的建立具有現實上的必要性、緊迫性和理論上的合理性，並在此基礎上對證據展示的主體、責任、內容作了理論上的探討研究。
  3. Secondly, explain legislating and operation situation of collegiate system of our country, including its way, scope of application, making up ; think that our country discusses the organization including collegiate bench and tries the committee jointly ; point out that it is the unsatisfactory trial that the part of the court verdict of collegiate bench is signed and issued by presiding judge ' s president to divide the work

    文章共分三部分。首先，簡述合議制概念、類型、特徵、意義、缺陷和沿革。其次，闡述我國合議制立法和運作情況，包括其方式、適用范圍、組成；認為我國合議組織包括合議庭和審判委員會；指出合議庭判決書部分由庭長院長簽發是不理想的審判分工。
  4. 9. the investment banking division at morgan stanley advised corporate clients and helped them execute various financial transactions, including the issuance of stock and other securities. morgan stanley frequently served as the lead underwriter in initial public offerings " ipos " - the first public issuance of stock of a company that has not previously been publicly traded - and follow - on offerings of securities

    所謂「準司法」 ，是指這種專家組審理與上訴復審類似傳統意義上的法院庭審理程序，其中包括根據dsu第6條採用「消極一致」方式，從而使進入專家組審理的程序具有強制管轄的司法性質，同時又融合了不少非司法性質的程序，如關于專家組所作決定的授權條款期間評審等。
  5. Our country has controlled it in the original adjudication method that the civil economic administration of justice is practised for a long time, but phased difference is not very obvious on this concept of " preparation before trying and opening a court session "

    我國長期以來，支配了民事經濟司法實踐的原有審判方式中， 「開庭審理和開庭前的準備」這一概念上和階段性的區別卻很不明顯。
  6. Magistrates ' courts which try summary offences and “ either way ” offences

    治安（警事）法庭，負責審理判決犯罪，也審理「任意方式」罪行。
  7. The author issued that a case ca n ' t be heard by a court that is a abstract organization, on the country, the independence of judge is the presumption that the judge performs the duties of his office, so we should advocate the independence of judge in china from a long term point of view

    筆者認為，一件案件是不可能由法院這一抽象的集體來審理的，法官獨立是法官正確行使審判權的前提，中國從長遠的角度來看應當確認法官獨立制度，但因為目前中國法官整體的理性不夠以及法官獨立的社會的監督不健全等因素的存在，應當採用合議庭獨立的方式作為過渡。
  8. Application of summary trial of general procedure should examine whether the defendant acknowledges the guilt sincerely and voluntarily at the court hearing stage

    適用普通程序簡易審方式應在法庭審理階段設立專門程序審查被告人的認罪是否真實、自願。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書